2014.08.29[LHP VENICE 71]_Triệu Vy trả lời phỏng vấn báo chí (SINA)

 

 

Đã đến Venice, sao có thể không đi thuyền, vậy nên cuộc hẹn  phỏng vấn với Triệu Vy liền lắc lư trên chiếc Gondola.

 

Người lái thuyền trong trang phục thủy thủ lắc lư chiếc Gondola sang trái rồi lại sang phải, Triệu Vy mặc một chiếc váy có đính đá quý, tươi cười trò chuyện. Ngày hôm đó, Venice có một ngày nắng to, trời cao trong xanh, người lái thuyền khua mái chèo luồn qua những chiếc cầu, lách vào  những ngõ nhỏ, đến những quảng trường rộng lớn. Cứ như vậy, hết luồn lách như thoi đưa qua một ngõ nhỏ khác rồi lại gặp ánh nắng mặt trời chan hòa, khuôn mặt Triệu Vy lúc thì được ánh nắng mặt trời chiếu rọi sáng ngời, lúc lại được bóng râm che mát làm toát lên vẻ trầm tĩnh.

 

Cứ lắc lư như thế, tâm trạng của Triệu Vy cũng trong xanh tươi sáng như trời cao. Mấy năm gần đây Triệu Vy không chỉ thành công với vai trò đạo diễn tác phẩm đầu tay “Gửi Thanh Xuân” đạt doanh thu phòng vé vô cùng lý tưởng mà còn khiến công chúng thấy được nét tài hoa của Triệu Vy trong vai trò đạo diễn; Trong bộ phim điện ảnh “Thương Yêu Nhất” của Trần Khả Tân, Triệu Vy lại lần đầu tiên vào vai một nông phụ: nói tiếng địa phương Vu Hồ, có một người chồng đi làm công rồi chết tại Thâm Quyến, để lại hai đứa con, lại còn lien quan đến một câu chuyện vô cùng bi thương. Trong phim, đến tận phút thứ 50 Triệu Vy mới xuất hiện, cảnh đầu tiên là làm việc nhà nông trong một căn phòng tối om mờ mịt, ngẩng đầu lên, chỉ thấy đó là một nông phụ, không nhận ra Triệu Vy. Nhưng mà làm nông phụ cũng đâu có dễ dàng như thế - - Lần trước đã vì “Gửi Thanh Xuân” mà lỡ mất sinh nhật 2 tuổi của con gái; lần này lại một lần nữa vì Lý Hồng Cầm trong phim của Trần Khả Tân mà lỡ mất ngày sinh nhật con gái tròn 3 tuổi. Triệu Vy thẳng thắn nói rằng bản thân phải tự kiểm điểm.

 

Đạo diễn làm cũng tốt, diễn xuất thì khiến người ta phải lau mắt mà nhìn, con gái yêu đã 3 tuổi, bạn học Hoàng Hiểu Minh tuy rằng thầm thương trộm nhớ cô từ lâu, nhưng nói đến chuyện kết hôn thì có lẽ bát tự không hợp. Hoàng Hiểu Minh từng nói Triệu Vy và chồng khi còn hẹn hò, từng hỏi ý kiến của anh, còn Triệu Vy thì đánh giá thế nào về Angelababy - người yêu của Hiểu Minh? Triệu Vy khen rất “đáng tin cậy!”, cô nhiệt tình dành điểm cộng tán thưởng Angelababy!

 

 

Tôi rất tàn nhẫn, phải hối cải, tôi chưa từng xuất hiện trong sinh nhật con gái 

 

SINA: Lúc phỏng vấn Đông Đại Vĩ, nói đến việc khi đọc kịch bản thì nghĩ đến con của chính mình, rất muốn biết lúc đó con đang làm gì. Lúc quay phim cô có nghĩ đến con của mình không?

