15.9.2008: Họp báo & Công chiếu Hoạ Bì tại Quảng Châu

Chiều ngày 15.9, buổi họp báp công chiếu toàn cầu “Hoạ Bì”, bộ phim điện ảnh ma quái Phương Đông kiểu mới của đạo diễn Trần Gia Thượng, quy tập dàn diễn viên ngôi sao sáng giá như Triệu Vy, Châu Tấn, Trần Khôn, Chân Tử Đan, Tôn Lệ, Thích Ngọc Vũ, đã được tổ chức tại trung tâm hội nghị Quốc Tế Bạch Vân, Quảng Châu. Đạo diễn Trần Gia Thượng cùng toàn thể đội ngũ diễn viên chính và những người sáng chế phía sau màn ảnh đều đã có mặt để tham dự buổi lễ long trọng này.

06.10.2008: Hoạ Tâm: Ca khúc chủ đề phim “Hoạ Bì” | 电影《画皮》主题曲——画心

看不穿 是你失落的魂魄

猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦 爱如（是）生命般（的）莫测
你的心 到底被什么蛊惑
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我 一首唱不完的歌 （我的心 只愿为你而割舍）

05.09.2008: Họa Bì: Triệu Vy Trần Khôn diễn vợ chồng, hé lộ cảnh phòng the | 陈坤赵薇《画皮》演夫妻 激情床戏曝光

Trần Khôn, Triệu Vy hai người 4 năm cùng học, 10 năm thâm giao bạn bè, nhưng trước bộ phim “Họa Bì”, hai người chưa từng hợp tác trên màn ảnh, không những thế, trong lần đầu hợp tác này hai người lại phải diễn cảnh phòng the, đúng là ngoài đời đồng môn, trong phim đồng sàng.

Được biết, ngoài đời hai người vô cùng thân thiết vô tư, nhưng khi vào cảnh nóng chốn phòng the lại vô cùng dễ nổi cáu, đạo diễn Trần Gia Thượng không nhẫn nại được nên đã phải “xắn tay trợ giúp” màn mở đầu của hai người.

31.08.2008 : Triệu Vy, Chân Tử Đan, ngày 18.9 sẽ đến Singapore tuyên truyền Hoạ Bì | 赵薇、甄子丹9月18日来新宣传《画皮》

Nam ngôi sao phim hành động Hong Kong Chân Tử Đan sẽ cùng với nữ ngôi sao Trung Quốc Triệu Vy đến Singapore vào chiều ngày 18.9 tới đây để tuyên truyền cho bộ phim hoa ngữ “Hoạ Bì”.

26.08.2008: Ba nữ ngôi sao khoe sắc, xây dựng phim ma quái phương đông | 三女星斗艳打造东方魔幻

Để tạo một thành một phim kinh điển, hình ảnh, phục trang, võ đạo…từng chi tiết của bộ phim “Họa Bì” đều được chăm chút công phu.

Hơn nữa, các hiệu ứng đặc biệt lại được phối hợp với rất nhiều các yếu tố khoa học kỹ thuật, giúp cho bộ phim mang đầy cảm giác ma lực huyền hoặc của Phương Đông, thỏa mãn sự mong chờ của khán giả.
Khi đạo diễn tụ họp dưới cờ của mình các ngôi sao đang nổi tiếng như Triệu Vy, Châu Tấn, Tôn Lệ, Chân Tử Đan, Trần Khôn, Thích Ngọc Vũ, ông đã tạo nên một kết cấu Tam Đán Tam Sinh.
3 vị mỹ nữ ở cùng nhau, diễn yêu quái mê hoặc xấc xược, diễn hiền thê kinh hãi khác thường…Họa Bì là một cách hiểu khác với một góc độ khác của “Liêu Trai Chí Dị”, đó là “Quỷ mà không phải quỷ, quái mà cũng chẳng phải quái”.

19.08.2008: “Họa Bì” Poster kỳ quái khủng khiếp, Châu Tấn biến yêu tinh hồ ly, Triệu Vy tóc trắng chảy máu lệ. | 《画皮》海报阴森惊吓 周迅变狐妖 白发赵薇淌血泪

Bộ phim điện ảnh do Triệu Vy và Châu Tấn thủ vai chính “Họa Bì” sẽ được công chiếu vào ngày 25.9 tới đây tại Hong Kong. Ngày hôm qua, 18.8, bản poster khu vực Hong Kong được giới thiệu, yêu tinh Châu Tấn ma mị, gân xanh, mặt rách cùng Triệu Vy trong tạo hình tóc trắng với đôi mắt đỏ ngầu chảy máu lệ. Hình ảnh của hai tuyến nhân vật nữ chính trong phim ngoài việc tạo cảm giác đẹp mà thê lương lại cũng khiến cho người xem phải kinh hãi.

18.08.2008: Họa Bì (giới thiệu phim-Bản CCTV)/ 《画皮》CCTV 预告片

13.08.2008: Họa Bì (giới thiệu phim)/ 《画皮》预告片

Tên phim: Họa Bì

Đạo diễn: Trần Gia Thượng

Thể loại: Phim tình cảm/ hành động ma quái

Thời gian công chiếu: 28.09.2008

Độ dài phim: 115 phút

DIỄN VIÊN CHÍNH: Chân Tử Đan, Trần Khôn, Triệu Vy, Châu Tấn, Tôn Lệ, Thích Ngọc Vũ

06.08.2008:《聊斋志异·画皮》原文 | Nguyên tác Họa Bì - Liêu Trai Chí Dị của Bồ Tùng Linh

LIÊU TRAI CHÍ DỊ

Tác giả: Bồ Tùng Linh

Dịch giả: Đỗ Ngọc Toại

来源：《聊斋志异》

作者：蒲松龄(清)

HỌA BÌ | 画皮

Tên phim: Họa Bì

Đạo diễn: Trần Gia Thượng
Thể loại: Phim tình cảm/ hành động ma quái
Thời gian công chiếu: 28.09.2008
Độ dài phim: 115 phút
Website chính thức: http://ent.sina.com.cn/f/m/huapi/index.shtml