12:36 ICT Thứ sáu, 20/09/2019

Menu

TIN MỚI NHẤT

Trang nhất » Tin Tức » PHIM TRUYỀN HÌNH

KINH HOA YÊN VÂN | 京华烟云 (Thông tin chung + Phim online)

Thứ hai - 11/07/2011 09:34
KINH HOA YÊN VÂN | 京华烟云 (Thông tin chung + Phim online)

Kinh Hoa Yên Vân là một trong những cuốn sách nổi tiếng của tác gia trứ danh Lâm Ngữ Đường. Kinh Hoa Yên Vân là câu chuyện về cuộc sống của một số gia đình ”danh gia vọng tộc” điển hình thời kỳ dân quốc, sau khi triều đình Mãn Thanh suy vong. Cuốn sách là một bức tranh rất sống động tái hiện lại toàn bộ cuộc sống của thời kỳ đó. Năm 1987, một bộ phim truyền hình 40 tập cùng tên với diễn viên Triệu Nhã Chi đảm nhận vai nữ chính đã đạt giải phim truyền hình xuất sắc nhất giải Kim Chung Đài Loan lần thứ 24. Đến năm 2005, Kinh Hoa Yên Vân bản 44 tập với nữ ngôi sao truyền hình nổi tiếng Triệu Vy đã trở thành một trong những bộ phim kinh điển kỷ niệm 60 năm kháng chiến thành công của đài truyền hình trung ương Trung Quốc. Triệu Vy đã làm sống lại một Diêu Mộc Lan kiên nghị, dũng cảm của Lâm Ngữ Đường. Đứng đầu về tỷ suất người xem, tràn ngập lời khen ngợi và đánh giá tốt, Triệu Vy dành ngôi quán quân nữ hoàng truyền hình – Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2, nữ hoàng truyền hình trong năm của mạng truyền hình Trung Hoa, bộ phim cũng đạt giải phim hay nhất Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2, dành ngôi quán quân về tỷ xuất người xem của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc.

 

 
 
KINH HOA YÊN VÂN | 京华烟云
 
 
 
Tên phim: 京华烟云
Tên tiếng anh: Moment in Peking
Tên phát hành tại Việt Nam: Kinh Hoa Yên Vân
Thời gian xuất bản: Tháng 10.2005
Công ty xuất bản: CCTV – Đài Truyền hình trung ương Trung Quốc
Đạo diễn: Trương Tử Ân
Diễn viên chính: Triệu Vy, Trần Bảo Quốc, Phan Hồng, Phan Việt Minh, Hoàng Duy Đức, Khưu Kỳ Văn, Khấu Chấn Hải, Vương Cương
Biên kịch: Trương Vĩnh Sâm, Dương Hiểu Hùng
Thể loại: Gia đình, lý luận
Thời gian phát sóng: 18.10.2005 (CCTV1, khung giờ vàng)
Nhà sản xuất: Trì Thần Hi, Dương Thiện Phác, Chu Đồng, Bồ Thụ Lâm
Sáng tác nhạc: Vương Lê Quang
Tổng giám chế: Đỗ Đại Ninh, Uông Quốc Huy, Truyền Tư, Hiểu Xuân, Châu Lài
Chịu trách nhiệm kế hoạch: Vương Bằng Cử, Trịnh Vạn Long, Trâu Tịnh Chi, Dương Hiểu Hùng, Trương Vịnh Thâm, Tiêu Tuyền
Đơn vị chế tác: Nhà xuất bản audio&video Cửu Châu, công ty phát hành văn hoa Quốc Tế Kim Trạch Thái Hòa – Bắc Kinh
Xuất bản: Công ty xuất bản bản audio&video Cửu Châu, công ty hữu hạnh phát triển văn hóa nghe nhìn online Hoa Hạ, công ty phát hành văn hoa Quốc Tế Kim Trạch Thái Hòa – Bắc Kinh, Ban điện ảnh truyền hình – Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc.
Một số giải thưởng:
Năm 2005: Giải đĩa hát vàng Trung Quốc lần thứ 5 – Giải nhạc phim: “Album nhạc nền phim truyền hình Kinh Hoa Yên Vân” – Vương Lê Quang
Năm 2005 : Giải đĩa hát vàng Trung Quốc lần thứ 5 – Giải bài hát phim. Bài “Phát Hiện” - Ca khúc chủ đề phim “Kinh Hoa Yên Vân”. Thể hiện: Triệu Vy.
Năm 2006: Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2 – Nữ diễn viên được yêu thích nhất: Triệu Vy.
Năm 2006: Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2 – Nam diễn viên được yêu thích nhất: Trần Bảo Quốc
Năm 2006: Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2: Giải phim truyền hình xuất sắc nhất
Năm 2006: Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2: Giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Vương Cương
Năm 2006: Bảng xếp hạng phim truyền hình Trung Quốc lần thứ 2: Giải chế tác phim xuất sắc nhất: Dương Thiện Phác, Vương Bằng Cử
Năm 2006: 10 nữ diễn viên phim truyền hình xuất sắc nhất năm 2005( Mạng truyền hình Trung Hoa http://www.chinatv-net.com): Triệu Vy đứng vị trí quán quân
Năm 2006: Vị trí số 1 – Bảng xếp hạng 10 phim truyền hình xuất sắc nhất
Phim có tỷ xuất người xem cao nhất 2005– Đài Truyền hình trung ương Trung Quốc 
Năm 2008: Lễ mừng 30 năm huy hoàng điện ảnh truyền hình Trung Quốc. Diễn viên có sức ảnh hưởng lớn nhất - 30 năm truyền hình Trung Quốc: Triệu Vy (Số phiếu bình chọn cao nhất)
 
 
 
BẢNG PHÂN VAI
Diễn viên chính:

Triệu Vy

Vai: Diêu Mộc Lan

Phan Việt Minh

Vai: Tăng Tôn Á

Hoàng Duy Đức

Vai: Khổng Lập Phu
 

Trần Bảo Quốc
Vai: Diêu Tư An

Triệu Khuê Nga
Vai: Diêu thái thái

Khấu Chấn Hải
Vai: Tăng Văn Bá

Phan Hồng
Vai: Tăng thái thái
Khưu Kỳ Văn
Vai: Diêu Mạc Sầu

 

Hướng Năng
Vai: Ngưu Hoài Ngọc

 

Hồ Khả
Vai: Ngưu Tố Vân
Vương Cương
Vai: Ngưu Tự Đạo
 
 
Và các diễn viên khác:
Ngô Kiện: Địch Phi
Vương Tinh: Đại Phần
Lý Dịch Nhàn: Ám Hương
Đường Tiếu Tiếu: Hồng Ngọc
Triệu Vĩnh Hinh: Dì Quế
Vương Á Nam: Tăng Bình Á
Thiệu Vấn: Tăng Khâm Á
Tôn Ninh: Mạn Ni
Phó Diểu: Tào Lệ Hoa
Vương Khiêm: La Đồng
Lưu Siêu: Trần Nguyên
Vương Khải: mẹ Trần
Lý Cần Cần: Ngưu thái thái
Triệu Ninh Vũ: Ngưu Đồng Nghĩa
Hoàng Ái Kinh: mẹ Tôn
 

 
 
PHIM ONLINE
Phụ đề tiếng Việt bởi: 
 
 

 

Bản tiếng Trung: http://bit.ly/2JYdg6P

 

TÓM TẮT NỘI DUNG TẬP PHIM

TẬP 1
Nói về mối nhân duyên của Diêu Mộc Lan, câu chuyện bắt đầu từ khi cô 9 tuổi. 
Vào năm Mộc Lan lên 9, trên đường cùng gia đình đi lánh nạn, Mộc Lan bị bọn buôn người bắt cóc, may mắn được gia đình Tăng Văn Bá cứu thoát. Từ đó, hai gia đình đã kết tình giao hảo.
 
Chớp mắt đã qua 10 năm, Mộc Lan đã trở thành một thiếu nữ xinh đẹp thông minh. Cô không những tinh thông cầm kì thi hoạ, mà qua sự ảnh hưởng của cha là Diêu Tư An, cô thông hiểu cả Giáp Cốt Văn, trở thành một tài nữ nổi tiếng khắp thành Bắc Kinh. 
 
Mộc Lan thường đến nhà họ Tăng thăm Đại công tử Tăng Bình Á. Bình Á đã bị mắc bệnh thương hàn, bệnh tình ngày một trầm trọng, ngay đến Tưởng thái y nổi tiếng khắp kinh thành cũng phải chịu bó tay. 
Nóng lòng thương con, Tăng thái thái tìm đến sư thái Tuệ Vân, cầu thần khấn phật, xem quẻ nói rằng phải nhanh chóng cưới vợ xung hỷ cho Bình Á mới mong khỏi bệnh!
 
Bình Á vốn đã đính hôn với người em họ là Tôn Mạn Ni, nhưng thật không may là Mạn Ni đang ở phương Nam xa xôi, không hề có tin tức. Kế sách duy nhất chỉ có thể là tìm thế hôn. Người mà Tăng thái thái nghĩ đến đầu tiên chính là Mộc Lan!
 