 

Triệu Vy: Bạn cứ diễn mãi với trẻ con thì đương nhiên sẽ nhớ đến con của mình đang ở nhà. Nhưng mà cảm động mà bộ phim này mang lại cho tôi không phải là nghĩ đến con của mình, mà là tình tiết, nhân vật và vận mệnh của nhân vật trong phim khiến tôi cảm động

 

SINA: Không muốn gọi điện thoại cho baby để biết cô nhóc đang làm gì sao? Bởi vì lúc trước chúng tôi có nói, lúc quay “Gửi Thanh Xuân”, Triệu Vy đã lỡ mật sinh nhật con gái, như thế là một người mẹ rất tàn nhẫn đấy

 

Triệu Vy:  Tôi rất tàn nhẫn, tôi thực sự phải hối cải. Đến tận bây giờ tôi vẫn chưa từng xuất hiện ở bất kỳ lần sinh nhật nào của con bé. Lần sinh nhật trước là đang quay “Gửi Thanh Xuân”, lần này đến đạo diễn cũng xin nghỉ phép để về HongKong đón sinh nhật con gái, sinh nhật con gái anh ấy muộn hơn sinh nhật con gái tôi 2 ngày. Hôm sinh nhật con gái tôi đang phải quay phim, lúc nói chuyện phiếm, anh ấy nói ngày 13 anh ấy sẽ về HongKong cùng con gái đón sinh nhật, tôi mới bảo hôm nay là sinh nhật con gái tôi đấy. Anh ấy bảo “Hả? Em không về sao”, tôi bảo “chẳng phải anh muốn tôi phải quay hay sao? Làm sao mà tôi dám đòi về”. Lần sau nhất định tôi sẽ xin nghỉ!

 

Phim hợp tác với Hoàng Hiểu Minh tháng 9 khai máy tại Mỹ, khen Angelababy hợp với Hoàng Hiểu Minh

 

SINA: Kế hoạch tiếp theo là đạo diễn phim gì đó hay là nhận đóng phim?

 

Triệu Vy: Sau đây tôi sẽ đi Mỹ để quay một phim điện ảnh, đầu tháng 9, chắc là với Hoàng Hiểu Minh. Cuối cùng hai chúng tôi cũng có cơ hội hợp tác. Đây cũng là lần đầu tiên tôi nói những lời thế này.

 

SINA: Bạn thân “cùng giới tính” lâu năm cuối cùng cũng hợp tác rồi.

 

Triệu Vy: : Đúng đúng, “cùng giới tính”.

 

SINA: Là bạn thân lâu năm như thế với Hoàng Hiểu Minh, có thấy anh ấy tiến bộ không?

 

Triệu Vy: : Cậu ấy vẫn luôn tiến bộ mà, cậu ấy là tuýp người có thể trao giải thưởng “giải mãi mãi tiến bộ, cậu ấy tiến bộ vô cùng.

 

SINA: Trong cuộc sống, cậu ấy là người có năng lượng chính thống luôn cổ vũ bạn tiến lên phía trương không?

 

Triệu Vy: : Cậu ấy là người có năng lượng chính thống. Đông Đại Vĩ còn nói khi đến Mỹ, Hoàng Hiểu Minh chắc chắn sẽ ăn uống thoải mái. “Hoàng Hiểu Minh thích ăn sao?” Tôi thì bảo mấy lần ăn cơm với cậu ấy, cậu ấy ăn rất ít.

 

SINA: Hoàng Hiểu Minh kiềm chế lắm, nước trắng hầm thịt ức gà mà ăn được lâu như thế!

 

Triệu Vy: : Tôi cũng có nghe chuyện đó. Tôi rất coi nghẹ những hành vi như thế. Như vậy đời người sẽ rất đau khổ. 

 

SINA: Tôi nhớ có một lần phỏng vấn Hoàng Hiểu Minh, anh ấy nói khi đang tham gia một hoạt động gì đó, khi đó cô rơi vào một tình yêu cuồng nhiệt, cô nói với anh ấy cô có bạn trai và hỏi xem cậu ấy có muốn giúp cô nhìn nhận người đó không.

