21.11.2009: “Hoa Mộc Lan” đến Thượng Hải, Triệu Vy lấy làm tiếc vì không thu hút được Trần Khôn |《花木兰》上海宣传 赵薇称遗憾没吸引到陈坤

Đạo diễn Mã Sơ Thành: Đây chính là Hoa Mộc Lan trong cảm nhận của tôi 
Hoa Mộc Lan là một nhân vật truyền kỳ không hề xa lạ, đã có rất nhiều các tác phẩm làm về đề tài Hoa Mộc Lan, tuy nhiên đạo diễn Mã Sơ Thành khi quay bộ phim này lại có những quan niệm của riêng mình. Đạo diễn nói: “Hoa Mộc Lan là một nhân vật tập trung đầy đủ Trung, Hiếu, Nghĩa, vì thế tôi đã để rất nhiều cảnh phim tình cảm. Tôi chính là muốn quay một Hoa Mộc Lan trong cảm nhận của tôi, tuy rằng cô ấy là một cô gái, nhưng cô ấy phải đối diện với chiến tranh, đối diện với sự sống cái chết, điều này thật không dễ dàng, cô ấy xứng đáng được thương xót, được đồng cảm”. Trong phim, Triệu Vy đóng vai một tướng quân yêu thương quan tâm thuộc hạ, mỗi lần xuất chinh, cô ấy đều xung phong đứng đầu đoàn quân, không màng sống chết, không nỡ nhìn thấy thuộc hạ vì mình mà hy sinh. Nói chung, ý tưởng của đạo diễn chính là muốn thể hiện tinh thần “nghĩa khí”. Ngoài ra, Hoa Mộc Lan còn vì nước mà rời xa quê nhà, cuối cùng lại vì đất nước mà hy sinh tình cảm riêng. Mã Sơ Thành nói chính bản thân ông cũng bị cảm động, ông chia sẻ rằng đây là lần đầu tiên ông trình bày một khái niệm về quốc gia. Điều đó có thể thấy, Hoa Mộc Lan không đơn thuần chỉ là “Nghĩa Khí”, mà hơn thế, đó là “Đại Nghĩa Hào Hùng”.

Triệu Vy: Lấy làm tiếc vì không thu hút được Trần Khôn 
So với trong “Xích Bích” và “Hoạ Bì” thì trong “Hoa Mộc Lan” Triệu Vy có nhiều không gian để phát huy hơn, Hoa Mộc Lan không tinh nghịch, không hay cười, cả ngày người đầy bụi đất xa trường, nhưng mà cô ấy lại có một trái tim đặc biệt dịu dàng. Triệu Vy nói, trước đây đóng phim đều là bị đánh, bởi các vai trước đây đều là không thạo võ nghệ mà lại thích gây chuyện, cho nên thường hay bị đánh. Còn Hoa Mộc Lan “đánh người” này thì thực sự có võ nghệ, cho nên để diễn tốt vai này, trước khi khởi quay, Triệu Vy đã phải tốn khá nhiều thời gian để luyện tập. Tuy rằng là sẽ diễn một vai nữ cải nam trang, nhưng mà Triệu Vy cảm thấy bản thân mình thật sự giống “con trai”. Vì vai diễn yêu cầu, phải thật chân thành mà diễn, cũng không muốn để lộ ra quá nhiều cảm giác của một cô gái.

Lần thứ 2 hợp tác với Trần Khôn trong vai tình nhân, Triệu Vy rất lấy làm tiếc vì vai diễn yêu cầu hoá trang không xin đẹp, không thể thu hút được đối phương, hơn thế hoàn cảnh cũng không thích hợp để mở rộng tình yêu. Nhưng khi nói đến hình ảnh để lại ấn tượng sâu sắc nhất thì Triệu Vy tiết lộ rằng mình yêu thích nhất cảnh cuối cùng, rất đẹp và cũng rất thương cảm, có lẽ đây cũng là lúc Triệu Vy được hoá trang đẹp nhất trong toàn bộ phim. Tuy rằng phim đã hoàn thành, Triệu Vy nói, Hoa Mộc Lan là nhân vật mà cô yêu thích từ nhỏ, nhớ cảnh trong phim mình lãnh đạo ngàn quân vạn mã, Triệu Vy vẫn còn nguyên cảm giác vô cùng xúc động, vô cùng cảm động. 
　　 
Phùng Tổ Danh Nicky Lee cùng làm cảm động đạo diễn 
Trong phim, Phùng Tổ Danh và Nicky Lee tuy chỉ là binh sĩ bình thường nhưng mà những cảnh phim của họ cũng rất cảm động, thậm chí còn cảm động cả đạo diễn. “Hoa Mộc Lan” là tác phẩm đầu tay của Nicky Lee, Nicky Lee cũng bày tỏ rằng khi diễn cùng những bậc tiền bối vô cùng lợi hại, áp lực rất lớn, nhưng mà anh cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm của mọi người. Phùng Tổ Danh trong phim này đã tạo một bước đột phá, vai diễn của anh hoàn toàn khác với các vai trước đây, lần này Phùng Tổ Danh không cười đùa cợt nhà nữa mà là một con người kiên cường rắn rỏi. Phùng Tổ Danh còn tiết lộ them rằng sau khi hoàn thành phần quay của mình, anh không nỡ rời đoàn phim, bởi vì mọi người trong đoàn giống như một đại gia đình vô cùng ấm áp vậy. 
Từ Kiều chính là diễn viên nhỏ tuổi nhất trong đoàn, nhưng trong buổi họp báo cô bé không hề mất xấu hổ, tự nhiên nói rằng đây là lần đầu tiên đóng phim cổ trang, hơn nữa lại có cảnh đánh nhau nên ấn tượng rất sâu sắc. Từ Kiều cũng không quên tán thưởng tài nghệ của đạo diễn Mã Sơ Thành, nói rằng nình thích ăn nhất là cơm rang do đạo diễn làm.