TẬP 2
Dưới sự chăm sóc động viên của Mộc Lan, tinh thần của người bệnh lâu ngày như Bình Á khá lên rất nhiều. 
Tăng thái thái nhìn thấy rất vừa ý, càng kiên định quyết tâm cưới cho được Mộc Lan về nhà họ Tăng. Bà giục chồng qua nhà họ Diêu, xin Mộc Lan thế hôn.
 
Trước sự khẩn cầu của ân nhân đã từng cứu mạng Mộc Lan, Diêu Tư An vốn độ lượng phóng khoáng bỗng lâm vào tình thế lưỡng nan. Con gái thứ nhà họ Diêu là Mạc Sầu kiên quyết phản đối chị gái thế hôn cho Mạn Ni. Mạc Sầu cũng là một cô gái rất xinh đẹp, nhưng có thể do ít tuổi hơn nên những tư tưởng của cô so với Mộc Lan thì tiến bộ và mới mẻ hơn nhiều. Riêng chuyện tình yêu thì cô kiên quyết muốn “tự mình làm chủ”. Ngưu Hoài Ngọc-con thứ của Ngưu Tự Đạo, một thứ trưởng tài chính giàu có nhọc lòng theo đuổi nhưng Mạc Sầu không thèm một chút mảy may để tâm! Nhưng ngược lại, tam công tử nhà họ Tăng-Tăng Tôn Á, một người bướng bỉnh ngang ngạnh lại lọt vào mắt xanh của cô.
 
Sau khi biết được thỉnh cầu của họ Tăng, Mộc Lan đích thân đến tận nhà họ Tăng để lựa lời từ chối. Đối với Bình Á, từ đầu đến cuối Mộc Lan đều coi như anh trai, hơn nữa Mạn Ni lại là chị em kết nghĩa kim lan của cô. Ngoài ra, trong lòng Mộc Lan đã có hình bóng của một người con trai khác, đó chính là Khổng Lập Phu. Lập Phu cũng là đồ đệ của Bác Tăng Tương, thầy giáo của Mộc Lan. Hai người gặp nhau tại Lưu Ly xưởng, một Lập Phu chân chính, văn thái, Mộc Lan thông tuệ, tài tình, hai người lại cùng có một niềm say mê với Giáp Cốt Văn đã đến với nhau một cách rất tự nhiên.
 
TẬP 3
Bị Mộc Lan từ chối, hai ông bà họ Tăng lo lắng bệnh tình của Bình Á sẽ nặng thêm, liền cắn răng đến phủ nhà Ngưu Tự Đạo.  Ngưu Tự Đạo vốn là cấp trên của ông Tăng, tiếng làm quan cũng không được tốt cho lắm. Con trai cả Ngưu Đồng Nghĩa của ông ta là một thanh niên hư hỏng. Con gái Tố Vân thì vốn đã sớm được hứa gả cho con trai thứ 2 nhà họ Tăng là Tăng Khâm Á. Ông bà Tăng đến nhà họ Ngưu lần này là mong cải hôn, cưới Tố Vân cho Bình Á. Nghĩ rằng con gái mình sau này sẽ một mình làm chủ nhà họ Tăng, Ngưu Tự Đạo lập tức nhận lời. Tố Vân đứng ngoài nghe trộm được cũng tự thấy rằng đây là một sự thay không tồi. Nhưng khi được biết Bình Á đã nhiễm bệnh thương hàn thì Ngưu gia lập tức trở mặt.
 
Không nhẫn nại được thêm, bà Tăng lần thứ 2 đến nhà họ Diêu thỉnh cầu. Ngoài ra, để Bình Á đồng ý xung hỷ, ông Tăng đã nhận lời đề nghị của bà hai: Nói dối Mạn Ni đã lấy chồng ở phương Nam, rồi đồng thời đích thân đến cầu xin Mộc Lan. Trước sự van cầu khổ não của ân nhân đã từng cứu mạng mình, Mộc Lan hiền lương không có cách nào từ chối nữa, đành gật đầu đồng ý. Nhà họ Tăng vui mừng khôn xiết, gửi thiệp hỷ khắp thành Bắc Kinh, hơn nữa còn để Khâm Á cưới Tố Vân cùng một ngày, để có một cuộc song hỷ lâm môn.
 
Diêu Tư An thấy con gái đã có quyết định của riêng mình thì cũng chỉ có thể thở dài một tiếng rồi chuẩn bị cho con một đám cưới thật đàng hoàng.
 
Nhưng không ai ngờ được, đúng lúc đó Mạn Ni về đến Bắc Kinh
 
TẬP 4
Cục diện hoàn toàn thay đổi, Mộc Lan thực sự vui không tả xiết, không chỉ vì bản thân không phải thế hôn, Bình Á có thể ở bên người mình yêu, mà còn bởi vì Mạn Ni từ phương Nam về đã mang theo một cô gái. Cô gái đó là Ám Hương, người hồi nhỏ từng bị bọn xấu bắt cóc cùng với Mộc Lan. Mộc Lan đưa Ám Hương về nhà họ Diêu. Con gái không phải thế hôn, lại gặp được bạn cũ, Diêu Tư An vui mừng vô cùng, đám mây u ám che phủ Diêu gia suốt mấy ngày qua đã được xua tan.
 
Có thể do trải qua phong ba thử thách của lần Mộc Lan phải thế hôn này, chỉ trong mấy ngày sau, tình cảm của Lập Phu và Mộc Lan tiến thêm một bước nữa. Trong mắt Lập Phu, Mộc Lan vẫn mãi mãi là một hoá thân của sự hoàn mỹ, nhưng mỗi lần muốn nói lời yêu, nghĩ đến gia cảnh cơ hàn của mình, Lập Phu lại do dự không nói nên lời. Ngoài ra, từng bước thắng lợi của cuộc cách mạng Bắc Phạt vào thời gian đó cũng đã làm nóng trái tim đầy nhiệt huyết yêu chính nghĩa của người thanh niên này!
 
TẬP 5
Tuy rằng Mạn Ni đã quay về, nhưng nhà họ Tăng chưa hết băn khoăn, liệu Mạn Ni có bằng lòng lấy một người bệnh hết phương cứu chữa như Bình Á không? Còn nữa, thiệp hỷ phát ra đều viết là hai họ Tăng-Diêu liên hôn! Việc này thật đúng như nước đã hắt đi, làm sao gột lại được? Bà Tăng đến hỏi ý Mạn Ni, Mạn Ni chấp nhận không chút phân vân. Trong lòng Mạn Ni, Bình Á sống cũng được, chết cũng vậy, anh mãi mãi sẽ là người con trai duy nhất của đời cô! Bà Tăng vô cùng cảm động, hai người ôm nhau mà khóc.
Tăng Văn Bá định cho người mang thiệp hỷ báo hai nhà Tăng-Diêu liên hôn đi thiêu huỷ thì bà Tăng ngăn cản lại. Bà vẫn còn tiếc nhớ Mộc Lan, bà khẳng định chỉ với tài trí của Mộc Lan mới có thể lo cho tương lai của cả họ Tăng, bà càng kiên quyết cưới cho được Mộc Lan về làm dâu. Lần này bà định để Tôn Á cưới Mộc Lan. 
Lần này thì Diêu Tư An không nhượng bộ nữa, ông từ chối thẳng thừng. Nhưng ai biết được sau khi Mộc Lan nghe được tin này, thản nhiên mà nói Tăng – Diêu liên hôn rất tốt! Khẳng khái nhận lời. Mộc Lan cho cha biết, Mạc Sầu mới là người sẽ được gả cho Tôn Á. 
Nhưng khi đó, Tôn Á nghe nói là cưới Mộc Lan thì phản đối, náo loạn cả nhà họ Tăng một phen. Trong mắt của Tôn Á, trước sau gì Mộc Lan luôn ở một vị thế cao thật cao, kết hôn với Mộc Lan thì đối với anh đúng là một sự giày vò! Tôn Á làm cha tức giận, đuổi anh ra khỏi nhà.
 
TẬP 6
Trên dưới nhà họ Diêu đều lo lắng chuẩn bị đồ cưới cho Mạc Sầu, không ai để ý rằng Mạc Sầu vội vã đến nói với Mộc Lan là cô muốn bỏ trốn theo Tôn Á! Mộc Lan khuyên giải được Mạc Sầu, tự mình còn phải chạy đến ga tàu, phân tích trước sau thiệt hơn với Tôn Á rồi khẳng định dự tính: “Hai người đừng bỏ trốn, đến lúc đó, tôi bảo đảm hai người đều sẽ được vui vẻ”. Tôn Á bán tín bán nghi quay về nhà.
Nhưng Mộc Lan làm sao có thể ngờ được, lời đảm bảo này trong tương lai sẽ biến thành chiếc gông của cả đời cô!
 