 

Triệu Vy:  Tôi có nói vậy với cậu ấy sao? Cậu ấy thực sự như là chị em tốt của tôi, thì tôi mới chia sẻ như thế với cậu ấy.

 

SINA: Còn về phía cậu ấy khi chọn bạn trăm năm, cô có cần kiểm định giúp cậu ấy không?

 

Triệu Vy:  Nhưng không phải là cậu ấy đã chọn được rồi sao?

 

SINA: Nhưng mà cô là chị em tốt của cậu ấy mà!

 

Triệu Vy: Tôi nghĩ phụ nữ có thể sẽ hỏi câu “Cậu thấy người như vậy có đáng tin cậy không”, nhưng nam giới thì rất ít khi đi hỏi người khác “Bạn thấy tôi chọn người này có đáng tin cậy không”. Chỉ cần cậu ấy thích là được rồi, tôi cảm thấy người đó bây giờ của cậu ấy rất đáng tin cậy, rất tốt!

 

SINA: “Gửi Thanh Xuân” có phần 2 không?

 

Triệu Vy: Về phía tôi thì tuyệt đối không thể quay tiếp. Nếu muốn quay tiếp thì có lẽ là không liên quan gì đến tôi.

 

SINA: Sẽ không muốn đụng đến đề tài đó nữa?

 

Triệu Vy: Không 

　

Tưởng là một nhân vật rất vẻ vang, hóa ra là một bà mẹ nông thôn

SINA: Hồi đầu khi nhận vai diễn này là do đạo diễn thuyết phục hay là đọc kịch bản rồi quyết định?

 

Triệu Vy: Có một quá trình được đạo diễn thuyết phục. Lúc đầu khi nhận kịch bản quả thực rất phân vân, bởi vì cảm thấy tương đối khó diễn. Tôi tin là bạn cũng xem phim rồi, nhân vật trong phim không hóa trang, tạo hình còn làm cho xấu hơn thêm, dù thế nào thì cũng là một vai rất khó. Phần đầu là phim về một đôi vợ chồng, là do Hoàng Bột và Hách Lôi diễn. Khi đọc kịch bản, tôi đọc thấy phần đầu hai người bọn họ bị mất con, tôi đã khóc gần chết rồi. Sau đó khi đọc đến phần viết về nhân vật tôi diễn, cảm xúc của tôi dường như đem ra dùng hết luôn khi đọc kịch bản. Tôi thực sự rất lo lắng, liệu công chúng có tiếp tục vì nhân vật đó mà nhập tâm cảm xúc được nữa không? Tôi cảm thấy nhân vật đó rất khó diễn, phần sau phim liệu có tiếp nhận nổi không. Một đôi vợ chồng sau khi bị mất con thì gặp phải vô số cảnh ngộ khác nhau, vô cùng cảm động. Vậy nên tôi thấy áp lực rất là lớn, và hơi phân vân một chút.

　　

SINA: Khi cầm kịch bản trên tay, cô có nghĩ nhân vật đó sẽ gây ra một số tranh luận xã hội không? Bởi vì cô ấy thực sự rất yêu trẻ em, nhưng mà lại là vợ của kẻ buôn người, nhân vật như thế vốn dĩ là có tranh luận.

 

Triệu Vy: Tôi biết chắc chắn sẽ có tranh luận, nhưng mà vinh quang và tầm cao của bản chất tính cách con người khiến tôi quyết định diễn vai này. Cho dù thân phận của cô ấy bị xã hội, bị đại chúng, giống như là trong gia đình bạn có một người phạm tội, bạn là người của gia đình phạm tội giết người, không có cách nào có được sự đối xử công bằng, tôi cảm thấy điều ấy không đúng. Vậy nên đây là sự phiêu lưu của vai diễn này, tôi cảm thấy phải để nhiều công chúng hơn nữa hiểu thấu được rằng bản tính con người vốn rất tốt đẹp, không thể vì người khác phạm tội mà cô ấy cũng bị coi là một người đáng bị treo lên cây thánh giá. Tôi hy vọng càng nhiều công chúng hơn nữa hiểu rõ được điều ấy.

