2013.10[FIGARO] _ Triệu Vy: Hạnh phúc gia đình là hạnh phúc đời người | 赵薇 ：幸福的家庭，就是幸福的人生

4天2亿，6天3亿，16天6亿，内地最终票房7.18亿。赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》（以下简称《致青春》）的成绩咋听是意料之外，仔细想想，也实属意料之中。

影片上映之后，有一种声音认为，赵薇选择青春题材，是为了填补自己青春时期的缺口。是啊，这么说也并非全无道理。她的青春岁月，因为一夜成名，过早地、彻底地暴露在公众面前，猜猜她能红多久，猜测她能不能突破自我，破茧成蝶。

前段时间在电视上看到苏有朋在作客湖南卫视的某档综艺节目时开玩笑说，你们不要再放《还珠格格》啦，每次我想转型，刚刚有点成效，结果你们就开始放《还珠格格》，然后我之前的努力就全白费了。

当时我想，哈哈哈哈哈！不知道赵薇会不会有这方面的困扰。

见到赵薇之后，我觉得其实这个问题并不重要。采访过之后，就更加这样认为了。或者可以这样说，赵薇是一个自我认知非常强大的女人，虽然她笑言自己信马由缰，毫无计划。但实际上，她迈出的每一步都很清晰很扎实。

况且，赵薇觉得，青春这事，跟年龄没什么关系。“青春是勇敢、激情、探索，和好奇心。如果这些特质在一个人身上一直存在着，那这个人就会一直青春。”

能一直青春，是一种多么理想的状态啊。虽然它终将会逝去。

采访之后的好多天，我总是能想起赵薇在采访时说过的那句“我们就像是生活在麻辣火锅里，谁会想起要抬头看看天上的云，或者低头发现路边正在爬的小虫”，然后就会抬起头去看看天。已近秋天，天显得很高，大多数时候也很蓝，风中开始带着几丝凉意。用心感受生活中的细节，果然是一件很美好的事情。想要的越多，有时候反而会失去更多。如果能发现眼前的美好并全身心地乐在其中，或许真的会更开心，也会在不经意间收获更多。活在当下，才是聪明人的做法。你觉得是不是这么回事？

采访结束时，我说，希望你能有多点时间陪伴家人，祝你全家幸福。她说，也祝你幸福，向你老公问好。对于两个已婚女性而言，还有什么祝福会比这两句更实在更靠谱更发自内心？

 

“这是世界特别不平静，大家都像是活在麻辣火锅里似的。但生活质量的高低其实取决于内心的平静、以及是否有从容的态度。所以，大家都挺不容易的，在与整个世界和自己斗争，达成和解。”

 

费加罗VS赵薇

 

Madame Figaro(MF):《致青春》的票房这么好，心里会不会有压力？

赵薇：还好。其实我只是抱着一种“善始善终”的想法，既然做一件事，就把它做好。现在，这件事有了结果，我觉得这个结果还不错，心里还比较平静。如果将来回头再看，可能会发现一些遗憾。但是目前，因为已经很尽力地去做好它，而且我本身是那种不喜欢留遗憾的人，所以就觉得《致青春》还挺不错的。

 

MF：青春和年龄有关系吗？

赵薇：其实青春是一种心态。青春是勇敢、激情、探索、和好奇心。如果这些特质在一个人身上一直存在着，那这个人就会一直青春。

 

MF：长时间保持着这种心态，我个人觉得挺难的。因为现实并不是那么理想化。你有什么办法可以一直“青春”？

赵薇：用心感受生活。不要让自己陷入麻木的状态。生活是一个特别丰富的源泉，会带给你很多感受。我们要好好地区和生活交流。

 

MF：接下来要去拍《放浪记》？

赵薇：这对我而言是个大挑战，很难的课题。我在《放浪记》里的角色很难演，这对我而言是全新的。

 

MF：你现在生活状态如何？

赵薇：我最大的愿望就是想多些时间和家人在一起。这两年太忙于工作了。

 

MF：女儿是不是会经常抱怨见不到妈妈？

赵薇：哈哈，她已经习惯我那种“说走就走”的状态了。

 

MF：作为一个母亲，你希望用什么方式和孩子相处？

赵薇：我觉得“陪伴”就是最好的相处方式。我女儿的性格和我差别很大。我和她在一起的时候，感觉就像是和一个完全不同的人交流。她是一个特别独立的小姑娘。

 

MF：提到性格，你认为自己属于什么性格的人？

赵薇：多变。我是一个多变的人，常常不知道自己下一分钟会做什么，信马由缰。

 

MF：这样的性格，能取得今天这样了不起的成绩，真是个奇迹啊。

赵薇：哈哈哈。我算成功吗？其实不见得某种性格就一定会成功。而且，你说成功的定义是什么？我觉得现在人们对“成功”这个词的定义有点偏颇。难道只有站在塔尖上才算成功吗？这样不对。不管你在做什么，只有你接受自己，认同自己的生活，这就是一种成功。

 