Sau khi thuyết phục được Mạc Sầu và Tôn Á, Mộc Lan nhẹ nhàng thanh thản đến nhà Lập Phu chơi. Lúc đó Lập Phu đã đi xuống miền Nam, nhìn căn phòng trống không, Mộc Lan buồn thương vô hạn, thầm nguyện cầu bình an cho Lập Phu.
Phía nhà họ Tăng, một ngày có tới 3 đám cưới đón 3 con dâu mới, náo nhiệt khắp cả kinh thành.
Nhưng cũng không ai đoán được, lúc ấy đã có những biến động bất ngờ. Tôn Á trong lúc đi dạo phố đã ra tay cứu một cô gái tên là Tào Lệ Hoa, bị thương nhẹ. Tào Lệ Hoa dìu Tôn Á về nhà trọ của mình để băng bó vết thương. Ngưu Hoài Ngọc vô tình nhìn thấy, nhận định rằng đây chính là một cơ hội tốt để lật đổ tình địch, Hoài Ngọc vội vàng đi gọi Mạc Sầu đến xem. Mạc Sầu nhìn thấy Tào Lệ Hoa và Tôn Á thân mật như vậy thì tức giận bỏ đi.
Trước đêm trung thu năm đó, cả nhà vui vẻ dự tiệc ngắm trăng. Ngày hôm sau chính là ngày cưới của Mạc Sầu. Cả nhà đều rất vui vẻ, chỉ có Mạc Sầu giận dỗi đóng cửa trong phòng một mình. Mộc Lan tưởng rằng Mạc Sầu tâm trạng bất an là giống như các cô gái sắp lấy chồng, nhưng Mộc Lan không ngờ được rằng, Mạc Sầu đã âm thầm thực hiện một quyết tâm khiến người ta phải kinh hãi!
 
TẬP 7
Ngày hôm sau, trong lúc nhà họ Diêu chuẩn bị trang điểm cho cô dâu thì phát hiện Mạc Sầu mất tích, trong phòng để lại một bức thư nói rằng Mạc Sầu đào hôn! Điều này khiến ông bà Diêu vô cùng bối rối, một mặt họ phái người đi khắp nơi tìm Mạc Sầu, mặt khác thì cùng nhau thương lượng đối sách. 
Mộc Lan cũng nóng lòng như có lửa đốt, đi lang thang khắp nơi tìm kiếm Mạc Sầu.
Cùng lúc đó, tại nhà họ Tăng, không khí tràn ngập hạnh phúc, treo đèn kết hoa, khách khứa tề tựu đông đủ. Ai cũng tưởng đây là chuyện đại hỷ có một không hai. 
Đội ngũ đưa dâu nhà họ Ngưu đến đầu tiên, đưa đến tới 48 hòm của hồi môn, so với Mạn Ni thì nhiều hơn rất nhiều, điều này khiến Tố Vân rất đắc ý. Với bản tính kiêu ngạo, Tố Vân không chịu ngồi kiệu hoa nhà họ Tăng đưa đến mà ngồi xe hoa của nhà mình để về nhà chồng. 
Nhìn cảnh 3 con trai của mình cùng lúc cưới vợ, bà Tăng vô cùng hạnh phúc. Nhưng chuyện sắp xảy ra khiến bà vui không nổi, bên nhà họ Diêu vẫn chưa đưa kiệu hoa đến, mà chỉ có tin Mạc Sầu đã đào hôn!
 
TẬP 8
Trong nhà khách khứa bạn bè trên dưới đều đã đông đủ, nhưng cô dâu lại chạy trốn. Không thể ngồi chờ thêm, bà Tăng vội vã chạy đến nhà họ Diêu.
 Thực tế thì Mạc Sầu không chạy đi dâu xa, mà trốn đến nhà Lập Phu. Mẹ của Lập Phu không biết sự tình nên đã cho Mạc Sầu ở lại, cũng vừa lúc đó việc xuống phương Nam của Lập Phu gặp trở ngại, đành phải quay về nhà, nhìn thấy Mạc Sầu ở nhà mình thì vô cùng kinh ngạc.
Trong lúc Mộc Lan muôn phần lo lắng đi tìm Mạc Sầu khắp nơi mà không được thì ở nhà, bà Tăng đang khổ sở nài ép ông bà Diêu.
Bà Tăng thì muốn Mộc Lan thế hôn, Diêu Tư An lần này nhất quyết không đồng ý, ông cùng bà Diêu quỳ trước bà Tăng, nhìn cảnh đó bà Tăng cũng liền quỳ xuống, 3 người cùng quỳ trước mặt nhau, một lời cũng không nói, không khí căng thẳng đến cực điểm!
Vừa lúc đó, cửa bỗng nhiên bật mở, Mộc Lan đứng nghiêm trang ở đó trong lễ phục cô dâu. Hiểu tâm ý Mộc Lan, bà Diêu bàng hoàng như mê loạn!
Mộc Lan quyết định thế hôn, cô đờ đẫn ngồi vào kiệu hoa, bỗng nhiên, Mộc Lan như nghe tiếng Lập Phu gọi, cô không thể kìm chế được nữa, nước mắt lăn trào khoé mi.
 
TẬP 9
Kiệu hoa dần dần đi xa, Lập Phu đến chậm một bước, trong lòng thất vọng như mất hồn.
Tâm nguyện có Mộc Lan làm con dâu của bà Tăng cuối cùng đã đạt thành. Mộc Lan vì nghĩa diệt thân, Diêu Tư An cảm thấy mắc nợ với con rất nhiều. Để bù đắp, trong chốc lát ông chuẩn bị cho con 72 hòm hồi môn, thậm chí còn tặng Mộc Lan một hòm giáp cốt văn có giá trị liên thành! Điều này đã làm Tố Vân cảm thấy bị mất mặt, cô ta bắt đầu tích thù với Mộc Lan.
Tăng phủ người trên kẻ dưới náo nhiệt vô cùng. Tôn Á nghĩ rằng cưới được Mạc Sầu nên thả lòng uống rượu thoả thích. Buổi tối hôm đó, 3 nơi động phòng, 3 cảnh hoàn toàn khác biệt. Bên Tố Vân thì do bị Mộc Lan lấy mất phần nổi trội, mượn cớ trút giận lên đầu Khâm Á. Bên Mộc Lan thì Tôn Á uống tới say mềm. Chỉ có bên Mạn Ni là tình nồng thắm thiết, hai vợ chồng trẻ cùng uống rượu giao bôi!
Tiễn con gái đi lấy chồng rồi, Diêu Tư An trong lòng đau khổ không yên, cả đêm chơi khúc nhạc ưu buồn. Bên ngoài thì vẳng tới tiếng tiêu, đó chính là tiếng tiêu dưới đêm trăng lạnh của một Lập Phu cô đơn. Đây quả là một đêm không ngủ!
 
TẬP 10
Đối với Mộc Lan, cô cho rằng cuộc hôn nhân này nhiều nhất chỉ là một sự bất đắc dĩ, nhưng cô không biết được rằng, đau khổ đó mới chỉ là mở đầu.
Buổi sáng hôm sau Tôn Á tỉnh dậy, phát hiện cô dâu mới không phải là Mạc Sầu, anh cho rằng mình đã bị lừa gạt, tức giận mà bỏ đi. Ngày đầu tiên làm cô dâu mới, thế mà đã trở thành người vợ bị ruồng bỏ, Mộc Lan tự hỏi bản thân, sự hi sinh của mình liệu có đáng hay không? Em gái Mạc Sầu thì càng không nghĩ thế, khi nghe chị gái thay mình thế hôn, cô quay sang tức giận Mộc Lan.
Tôn Á gặp lại Tào Lệ Hoa. Lệ Hoa đơn thuần, dịu dàng khiến Tôn Á có được cảm giác yên ổn thảnh thơi. 
Cùng lúc đó, nhà họ Tăng xảy ra biến cố lớn!
 
TẬP 11
Bình Á uống rượu trong đêm tân hôn, bệnh thương hàn “kiến tửu” là “mạng vong”, Bình Á đã không thể qua khỏi. 
Nhà họ Tăng không tiếc tiền của, dốc hết tâm sức cử hành hôn lễ náo động khắp cả kinh thành, nhưng vẫn không thể cứu được mạng Bình Á như lời quẻ bói. 
Bà Tăng chịu đả kích lớn nhất trong đời, không chịu nổi mà đổ bệnh. Mọi chuyện trong nhà đều do một tay Mộc Lan lo liệu sắp xếp. Vừa về nhà chồng, Mộc Lan đã phải đứng ra lo việc lớn. Điều này lại càng khiến Tố Vân tăng thêm hiềm khích với cô.
Mộc Lan với Tôn Á như ván đã đóng thuyền, bất kể có yêu thương nhau hay không thì vẫn phải sống! Khoảng thời gian đó Mộc Lan cũng rất bận rộn, cô không chỉ phải lo việc tang cho Bình Á, mà còn lo chăm sóc phụng dưỡng bố mẹ chồng rồi còn phải lo ứng phó với những đả kích cả âm thầm cả công khai của Tố Vân. 
Nhưng tất cả những điều đó với Mộc Lan cũng không đáng kể gì, điều khiến cô khổ tâm nhất chính là Tôn Á: Bất kể Mộc Lan cố gắng mọi cách để giữ gìn, nhưng tình cảm của cô với Tôn Á vẫn không thể có chuyển biến tốt hơn. Sống với một người vợ hoàn mỹ, nhưng Tôn Á lại thấy không thoải mái. Trong lòng Tôn Á lúc này chỉ nghĩ tới Tào Lệ Hoa! Một hôm, Lệ Hoa cả gan ôm hôn Tôn Á, khiến Tôn Á chỉ biết nhắm mắt đón nhận, trong đầu cũng chỉ còn hình bóng của Lệ Hoa. Tôn Á đã phải lòng Lệ Hoa.
 