 

SINA: Trở thành bạn thân với Hách Lôi như thế nào?

 

Triệu Vy: Thực sự tôi luôn cảm thấy cô ấy là một nữ diễn viên rất có thực lực, cô đấy đã đóng rất nhiều phim hay. Nhưng mà đa phần đều là các phim văn nghệ và phim nghệ thuật, dòng phim có thể nói là lượng công chúng rất ít. Vậy nên cũng có thể nói là cô ấy là một diễn viên giỏi, nhưng mà chưa khai phá được lượng công chúng lớn hơn. Hơn nữa, cô ấy lại chưa từng đóng các phim thương mại, vậy nên có một số phim thương mại cũng không biết là có một diễn viên tốt như thế. Vậy nên Hách Lôi có thể tham gia đóng phim này khiến tôi cảm thấy đặc biệt vui mừng. Tôi thấy cô ấy và Hoàng Bột diễn xuất vô cùng tốt.

 

SINA: Lúc trước khi trò chuyện với Đông Đại Vĩ, anh ấy có nói Triệu Vy có rất nhiều “thần lai chi bút” (Tác phẩm đặc sắc tuyệt vời, như tác phẩm của thần tiên), đến hiện trường đột nhiên thể hiện một động tác hoặc một vẻ mặt nào đó, lập tức hiện lên ngay được hình tượng phụ nữ nông thôn. Có gì là “thần lai chi bút” như thế không?

 

Triệu Vy: Thực ra cái mà anh ấy gọi là “thần lai chi bút”, chỉ là cảm xúc không hề cố tình sắp đặt mà thôi. Bởi vì diễn viên khi đọc kịch bản đều sẽ nghĩ thật kỹ xem mình phải diễn như thế nào, là một bạn diễn tay đôi mà nói, anh ấy rất muốn biết bạn sẽ diễn như thế nào. Tôi không dùng mánh khóe, mỗi lần Đông Đại Vĩ hỏi tôi diễn như thế nào, tôi bảo tôi không biết, tôi phải đợi đến sau khi máy chạy thì mới biết tôi diễn như thế nào, vậy nên tôi không cách nào nói cho bạn biết được, đó hoàn toàn không phải là tôi giở trò xấu. Bạn xem qua phần diễn của tôi trong phim thì sẽ hiểu, mỗi một cảnh phim của tôi hầu như đều phải khóc, đòi hỏi trạng thái cảm xúc rất cao, vậy nên cảm xúc cá nhân ở mức nào, diễn ra sao, cảm xúc của bạn không đạt đến mức đó thì bạn sẽ không thể nghĩ ra rốt cuộc trạng thái và cảm giác sẽ được biểu hiện ra như thế nào. Vậy nên tôi bảo tôi không có cách nào nói cho bạn biết tôi sẽ diễn như thế nào. Chỉ có thể nói là tôi sẽ đi theo đường hướng đó, nhưng mà mức độ thế nào thì tôi không biết. Giống như diễn một cảnh khóc, diễn tới mức độ nào, khóc nghiêm trọng bao nhiêu, không cách nào biết rõ trước được.

 

SINA: Thế nên anh ấy nghĩ cô che giấu rất nhiều cơ mưu?

 

Triệu Vy: Vậy thì không phải, anh ấy thường xem tôi diễn.

 

Sina: Ha ha ha ha,tôn cô thành thượng sư? Quan sát cô diễn xuất trên trường quay?

 

Triệu Vy: Anh ấy nói anh ấy cũng không học được gì nhiều. Bởi vì tôi là một diễn viên và là một người tương đối cảm tính. Suốt bao năm nay, nếu nói tôi có tiến bộ thì chỉ có thể nói lý tính của tôi có chút tiến bộ. Về mặt cảm tính thì vẫn y như xưa. Vậy nên tôi thấy lý tính hơn một chút cũng là điều tốt.