11:37 ICT Chủ nhật, 27/11/2022

Menu

TIN MỚI NHẤT

Trang nhất » Tin Tức » TIN TỨC » Phỏng vấn - Chuyên đề

2014.09.22[SINA-NHÂN VẬT] Triệu Vy: Con người vốn hèn, mệt quá rồi thì thấy không có gì khó xử trong đời sống | 赵薇:人挺贱的,累够了就无人生困惑 (Phần 3)

Thứ hai - 29/09/2014 12:30
...tôi là nghĩ lúc già rồi, có thể ngồi ở vườn nhà uống chút rượu vang, nói không chừng còn viết lách tiểu thuyết.
 
 

...Tôi nghĩ phương pháp khắc phục phiền não tốt nhất hả, đó chính là phải biết cảm ơn, chính là phải để tâm trạng của mình hoàn toàn ổn định lại. Hiện tại đối với tôi mà nói, phẩm hạnh cần thiết nhất của một con người chính là tâm trạng ổn định.

 
 
 
“Phàm tục” của bạn bè: Muốn kinh doanh, cần có môi giới
Sau này đạo diễn phim “hợp tác” với Hoàng Hiểu minh
Xưa nay chưa từng làm mối cho Vương Phi Tạ Đình Phong
 
Tiền Đức Lặc: Nghe nói cô với Hoàng Hiểu Minh sẽ đóng một phim điện ảnh, hai người cuối cùng cũng lên màn ảnh cùng nhau rồi.
 
Triệu Vy: Đúng vậy, cuối cùng.
 
Tiền Đức Lặc: Là phim như thế nào vậy?
 
Triệu Vy: Đạo diễn là của Mỹ, đạo diễn Hollywood, sẽ đóng một phim điện ảnh rất là thương mại, tháng 9 tôi và Hoàng Hiểu Minh sẽ đi quay, ngoài ra trong đoàn còn có mấy diễn viên giỏi của Hollywood, không chỉ có tình yêu, mà còn cả hồi hộp, đường cao tốc, ha ha, muốn cái gì có cái đó, hy vọng đến lúc đó đừng thất bại.
 
Tiền Đức Lặc: Có phải là dự định tìm ở Hoàng Hiểu Minh một nửa linh hồn? Tôi luôn cảm thấy hai người vẫn giống cảm giác chị em như xưa.
 
Triệu Vy: Ha ha, hy vọng thế. Thực ra Hoàng Hiểu Minh lúc nào cũng rất nỗ lực, hy vọng trở thành một diễn viên giỏi.
 
Tiền Đức Lặc: Câu nói này là ý tại ngôn ngoại, bây giờ cô có thể giúp anh ấy làm được?
 
Triệu Vy: Vậy thì đợi đến lúc tôi làm đạo diễn phim thứ hai, tôi tìm anh ấy đến diễn, khai thác một chút xem.
 
Tiền Đức Lặc: Hỏi thêm một câu, “ước hẹn” của cô với Tạ Đình Phong trong tiết mục ẩm thực “12 đạo PHONG vị” là thật à? Thực sự là nếu cô làm đạo diễn, anh ấy sẽ nấu cơm cho cô ăn?
 
Triệu Vy: (Cười) Câu này đừng hỏi nữa, đổi câu khác.
 
Tiền Đức Lặc: Tôi cảm thấy chắc hẳn cô sẽ không làm mối cho Tạ Đình Phong với Vương Phi phải không? Cảm thấy không giống với tính cách của cô, rất khác lạ.
 
Triệu Vy: Đúng thế! Làm sao mà tôi có thể làm chuyện đó, thực ra hai người không liên quan gì đến cuộc sống của tôi, làm sao mà tôi lại chạy đi làm chuyện như thế, không thể nào.
 
Tiền Đức Lặc: Bao nhiêu năm như thế, có phải là chỉ có vài người bạn, nên rất khó có thời gian để dồn tâm trí vào chuyện kinh doanh duy trì mối quan hệ bạn bè gì đó.
 
Triệu Vy: Đúng, tôi rất tán đồng, các nhà làm phim, chế tác, đầu tư đều không thể tính là bạn thực sự của tôi. Bạn bè của tôi rất ít, nhưng mà cũng đủ rồi. Tôi vẫn luôn cảm thấy thế này, duyên phận đến thì quý trọng giữ gìn thật tốt, duyên phận qua rồi, cũng không cần quá cố chấp quá đau khổ, bạn bè cũng vậy, cha mẹ người người thân cũng vậy, đều là duyên khởi duyên diệt, trải nghiệm nhiều nên nghĩ thông suốt rồi.
 
Tiền Đức Lặc: Từ quan hệ thân mật mà nói, không phải cảm thấy quá tàn khốc ư?
 
Triệu Vy: Có lẽ thế, nhưng mà tôi cảm thấy “quân tử chi giao đạm như thủy”, nước đó tuy là nhạt nhưng mà không thể thiếu, nhưng mà không có ai bảo là giống như dầu mỏ cả đâu.
 
Tiền Đức Lặc: Xem trạng thái của cô, có phải là giai đoạn hiện tại cơ bản không có gì khó xử trí trong đời sống?
 
Triệu Vy: Phải, có gì mà khó xử trí đâu nào, làm công việc mà mình thích, cũng có gia đình, tôi cảm thấy bản thân mình rất đầy đủ sung túc!
 
Tiền Đức Lặc: Đúng rồi, còn có một trang trại rượu ở Pháp, là đủ sung túc rồi đó!
 
Triệu Vy: Hả? Haiz, tôi là nghĩ lúc già rồi, có thể ngồi ở vườn nhà uống chút rượu vang, nói không chừng còn viết lách tiểu thuyết.
 
Tiền Đức Lặc: Uống say rồi thì không còn phiền não?
 
Triệu Vy: Tôi là người thích uống rượu vang đỏ, nhưng uống một chút là say. Tôi nghĩ phương pháp khắc phục phiền não tốt nhất hả, đó chính là phải biết cảm ơn, chính là phải để tâm trạng của mình hoàn toàn ổn định lại. Hiện tại đối với tôi mà nói, phẩm hạnh cần thiết nhất của một con người chính là tâm trạng ổn định.
 
Tiền Đức Lặc: Trước đây cô không ổn định?
 
Triệu Vy:  Có lẽ vậy, rất không ổn định, dễ bị kích động, bây giờ đang nỗ lực học tập kiểm soát tâm trạng.
 
 
Nguồn: http://ent.sina.com.cn/m/c/2014-09-22/18104214400.shtml
Vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi xuất bản lại bản dịch này.

 

 

Phần cuối: 

 “Phàm tục” của nữ nhân: Muốn có cảm giác lễ nghĩa, coi con là nơi gửi gắm 
“Ngược lại, bây giờ cảm thấy mối liên hệ quan trọng hơn tình cảm, đối xử với con gái như bạn bè”
 
 

 

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Comment addGửi bình luận của bạn
Mã chống spamThay mới

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

LINKS-KẾT NỐI

TRIỆU VY & MẠNG XÃ HỘI

heart

2zhaowei on 

2zhaowei on Facebook

 2zhaowei on Dailymotion