TẬP 12
Tình yêu giống như lửa cháy đồng khô, một khi đã cháy thì không gì có thể dập tắt ngọn lửa ấy được. Cuối cùng Tôn Á và Lệ Hoa cũng đã yêu nhau! Hàng ngày họ ở bên nhau, không cần quan tâm đến ngày mai. 
Một hôm, Mộc Lan về nhà mừng sinh nhật Mạc Sầu. Mạc Sầu vẫn còn giận Mộc Lan, nhất quyết không chịu tha thứ cho Mộc Lan. Mạc Sầu cố chấp cho rằng, chị gái âm mưu cướp đi hạnh phúc của cô. Trước nỗi oán hận của em, Mộc Lan chỉ biết gượng cười đau khổ.
Nỗi bất hạnh của mỗi gia đình mỗi khác! Tố Vân ở trong nhà vênh mặt kiêu ngạo sai khiến người này người kia, Khâm Á hiền lành vẫn nhẫn nhịn cho qua. Một hôm, Ám Hương tốt bụng chăm sóc Khâm Á một chút, thế là bị Tố Vân phạt quỳ!
Tào Lệ Hoa chìm đắm trong hạnh phúc tình yêu. Lo lắng cho tương lai của bạn, bạn tốt của Lệ Hoa là Trần Mai nhắc nhở: Tôn Á không phải đã lấy vợ rồi hay sao?
 
TẬP 13
Tào Lệ Hoa đi tìm Tôn Á hỏi xem phải chăng anh đã kết hôn, Tôn Á giải thích vài lời qua loa của cũng đã qua mặt được Lệ Hoa.
Với mong muốn giải trừ đau khổ cho Mạc Sầu, Mộc Lan tạo cơ hội để Mạc Sầu và Lập Phu đến với nhau. Đề nghị của cô đã được thầy Bác tán thành. Mộc Lan đi tìm Lập Phu. Mặc dù không hề có tình cảm với Mạc Sầu, nhưng để Mộc Lan vui lòng, Lập Phu đồng ý đến ở nhà họ Diêu. Như vậy vừa có thể yên tâm học tập, lại không phải phiêu bạt khắp nơi.
Mộc Lan không biết được rằng, một điều rất không vui đang đợi cô ở nhà!
Giấy cũng không gói được lửa, cuối cùng chuyện của Tôn Á và Lệ Hoa ở cùng nhau đã bị Ám Hương phát hiện. Ám Hương báo cho Mộc Lan. Chuyện mà Mộc Lan vốn không dám tin đã biến thành hiện thực. Thấy hôn nhân của con gái xuất hiện nguy cơ, Diêu Tư An nghĩ ra một cách khéo léo nhắc nhở Lệ Hoa rằng Tôn Á đã có vợ. Nhưng  Tôn Á lại nói với Lệ Hoa rằng anh cưới vợ về là để làm dâu trong nhà, vợ anh vừa già vừa béo. Lệ Hoa tin lời Tôn Á.
Nhưng không lâu sau cô nhận được một bức thư, nét chữ trên thư rất đẹp, ngạc nhiên rằng nơi người gửi viết: Tăng thái thái.
 
TẬP 14
Mộc Lan hẹn gặp Lệ Hoa. Lệ Hoa tự tin đến gặp mặt Mộc Lan rồi, nhưng cô không dám tin vào mắt mình, đây lẽ nào là người vợ vừa già vừa béo mà Tôn Á nói đến hay sao? Lệ Hoa đã hoàn toàn bị khí chất của Mộc Lan khuất phục. Bất ngờ là hai người kết thành bạn bè! Tào Lệ Hoa quyết định rời xa Tôn Á.
Khâm Á nhẫn nại chịu đựng Tố Vân. Tố Vân bị lạnh nhạt, chạy tới khóc lóc với dì Quế. Tố Vân xin dì Quế nghĩ giúp cách để cô sinh con trai. Không ai biết rằng dì Quế lại có cách nghĩ của riêng mình. Bà không muốn sau này Tố Vân sẽ tranh cướp gia sản nhà họ Tăng! Dì Quế tìm đến An đại phu, yêu cầu ông làm kê một đơn thuốc khiến người uống không thể sinh con. Hoa mắt trước tiền vàng, An đại phu đã nhận lời.
Tôn Á thất tình nằm nhà, lúc nào cũng thấy không được thoải mái. Đúng lúc đó Mộc Lan đến báo cho Tôn Á biết nhà sắp có khách, muốn Tôn Á cùng đón tiếp.
 
TẬP 15
Tôn Á có nằm mơ cũng không nghĩ được rằng người khách đó chính là Tào Lệ Hoa. Cảm thấy bị lừa gạt, Tôn Á tức giận đùng đùng bỏ đi!
Những oán giận của Mạc Sầu đối với Mộc Lan bây giờ đều chuyển sang Lập Phu. Tuy rằng Lập Phu hết lòng giúp đỡ Mạc Sầu, mặc kệ Lập Phu có học thức, thấu tình đạt lý, giải quyết công việc thấu đáo đến đâu thì Mạc Sầu vẫn cố tình tỏ ra lạnh nhạt, giữ khoảng cách. Điều này khiến Lập Phu đôi phần khó xử. Trong tâm trạng đau khổ nhưng lại bướng bỉnh,  Mạc Sầu nhận được sự an ủi của Ngưu Hoài Ngọc, tuy rằng Mạc Sầu không coi Hoài Ngọc ra gì, nhưng sự ân cần của Hoài Ngọc cuối cùng cũng khiến Mạc Sầu cảm động.
Tào Lệ Hoa rời xa Tôn Á, Tôn Á mỗi ngày đóng cửa trong phòng thơ thẩn ngẩn ngơ. Mộc Lan chứng kiến điều đó, trong lòng chỉ biết âm thầm thương tâm. Nhưng nào ai mua được chữ ngờ! Tào Lệ Hoa bị Ngưu Đồng Nghĩa làm nhục, thất thểu chán chường, không may bị xe đụng phải, may sao được Mộc Lan và Tôn Á cứu thoát. Nhìn cảnh ngộ của Lệ Hoa, Mộc Lan quyết định đưa cô về ở trong nhà họ Tăng. Mộc Lan cũng biết, một khi Lệ Hoa về nhà họ Tăng sống thì gia đình này sẽ không còn được yên tĩnh.
 
TẬP 16
Bà Tăng không đồng ý cho Lệ Hoa ở lại nhà họ Tăng nên đuổi Lệ Hoa ra khỏi nhà. Sợ Lệ Hoa lại bị Ngưu Đồng Nghĩa hiếp đáp, Tôn Á lo lắng chẳng biết liệu cách nào. Còn Mộc Lan thì nhờ Tố Vân tìm được Ngưu Đồng Nghĩa. Ngưu Đồng Nghĩa lên mặt đòi Mộc Lan-một tài nữ nổi tiếng kinh thành phải cúi mình xin, Mộc Lan vì nghĩa quên mình, phải cúi mình trước Ngưu Đồng Nghĩa. 
Tào Lệ Hoa lại quay về nhà họ Tăng, việc đã rồi nên Bà Tăng chỉ biết lắc đầu thở dài cho qua.
Em trai của Mộc Lan là Địch Phi từ nước Anh trở về, cả nhà đoàn viên vui vẻ, nhưng người vui mừng hơn cả chính là em họ Hồng Ngọc. Hồng Ngọc là một cô gái đa sầu đa cảm, cô thích đọc nhất là tác phẩm Hồng Lâu Mộng. Trong lòng cô, mình chính là Lâm Đại Ngọc, còn Bảo Ngọc là Địch Phi! Thực chất thì Địch Phi chỉ coi Hồng Ngọc là em gái, nhưng lại không nhẫn tâm nói ra.
 