MF：你对于自己生活的认同度有多少？

赵薇：百分之八十。我当然想在事业上有所追求，但同时，也希望能有一种很平常的生活状态。不想把工作中的情绪和状态带到家庭生活中去。我特别希望过那种特别普通的生活，然后做好自己的本职工作。

 

MF：你对幸福的定义是什么？

赵薇：有一个幸福的家庭。对于一个女人而言，这就是幸福的人生。

 

MF：你是在说自己吗？哈哈。

赵薇：幸福不是天上掉下来的。我们都要不断地去改进、去进步、去争取更好的生活。

 

MF：两个人在一起，什么事最重要的？

赵薇：理解，宽容。其实这两点都很难。我只能说我尽力而为。不过，我本身就是一个比较宽容的人，只不过尚未达到我心目中的理想状态，还要继续努力。

 

MF：你和你丈夫会为了教育孩子的事情争执吗？

赵薇：我俩都特别忙。如果有谁能有时间和精力去多承担一些教育孩子的事情，那另一个人早就偷笑了，怎么可能为了这事去争执？哈哈。

 

MF：两个人生活在一起，我觉得“彼此都舒服”的相处之道是很难得的。你在这方面有什么心得？

赵薇：我也还在摸索。实生活本身就是一种学习，每天都会遇到新的问题，然后去学习如何解决问题。

 

MF：《致青春》里涉及了死亡。你觉得这件事和青春挂钩，会不会过于沉重？

赵薇：我想表达的是一个追求生命本质的课题。我们所生活的大环境，对于死亡有一种过分的敬畏。其实，应该以平常心来对待死亡这件事。我之前看过一本活佛写的书，书里说他有一次在国外看到一片墓地，心里想，生活在这里，真是很幸福。我13岁那年，奶奶去世了。当时，我和她住在同一个房间。这件事对我而言，是个特别大的打击，但对我日后产生了巨大的影响，让我一下子对生命有了全新的理解。

 

MF：有时候，生命的质量和生命的长短并无关系。

赵薇：我最近也在考虑关于“生命的质量”这件事。这个世界特别不平静，大家都像是活在麻辣火锅里似的。但生活质量的高低其实取决于内心的平静，以及是否有从容的态度。所以，大家都挺不容易的，在与整个世界，与自己斗争，最终达成和解。

 

MF：有什么具体方法能让内心平静？

赵薇：体会生活中的每个细节。如果你心静，就能听到风吹树叶的声音。现在，有几个人会想起要抬头看看天上的云，或者低头发现路边正在爬的小虫？大家心里想着的都是所谓的成功和存在感，为了这些东西在努力，在拼命。

 

MF：追求存在感，是不自信的表现吗？

赵薇：我认为，人是一种哼容易被影响的生物。现在的大气候就是都在强调存在感，把存在感和成功宣传得那么神乎其神，所以，生活在这样的环境里，很难控制自己不去追求这些。但我觉得，我们不能总是用那些公众标准来要求自己、判断自己甚至是否定自己，那样会让自己变得不快乐。

 

MF：如何做到在大环境中坚持自我？

赵薇：有一个特别简单的方法——对自己的家人好一点。家庭是一个小宇宙，社会是个大宇宙。我们要更加注意与小宇宙的交流，那样才可以获得平静和快乐。

 

MF：最后一个问题。影迷们希望你能常回贴吧看看。

赵薇：哈哈。其实我经常去看的。只是不留言而已，因为总记不住密码，无法登录。大家都祝福我都收到了。非常感谢。​

 

我身边有位女友特别喜欢赵薇，问她原因，她说，在赵薇身上，你能发现北方女性的大气豪迈，南方女子的温婉细腻，总的来说，她代表了一个时代的中国女人。面对母亲、导演这些新角色，赵薇选择幸福面对。

面对青春，她说这是一种姿态，是勇敢、激情、探索和好奇心。所以我们可以发现她信马由缰，毫无计划，但实际上迈出的每一步都很清晰扎实。

在拍摄期间，直面赵薇本人，我想人能一直青春是件多么美好的事情啊。回归本期的主题，愿我们都能有永恒青春，幸福人生。

 

时装总监@MixWei随记

 

服装珠宝提供：Dior

 

 

Triệu Vy Trên Tạp Chí Figaro Số Tháng 10/2013 –

Gia Đình Hạnh Phúc Chính Là Hạnh Phúc Của Đời Người

 

Source : http://tieba.baidu.com/p/2584377779

Trans : huiqing

 

 

Triệu Vy hỏi : bạn xem phim “Gửi thanh xuân” chưa ?

“Xem rồi, chồng của tôi rất là thích. Anh ấy nghe nói tôi phải phỏng vấn bạn, đã viết rất nhiều câu hỏi nhờ tôi đến hỏi bạn”.

“Được đó, có hỏi tất đáp”

Trong lòng chớp mắt vững bụng rồi. Vậy thì nhanh chóng hỏi thôi.