TẬP 17
Từ sau khi Bình Á qua đời, lòng Mạn Ni như nước ngừng trôi. Dì Quế không đành lòng nên muốn kết hợp Mạn Ni với An đại phu, nhưng Mạn Ni thẳng thừng từ chối! Để khẳng định quyết tâm thủ tiết thờ chồng của mình, Mạn Ni nhận nuôi dưỡng một bé trai, đặt tên là A Tuyên. Với Mạn Ni thì Bình Á vẫn còn sống!
Cùng sống chung nhà với Mạn Ni là má Trần, má Trần vẫn luôn tìm người con trai đã thất lạc từ nhiều năm tên là Trần Nguyên. Ông trời đúng là không phụ người có tâm! Má Trần cuối cùng đã tìm lại được Trần nguyên, mẹ con đoàn tụ, những người xung quanh cùng vui cho hai mẹ con.
Ngưu Hoài Ngọc vẫn khổ sở theo đuổi Mạc Sầu. Bà Ngưu và Ngưu Đồng Nghĩa kịch liệt phản đối, mắng nhiếc Hoài Ngọc nhưng Hoài Ngọc vẫn bất chấp.
 
TẬP 18
Tuy rằng Lệ Hoa sống trong nhà họ Tăng nhưng giữa cô và Tôn Á có thể coi như chưa hề có chuyện gì, tuy vậy nhưng Bà Tăng vẫn không thuận mắt. Mộc Lan đứng giữa vô cùng khó xử.
Từ khi Địch Phi trở về, trong nhà họ Diêu lại có thêm vài chuyện tình cảm nam nữ: trước là chuyện Địch Phi giúp đỡ một cô gái ngoại quốc khiến Hồng Ngọc ghen tuông, tiếp theo đó là chuyện Hoài Ngọc khổ sở theo đuổi Mạc Sầu không có kết quả thì coi Lập Phu là tình địch. Đối với chuyện Hoài Ngọc cố tình gây rối vô lí, trong lòng Mạc Sầu thực sự không biết tức giận hay là thích thú.
 
TẬP 19
Rất nhiều sự việc cùng nhau xảy ra, vào một đêm mưa gió, Tôn Á và Lệ Hoa lại đến với nhau. Lần này Mộc Lan đau lòng và thất vọng đến tột cùng, cô quay về nhà họ Diêu. Nhìn thấy con gái kết hôn bất hạnh, Diêu Ân càng hối hận về quyết định ban đầu của mình, nhưng ông vẫn khuyên Mộc Lan phải thận trọng trước việc ly hôn. 
Bà Tăng sợ mất cô con dâu lý tưởng, bắt Tôn Á đến nhà họ Diêu tìm Mộc Lan về. Tôn Á miễn cưỡng đến nhà họ Diêu, chưa bước qua cửa đã bị Mạc Sầu mắng cho một trận tối mắt tối mũi, đành hậm hực quay về.
 
TẬP 20
Ngưu Đồng Nghĩa muốn chia cắt em trai và Mạc Sầu, cố ý sắp xếp giới thiệu Hoa Oanh Oanh cho Hoài Ngọc, nhưng Hoài Ngọc không thèm để ý, điều này khiến Đồng Nghĩ rất tức giận.
Mộc Lan nhận thấy em trai Địch Phi sau khi đi du học về thì tinh thần và khí chất đều có những thay đổi rất lớn. Chính vì vậy cô nghĩ ra một cách để cứu vãn hôn nhân của bản thân, đó là cho Tôn Á đi du học!
Ông bà Tăng nghe ý kiến của Mộc Lan cũng cảm thấy đây là một chủ ý hay, nhưng Tôn Á lại kịch liệt phản đối. Anh ta cho rằng đây chỉ là kế để gia đình chia cắt anh và Lệ Hoa. 
Cùng lúc đó, cục diện đã có một biến hoá khiến người ta kinh hãi: Quân Nhật đã cho nổ chết Trương Tác Lâm tại thôn Hoàng Cô, và Trần Nguyên cũng đang ở nơi đó.
 
TẬP 21
Má Trần nghe được tin dữ, thế nào cũng không tin, một mình đi tìm con trai. Lập Phu dựa trên câu chuyện của Má Trần viết thành một cuốn tiểu thuyết. Không ai nghĩ được rằng không lâu sau đó, có một thanh niên tìm đến nhà họ Tăng, nói rằng đọc được tiểu thuyết nên đến tìm mẹ. Thì ra anh ta mới chính là Trần Nguyên! Chuyện trên đời cũng có những sai sót kì lạ như vậy! 
Một điều kì lạ nữa là Tố Vân có thai! Thì ra An đại phu không kê đơn thuốc khiến Tố Vân không thể có thai. Dì Quế chỉ còn biết ôm hận trong lòng, chờ cơ hội phục thù.
Bà Tăng vừa uy hiếp vừa dỗ dành, cuối cùng cũng khuất phục được Tôn Á. Tôn Á đồng ý đi du học, nhưng lại đề ra điều kiện: Sau khi anh đi rồi thì không được đuổi Lệ Hoa ra khỏi nhà! Mộc Lan nghe thấy thì rất đau lòng, nhưng vẫn nhẫn nhịn nhận lời với Tôn Á!
 
TẬP 22
Tôn Á lên đường ra nước ngoài du học, nhưng gặp sóng lớn, phải  trú lại Hương Cảng. 
Tố Vân mang thai, được thể càng ngang ngược kiêu ngạo. Điều này càng làm dì Quế chịu không được, cuối cùng dì cũng tìm được một cơ hội khiến Tố Vân phải sảy thai! Tuy nhiên, trách nhiệm lại đổ hết lên một con chó nhỏ mà Tào Lệ Hoa nuôi. 
Bà Tăng biết được, nổi cơn tam bành tát Lệ Hoa một bạt tai, lần này Bà Tăng đã thực sự tức giận. Lần tức giận này của Bà Tăng khiến cho mọi chuyện trở thành không thể cứu vãn. Dì Quế hiểu được tính khí của Bà Tăng, liền nghĩ ra cách gả Lệ Hoa cho An đại phu! Bà Tăng đồng ý ngay. Hai người bắt đầu âm thầm lo hôn sự cho Lệ Hoa. Nhưng Mộc Lan trong lòng cảm thấy không thoả đáng.
 
TẬP 23
Chưa đầy vài ngày, An đại phu đã mang kiệu hoa đến nhà, nhưng tối hôm trước đó Lệ Hoa đã sớm rời khỏi nhà họ Tăng. Đây đương nhiên là một kiệt tác của Mộc Lan. 
Người đi rồi, Mộc Lan cảm thấy có chút trống rỗng, có chút lo lắng khi Tôn Á trở về. Tôn Á lúc đó vẫn đang bị kẹt ở Hongkong, tuy rằng anh nhận được thư của Mộc Lan nhưng anh lại chỉ thư từ qua lại với Lệ Hoa, sự trớ trêu này khiến Mộc Lan khổ tâm vô cùng.
Tào Lệ Hoa sau khi rời khỏi nhà họ Tăng, tìm thuê một căn nhà bên ngoài. Bà chủ nhà gọi là Hoa đại tẩu. Hoa đại tẩu là một người từng trải, biết chuyện liền nói với Lệ Hoa: người như Tôn Á, nhất định phải giữ chặt bên mình! Chị ta xúi Lệ Hoa viết thư bảo Tôn Á quay về, phía Tôn Á thực sự cũng muốn quay về từ lâu.
Một hôm, khi Mạn Ni và Mộc Lan đang nói về chuyện Tôn Á đi lưu học thì Ám Hương hốt hoảng chạy vào báo: Tôn Á đã trở về rồi!
 
TẬP 24
Tôn Á đột nhiên quay về nhà, khiến cho mọi người đều luống cuống bối rối không biết xử trí ra sao.
Việc Tôn Á ra nước ngoài, thậm chí còn được đăng lên báo, Tăng Văn Bá cũng đã nhận được biết bao lời chúc mừng, thế mà bây giờ ngay cả eo biển nước Anh cũng chưa đến, chỉ đến được Hương Cảng đã quay về. Điều này khiến Tăng Văn Bá vô cùng tức giận! Ông hạ lệnh cấm không cho Tôn Á bước nửa bước ra khỏi nhà. 
Tôn Á không gặp được Lệ Hoa thì trong lòng nóng như lửa đốt. Mộc Lan sợ Tôn Á thất vọng mà nghĩ dại, liền đề xuất để Tôn Á đến trông coi tại cửa tiệm bán đồ cổ do nhà họ Tăng mở. Một mặt là để Tôn Á bình tâm lại, một mặt cũng vì Mộc Lan vẫn tin rằng Tôn Á sẽ không làm chuyện có lỗi với cô nữa.
 Tôn Á cuối cùng đã được tự do, việc đầu tiên là đi gặp Tào Lệ Hoa, hai người như lại có một cuộc tân hôn, hai người đã vứt hết sự trông cậy và kì vọng của Mộc Lan qua một bên.
 
TẬP 25
Mạc Sầu thường xuyên hẹn hò với Ngưu Hoài Ngọc, bây giờ cô không còn tức giận Mộc Lan và Lập Phu nữa mà cam tâm tình nguyện đi chơi với Hoài Ngọc. Ngưu Hoài Ngọc vui mừng khôn tả, anh chỉ còn hận là không thể cùng Mạc Sầu tan chảy ra! Để làm cho Mạc Sầu vui, anh ta thậm chí còn mang trộm đồ gia bảo trong nhà để đổi lấy món điêu khắc mà Mạc Sầu thích. Nhưng Địch Phi cho dù thế nào cũng không chấp nhận được Hoài Ngọc, nhiều lần Hoài Ngọc bị Địch Phi cho đứng ngoài cửa.
Tôn Á hạnh phúc đón nhận sự dịu dàng của Lệ Hoa. Tính ngang bướng của Tôn Á càng lúc càng thể hiện rõ. Anh quyết công khai đối đầu với cha mẹ, đối đầu với Mộc Lan. Anh còn muốn lật đổ cái gia tộc đã khiến anh ta phải ngộp thở này!
Chuyện này Mộc Lan không hề hay biết, cũng không thể tưởng tượng ra.
 
TẬP 26
Mộc Lan vẫn gìn giữ mối quan hệ vợ chồng có danh mà không có thực giữa cô với Tôn Á.
 
Còn Tố Vân, từ khi bị sảy thai, tính khí càng ngang ngược. Mỗi ngày đều náo loạn Tăng gia đòi tách hộ chia nhà. Giữa Tố Vân và Khâm Á hầu như không còn chút tình cảm yêu thương nào! Liên hôn hai nhà Tăng-Ngưu cũng sắp đến bờ tan vỡ.
 
Còn về Mạc Sầu, quan hệ giữa cô và Ngưu Hoài Ngọc có những tiến triển rất nhanh. Mạc Sầu bất chấp Địch Phi và Lập Phu phản đối, đón nhận tình yêu của Ngưu Hoài Ngọc. Về điểm này, Mạc Sầu thật giống với Tôn Á, càng những việc người khác không cho họ làm thì họ càng làm cho bằng được.
 
Con chó nhỏ mà Lệ Hoa nuôi một hôm bỗng chạy về nhà họ Tăng, Điều này làm cho mọi người trong nhà đều cảm thấy lo lắng, Mộc Lan càng cảm nhận rõ ràng rằng: Tào Lệ Hoa chưa đi xa, và còn đang ở bên Tôn Á!
 
TẬP 27
Những cảm nhận của Mộc Lan nhanh chóng được chứng thực. Một người tên là Tạ Phác đã nhìn thấy Tôn Á và Lệ Hoa ở với nhau. Ông ta đến gặp Mộc Lan để dẫn Mộc Lan đi xem, đồng thời cũng muốn lợi dụng để vòi tiền Mộc Lan. Nhưng Mộc Lan thẳng thừng từ chối. Đợi Tạ Phác đi rồi, Mộc Lan nhẫn nhịn không nổi nữa, đến gặp Mạn Ni run run đôi môi mà nói: Làm một người phụ nữ, phải chăng em thất bại lắm chăng? Rồi gục đầu trên vai Mạn Ni mà khóc cho thoả nỗi lòng.
 
Tào Lệ Hoa có thai cũng đã được một thời gian, trước tình cảnh đó, Tôn Á không thể tiếp tục giấu được nữa, anh tự mình đi thú nhận tất cả với Mộc Lan. Mộc Lan nản lòng thối chí, không còn nuôi chút hi vọng nào cho mối hôn nhân của mình nữa.
Lệ Hoa sinh được một bé trai. Cùng thời gian đó, Diêu gia đã làm một điều đắc tội với nhà họ Ngưu.
 
TẬP 28
Nhà họ Diêu xem trọng khu Hoa viên Vương Phủ, nhà họ Ngưu cũng không kém. Kết quả giao thương thì phần thắng thuộc về họ Diêu. Từ đó họ Ngưu kết hận với họ Diêu. Người họ Ngưu càng không đồng ý cho Ngưu Hoài Ngọc và Mạc Sầu đi lại với nhau.
 
Lệ Hoa muốn có được một danh phận rõ ràng, đẩy Tôn Á phải đấu tranh với gia đình. Tôn Á cuối cùng cũng nói tất cả sự thật với mọi người trong nhà. Việc làm của Tôn Á khiến cho bà Tăng tức giận gần chết, tuy nhiên Mộc Lan lại nén nhịn thương tâm, thương lượng với mẹ chồng để cho Giả Lệ Hoa được quay về sống trong nhà họ Tăng. Mộc Lan nói rằng dù sao đứa bé cũng là cốt nhục của nhà họ Tăng, nhưng bà Tăng thì lại khăng khăng mà rằng: đứa bé có thể vào nhà họ Tăng, còn con tiểu tiện nhân kia thì đừng hòng bước vào cửa Tăng gia!
Bà Tăng cho người đến chỗ Lệ Hoa bắt đứa bé đem đi, và đặt tên nó là Bác Văn.
 
Diêu gia dọn về Hoa viên Vương Phủ, cả nhà ai cũng vui vẻ. Đặc biệt là với Hồng Ngọc, nhìn mặt hồ sóng nước dập dờn, cô nổi hứng làm thơ, thỉnh thoảng lại ngâm nga những câu thơ trác tuyệt khiến người nghe kinh ngạc. Nhưng đáng tiếc là thể chất của cô yếu ớt nhiều bệnh, lại đa sầu đa cảm nên nhiều phen khiến cô khổ sở.
 
TẬP 29
Một hôm, một cô gái xinh đẹp đến xin làm người giúp việc trong nhà họ Diêu, cô gái đó tên là Đại Phần. Đại Phần tri thư đạt lễ, ăn nói lễ phép nho nhã làm cả nhà họ Diêu đều hài lòng, người vui nhất chính là Địch Phi. Hồng Ngọc nhận thấy nguy cơ, cô đến đền thờ Nguyệt Lão xem bói, kết quả cô nhận được là câu phán: Phấn hương qua rồi cũng thành không! Phấn Hương? Đại Phần? Một Hồng Ngọc vốn tự cho mình là Đại Ngọc của Hồng Lâu Mộng bắt đầu đón nhận những nỗi buồn đau như của Lâm Đại Ngọc.
 
Mộc Lan đau lòng quay về Diêu gia, đề nghị giải pháp ly hôn, Diêu Tư An trầm lặng đồng ý. Mộc Lan cũng khéo léo hỏi ý kiến của Lập Phu, Lập Phu đương nhiên là tán thành, anh nói với Mộc Lan: Nếu như em không chê mà đồng ý lấy một con mọt sách như anh, anh sẽ đợi em! Mộc Lan cảm động gật đầu.
 
Bà Tăng biết chuyện rồi thì hiểu rằng mọi chuyện không thể vãn hồi, bà chỉ cầu mong Mộc Lan ở lại Tăng gia thêm một đêm nữa. Ai có thể ngờ được rằng, ngày hôm sau đó Tăng gia xảy ra chuyện lớn!
 
TẬP 30
Bị mất con trai, Tào Lệ Hoa đau khổ không muốn sống nữa, cô chạy đến nhà họ Tăng đòi lại cốt nhục của mình. Nhưng họ Tăng người đông thế mạnh, ngay đến mặt con trai cũng không nhìn được, Lệ Hoa phẫn uất đập đầu tự tử chết ngay tại cổng nhà họ Tăng! 
Cái chết của Lệ Hoa khiến kế hoạch ly hôn của Mộc Lan hoàn toàn bị đảo lộn!
Chứng kiến đả kích của Lệ Hoa, Tôn Á như người bị rút hết gân cốt, đến đứng cũng đứng không vững. Sau khi an táng cho Lệ Hoa, Tôn Á tự nhốt mình trong phòng, không gặp bất cứ ai, cả ngày một câu cũng không nói. Tôn Á như vậy khiến bà Tăng rất lo sợ, bà vừa mất đứa con trai lớn là Bình Á, bà thật không muốn lại mất cả Tôn Á. Bà đến cầu xin Mộc Lan đừng nhắc tới chuyện ly hôn. Mộc Lan đồng ý nhận lời. Trong hoàn cảnh đó, trước lời cầu xin của bà Tăng như thế, Mộc Lan làm sao từ chối cho đành?
 
Bé Bác Văn gào khóc suốt cả ngày. Nói ra kể cũng lạ, chỉ khi Mộc Lan bế thì bé mới nín khóc. Mộc Lan ôm Bác Văn vào lòng, bản năng làm mẹ tự nhiên phát sinh, từ đó Mộc Lan nuôi dưỡng Bác Văn!
 
 
TẬP 31
Chuyện vỡ lở nhưng Mộc Lan vẫn không thể li hôn, Ám Hương và Lập Phu đều cảm thấy Mộc Lan đã hi sinh không đáng, bản thân Mộc Lan đối với chuyện này vẫn lại là một nụ cười đau khổ. Nhà họ Tăng bất an, nhà họ Diêu cũng không yên ổn! Địch Phi càng lúc càng yêu Đại Phần, trong lòng Hồng Ngọc không phải không cảm nhận được điều đó, cô nghĩ tới những câu văn thơ, rồi tự chôn chặt suy nghĩ nơi đáy lòng! 
Mấy ngày sau, một cô gái đến từ nước Mỹ đến thăm hoa viên nhà họ Diêu, mọi người uống rượu xem kịch, không khí thật náo nhiệt. Nhưng vài câu nói trong kịch đã động đến thần kinh mẫn cảm của Hồng Ngọc, trái tim cô như hoa thu đã dần lụi tàn!
 
TẬP 32
Cuối cùng, Hồng Ngọc đã chọn cho mình số phận như Lâm Đại Ngọc, kết liễu sinh mệnh trong tuổi thanh xuân! Chuyện này khiến những người xung quanh không thể không thở dài ái ngại cho cô!
Thời gian rồi cũng nhanh chóng trôi qua, chớp mắt con trai của Tôn Á và Lệ Hoa là Bác Văn đã 1 tuổi. Thời gian này Tôn Á cũng đã bước qua cái bóng của quá khứ, tình cảm của anh với Mộc Lan cũng dần được bồi đắp. 
Tình cảm sâu sắc mà Mộc Lan và Lập Phu âm thầm dành cho nhau cũng dần sống dậy. Một hôm khi Mộc Lan và Lập Phu nói đến chuyện để Lập Phu làm cha nuôi của Bác Văn, Lập Phu bỗng nói cho Mộc Lan biết rằng hiện tại anh đang giúp chính phủ thu thập các tài liệu về Ngưu Tự Đạo! Nghĩ tới việc Ngưu Tự Đạo vốn ở Bắc Kinh là người một tay che cả bầu trời, Mộc Lan rất lo cho sự an toàn của Lập Phu. 
Thời gian đó Ngưu Tự Đạo câu kết với bọn xã hội đen, ông muốn con trai Ngưu Hoài Ngọc cưới con gái của Ngô tư lệnh, Bà Ngưu vì chuyện này bắt Ngưu Đồng Nghĩa nhanh chóng nghĩ cách chia cắt Hoài Ngọc và Mạc Sầu.
 
TẬP 33
Ngưu Đồng Nghĩa sắp đặt cho người cưỡng bức Mạc Sầu, lại để Hoài Ngọc nhìn thấy. Mạc Sầu bị làm nhục, tâm hồn thể xác như thiêu như đốt, thất thểu định tìm đến cái chết, may sao Lập Phu bắt gặp, cứu được Mạc Sầu!
Mạc Sầu bị làm nhục đã khơi dậy một khí giận ngút trời tại nhà họ Diêu, Địch Phi ngay lập tức muốn đến nhà họ Ngưu đòi mạng, nhưng Lập Phu kịp thời trấn tĩnh, Lập Phu cứng rắn nói: “Ngưu Gia sắp đến hồi bị báo ứng rồi!”. Vài ngày sau, trên báo có đăng một bài của Lập Phu, bài báo liệt kê từng tội mà họ Ngưu đã gây ra. Bài báo lập khiến dư luận xôn xao, họ Ngưu lâm vào thế bị động.
Lúc này Mạc Sầu ngã lòng thất chí, một mình đi đến Thủy Vân Am làm ni cô! 
Chứng kiến cảnh Mạc Sầu bị làm nhục, Ngưu Hoài Ngọc đau khổ rất nhiều, nhưng khi biết được Diêu Mạc Sầu xuất gia làm ni cô, dường như trái tim anh ta đã chết, chỉ trong một đêm ngắn ngủi mà tính tình thay đổi hẳn.
 
TẬP 34
Trên đời có chuyện buồn cũng có chuyện vui! Cái chết của Hồng Ngọc khiến Địch Phi áy náy suốt một thời gian dài. Một năm sau, Địch Phi mới cưới Đại Phần về làm vợ. Sau khi thành gia, Đại Phấn mới nói cho Địch Phi biết thân phận thật sự của cô. Mục đích của Đại Phần không phải đến để làm hầu gái trong nhà mà là “tìm vật báu”. Thì ra cô vốn là hậu duệ của gia đình Vương Gia, Hoa viên vương phủ mà họ Diêu đang ở chính là của ông nội cô trước đây. Ông nội cô có một bí mật, đó là trong hoa viên của Vương Phủ có chôn dấu rất nhiều báu vật! Cha của cô phái cô đi tìm, nhưng báu vật không tìm được mà lại tìm được một người chồng, điều này khiến cô càng thấy vui mừng hạnh phúc!
 
Thời gian đó Mộc Lan vừa tỉ mỉ chăm sóc nuôi dưỡng Bác Văn, vừa giúp Lập Phu đấu tranh với Ngưu gia. Tôn Á cũng đã kiên định ở bên Mộc Lan, Bà Tăng đương nhiên là rất vui mừng khi thấy Tôn Á và Mộc Lan có thể ở bên nhau, càng vui hơn nữa là Mộc Lan đã có tin mừng!
 
TẬP 35
Kiếp số nhà họ Ngưu sắp tận, nhưng vẫn liều chết tranh chấp. Một mặt họ cho người đến đập phá toà soạn báo của Lập Phu, mặt khác đến Thuỷ Vân Am cố thuyết phục để cưới Mạc Sầu về nhà họ Ngưu hòng làm thay đổi cục diện. 
Nhưng không ngờ rằng hành động của họ càng gây ra sự phẫn nộ lớn hơn, ngay cả một người không hề quan tâm đến thế sự như Diêu Tư An cũng tình nguyện tham gia phong trào do giới tăng ni phát động. 
Tin tức nhà họ Ngưu làm điều trái ngược càng lan rộng, tình thế của nhà họ Ngưu càng bất lợi. Đi vào đường cùng, Ngưu Tự Đạo nghĩ ra chiêu thức cuối cùng, ông ta quyết định đi Nam Kinh tìm chỗ dựa vững chắc hơn cho mình.
 
TẬP 36
Làm nhiều hành động bất nghĩa không khác gì tự sát! Ngưu Tự Đạo chưa kịp đi Nam Kinh thì đã bị Viện Giám Sát ra thông lệnh: Ngưu gia sẽ bị thanh tra và tịch thu tài sản, Ngưu Tự Đạo bị đi tù, Ngưu Đồng Nghĩa phạm tội ác quá lớn, bị xử tử hình.
Một nhà họ Ngưu từng oai phong hiển hách, bỗng chốc bị suy bại, để cứu cha, Tố Vân muốn đi Nam Kinh lo lót để cứu cha. Tố Vân muốn tách nhà chia của !
Tăng Văn Bá đồng ý. Tố Vân muốn lấy hòm giáp cốt văn của Mộc Lan, nhưng bị Mộc Lan từ chối, Mộc Lan nói rằng: Bất cứ tài sản nào cũng có thể cho Tố Vân. Nhưng riêng giáp cốt văn thì không thể, bởi vì trong đó có lưu giữ cả lịch sử Trung Quốc!
Mối đại hận của Mạc Sầu cuối cùng cũng đã được giải toả, cô không còn gì vấn vương, một lòng muốn xuất gia. Lập Phu nói với Mạc Sầu: Ác mộng đã qua đi, Khổng Lập Phu tôi muốn cầu hôn với em! Mạc Sầu cảm nhận được sự chân thành trong mắt của Lập Phu, nước mắt lăn tràn khoé mi.
 
TẬP 37
Mạc Sầu và Lập Phu kết hôn rồi, Diêu Tư An thấy việc lớn đã xong, không còn gì phải lo lắng vướng bận, quyết định một mình vân du tứ hải. Mộc Lan thì yên tâm chờ đón sinh mệnh nhỏ sắp ra đời. Trên dưới nhà họ Tăng đều rất vui vẻ, tuy nhiên lại có một người không vui. Trong lúc quét dọn phòng, Ám Hương phát hiện thấy một con búp bê có ghi tên Mộc Lan, trên đó cắm đầy kim châm!
Ở nhà họ Tăng, còn một người nữa không thể nào vui được, đó chính là Tăng Văn Bá! Qua Lập Phu nói, ông biết được án tham ô của Ngưu Tự Đạo có liên quan đến ông. Một người làm quan cả đời thanh bạch như Tăng Văn Bá tinh thần cũng bắt đầu thấy bất an, sức khoẻ của ông cũng đã bắt đầu có vấn đề.
 
TẬP 38
Ngưu gia suy bại, bà Ngưu cũng coi như cảm nhận được sự lạnh lùng của thế thái nhân tình. Vừa may Tố Vân dựa vào nhan sắc trời cho, nương nhờ được Ngô tư lệnh. Án của Ngưu Tự Đạo có cơ chuyển biến! Hành động nhục nhã của Tố Vân khắp nơi đều biết, Khâm Á không nhẫn nhịn nổi nữa buộc phải đăng báo ly hôn.
Vì Lập Phu chịu trách nhiệm điều tra chuyện của Tăng Văn Bá nên Tôn Á đi gặp Lập Phu nói chuyện, nhưng Lập Phu từ chối. Bà Tăng thì đi cầu cứu Mộc Lan, mong Mộc Lan ra mặt nói chuyện với Lập Phu. Điều này khiến cả Mộc Lan và Lập Phu đều cảm thấy khó xử! Thực sự thì những sự việc phát sinh sau đó vốn đã nằm ngoài khả năng quyết định của mọi người!
 
TẬP 39
Nhờ Ngô Tư Lệnh can thiệp, án của Ngưu gia được xử lại. Ngưu Tự Đạo có hi vọng lớn. Nhưng ông trời có mắt, báo ứng nhãn tiền. Ngay trước ngày được phóng thích, Ngưu Tự Đạo vì cao hứng quá độ mà toi mạng.
Ngưu Tự Đạo chết rồi, chuyện của Tăng Văn Bá tự nhiên không cần phải truy cứu nữa. Tuy vậy Tăng Văn Bá tuổi già như ngọn đèn trước gió, không chịu nổi trận đả kích lớn như vậy nữa mà ốm và qua đời. Trước lúc lâm chung, Tăng Văn Bá cảm khái mà rằng: “Ta cũng coi như được ra đi trong sự trong sạch thanh thản, không để lại tiếng xấu cho các con, hãy thay ta cảm ơn Lập Phu!”.
Ngay trước lúc Tăng Văn Bá tạ thế, Mộc Lan đã trải qua nỗi đau hạnh phúc nhất của một người phụ  nữ! Mộc Lan sinh được một bé gái: A Mai.
 
TẬP 40
Tăng Văn Bá qua đời rồi, Dì Quế cảm nhận được hư vô của đời người, bà chân thành sám hối trước Mộc Lan: người làm con búp bê không phải ai khác mà chính là bà!
Nói ra được những lời đó, Dì Quế giống như được giải thoát. Ngày hôm sau, bà khoan thai đi theo Tăng Văn Bá.
Ở nhà họ Ngưu, bà Ngưu tội ác chất chồng cũng bị sét đánh chết, quả là trời cao có mắt !
Trải qua mấy phen sinh ly tử biệt, mỗi người đều biết trân trọng cuộc sống trước mắt. Khâm Á nói ra tâm nguyện mà anh đã ấp ủ từ lâu: anh muốn cưới Ám Hương làm vợ. Tuy nhiên Bà Tăng vẫn là người nặng câu môn đăng hộ đối, nhất quyết không đồng ý.
Để giúp đỡ Ám Hương, Mộc Lan nhờ Lập Phu viết một tiểu thuyết dựa trên nguyên mẫu Ám Hương rồi đăng báo. Thật không ngờ rằng cách này đã giúp Ám Hương tìm được người nhà.
 
TẬP 41
Ám Hương cùng gia đình đoàn tụ, cũng đã có danh phận. Cô cùng Khâm Á thuận lợi tiến tới hôn nhân. 
Thời gian đó cục diện ở Bắc Kinh rất hỗn loạn.. Lập Phu thường có nhiều bài viết đăng báo công kích xã hội cũ thối nát, điều này khiến Mạc Sầu rất lo lắng!
Sự lo lắng của Mạc Sầu không lâu sau đã thành sự thật. Bà Ngưu lúc bấy giờ đã qua đời, Ngưu Hoài Ngọc bán nước theo Nhật, Ngưu Tố Vân bán thân theo tư lệnh mới họ Vương. Do Tố Vân chủ tâm hãm hại, Lập Phu bị bắt vào tù! Mạc Sầu rối loạn không nghĩ ra cách gì cứu chồng. Khâm Á đi tìm Tố Vân nói chuyện nhằm mong Tố Vân tha cho Lập Phu. Tố Vân kiêu ngạo nói trừ phi Mộc Lan đến cầu xin thì mới có thể suy nghĩ lại. Nhưng Vương tư lệnh vốn là một tên háo sắc, Mộc Lan mà đến, nào khác gì dê vào miệng cọp.
 
TẬP 42                                                                                                                                                                                                
Mộc Lan đến thăm Lập Phu trong tù, trong thời khắc sinh ly tử biệt này, cánh cửa tình cảm giữa hai người vốn đóng chặt được mở ra, hai người bạn tri giao gặp nhau trong nước mắt…
Cuối cùng Mộc Lan chỉ còn cách một mình đi vào hang cọp, sự khéo léo và tài trí của Mộc Lan đã đánh thắng Vương tư  lệnh, Lập Phu cuối cùng đã được tha.
Sau chuyện đó, Tôn Á hỏi Mộc Lan rằng nếu đổi lại người trong tù là anh thì Mộc Lan có chịu làm như thế để cứu anh không? Mộc Lan bình thản nói: “Nếu là anh, ngay cả mạng em, em cũng không cần!”
Trải qua biến cố lần này, Lập Phu nghe theo lời thuyết phục của Mạc Sầu: chuyên tâm lo dạy học, không quan tâm đến chính trị nữa. Tuy vậy, vốn một tấm lòng chính nghĩa, Lập Phu đã chấp nhận lời đề nghị của Địch Phi, trợ giúp Địch Phi điều tra vụ án buôn lậu nha phiến của người Nhật.
 
TẬP 43
Gót sắt tấn công của quân Nhật càng lúc càng gần Trung Quốc, Bà Tăng cũng đi đến đoạn cuối của đời người. Bà bình tĩnh uỷ thác Tăng gia cho Mộc Lan. Bà cũng thổ lộ với Mộc Lan tâm sự bà giấu kín bấy lâu, rằng bà cảm thấy có lỗi với Tào Lệ Hoa, bà muốn đưa phần mộ của Lệ Hoa về chung với gia tộc họ Tăng.
 
Trong lễ tang bà Tăng, Tố Vân vì giúp người Nhật buôn lậu nha phiến mà bị Địch Phi và Lập Phu bắt giam. Tố Vân khóc lóc thảm thiết ra chiều vô cùng hối hận. Trước cảnh tình đó, Mộc Lan xin Địch Phi cho Tố Vân một cơ hội quay đầu làm bờ, không những thế Mộc Lan còn đồng ý giúp Tố Vân bồi thường tiền phạt. Hành động trượng nghĩa của Mộc Lan khiến Tố Vân vô cùng xúc động.
Sự biến Ngày 7 tháng 7 bùng nổ, dân tộc Trung Quốc đối mặt với sự sống chết tồn vong của đất nước! 
Ngưu Hoài Ngọc trở thành hán gian, hắn bắt đầu điên cuồng báo thù nhà họ Diêu.
 
TẬP 44
Mạn Ni là người đầu tiên gặp nạn, cô bị quân ác độc Nhật bản đánh đập hung bạo. Việc này khiến những người thân của cô dấy lên ngọn lửa căm thù. Địch Phi, Đại Phần, Trần Nguyên, Lập Phu trước sau lần lượt tham gia kháng chiến.
Diêu Tư An ngao du tứ hải cũng đã trở về. Trong lúc chuẩn bị đưa gia đình về phương Nam, gia nhập vào dòng thác kháng chiến, mọi người nhận được điện thoại của Tố Vân, nói rằng Mạc Sầu đã bị Hoài Ngọc bắt cóc! Mục đích chính của hắn là để dụ Lập Phu! Tố Vân còn nhắc nhở nhà họ Diêu, nhanh chóng di chuyển giáp cốt văn đến nơi an toàn! Tuy nhiên, khi Lập Phu tới cứu Mạc Sầu thì cô đã bị hạ độc thủ!
Trong hoa viên Vương Phủ, Diêu Tư An đang chuẩn bị mang giáp cốt văn đi thì Ngưu Hoài Ngọc dẫn bọn lính nhật đến cướp. Diêu Tư An thà chết vinh còn hơn sống nhục, ông đốt bùng ngọn lửa, cùng kẻ thù và hoa viên trăm năm lịch sử  đi đến chỗ chết.
Đất nước bi xâm lăng, khói lửa bom đạn mịt mùng, ngọn lửa Diêu Tư An góp thêm vào ngọn lửa kháng chiến đang hừng hực cháy của dân tộc Trung Hoa trên khắp đất nước.
 
 
 
ALBUM ẢNH PHIM : https://goo.gl/photos/BprixAQbfsK2bAZ48

 

 

 
 

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

Tổng số điểm của bài viết là: 18 trong 4 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Vicki Fan - 25/06/2013 11:24
Mình rất thích bộ phim này, cám ơn vì đã up.
Comment addGửi bình luận của bạn
Mã chống spamThay mới

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

LINKS-KẾT NỐI

 

赵薇空间
SOHU BLOG

 

WEIBO

 

LAI WANG

 

 INSTAGRAM

2zhaowei on youtube

KÊNH PHIM

 

KÊNH TIN

 

TỔNG HỢP

PHOTOS

 

MOVIE PIC