 

Bốn ngày 200 triệu, sáu ngày 300 triệu, mười sáu ngày 600 triệu, doanh thu cuối cùng ở trong nước là 718 triệu. Thành tích của tác phẩm đạo diễn đầu tay của Triệu Vy “Gửi tuổi thanh xuân rồi sẽ trôi qua của chúng ta” (sau đây sẽ gọi tắt là Gửi thanh xuân) vừa mới nghe tưởng là ngoài dự đoán, nhưng nghĩ kỹ quả thực là nằm trong dự đoán.

 

Phim sau khi công chiếu, có một kiểu nói cho rằng Triệu Vy lựa chọn đề tài thanh xuân là để bù vào lỗ hổng về thời kỳ thanh xuân của bản thân. Đúng thế, nói như thế cũng không phải hoàn toàn là vô lý, năm tháng thanh xuân của cô ấy, bởi vì một đêm thành danh mà trôi qua sớm và hoàn toàn phơi bày trước mặt công chúng, không có không gian riêng tư. Mọi cặp mắt của người dân cả nước đều nhìn vào cô ấy, đoán xem cô ấy có thể nổi tiếng bao lâu, đoán xem cô ấy có thể đột phá được bản thân, lột xác từ sâu thành bướm.

 

Khoảng thời gian trước trên tivi xem được Tô Hữu Bằng làm khách mời trong một chương trình tổng hợp của đài Hồ Nam đã đùa giỡn nói rằng : các bạn không nên chiếu lại phim Hoàn châu cách cách nữa, mỗi lần tôi muốn chuyển đổi hình tượng vừa có chút thành tích, kết quả là các bạn lại bắt đầu chiếu Hoàn châu cách cách, sau đó thì những nỗ lực lúc trước của tôi thành uổng phí công sức rồi.

 

Khi đó tôi nghĩ, hahahahaha, không biết Triệu Vy cũng sẽ có phiền nhiễu về việc này hay không.

 

Sau khi gặp Triệu Vy, tôi cảm thấy vấn đề này thật ra không quan trọng. Sau khi trải qua phỏng vấn càng cho là như vậy, hoặc là có thể nói như thế này Triệu Vy là một phụ nữ vô cùng mạnh mẽ từ khi tôi quen biết, tuy rằng cô ấy cười vui cho rằng bản thân là người rong chơi không mục đích, hầu như không có kế hoạch. Nhưng trên thực tế mỗi bước đi của cô ấy đều rất rõ ràng rất chắc chắn.

 

Vả lại, Triệu Vy cho rằng thanh xuân và tuổi tác không có liên quan. “Thanh xuân là dũng cảm, cảm xúc mạnh mẽ, tìm tòi và tinh thần hiếu kỳ. Nếu như những tố chất này vẫn luôn tồn tại trên người của một người, vậy thì người đó sẽ luôn thanh xuân”.

 

Có thể vẫn luôn thanh xuân là một trạng thái lý tưởng biết bao. Dù cho, cuối cùng nó cũng sẽ mất đi.

 

Sau khi phỏng vấn nhiều ngày, tôi vẫn có thể nhớ được câu nói mà Triệu Vy đã nói qua khi phỏng vấn : “Chúng ta giống như sống trong nồi lẩu cay, ai sẽ nghĩ đến việc muốn ngẩng đầu lên ngắm mây ở trên trời cao, hoặc là cúi đầu xuống phát hiện con sâu nhỏ đang bò bên vệ đường”. Sau đó thì ngẩng đầu lên xem mây trên trời. Đã gần mùa thu, bầu trời hiện ra rất cao, phần lớn thời gian nó cũng rất xanh biếc, trong cơn gió cũng bắt đầu mang một chút cảm giác mát mẻ. Dùng trái tim để cảm nhận những chi tiết trong cuộc sống, quả nhiên là một chuyện rất tốt đẹp. Càng muốn được thật nhiều thì có lúc ngược lại sẽ mất đi càng nhiều hơn nữa. Nếu như có thể phát hiện được những gì tốt đẹp trước mắt và toàn tâm toàn ý vui với điều đó có lẽ sẽ càng vui vẻ hơn nữa, cũng sẽ ở những lúc ta không để ý đến lại có được những thu hoạch nhiều hơn. Sống ở thời khắc đó mới là cách làm của người thông minh, bạn có cảm thấy như vậy không ?

 

Khi buổi phỏng vấn kết thúc, tôi nói “hy vọng bạn có nhiều thời gian để ở bên cạnh người thân, chúc gia đình bạn hạnh phúc”. Cô ấy nói “cũng chúc bạn hạnh phúc, cho tôi gửi lời hỏi thăm ông xã bạn”. Đối với 2 người phụ nữ đã kết hôn mà nói, còn có lời chúc nào càng chân thực, thực tế và xuất phát từ nội tâm như hai câu chúc này.

 

Figaro vs Triệu Vy

 

Madame Figaro (MF) : Doanh thu của phim Gửi thanh xuân tốt như vậy, trong lòng có áp lực không ?

Triệu Vy (TV) : Vẫn ổn, thật ra tôi chỉ là mang một suy nghĩ “đầu xuôi đuôi lọt”, đã làm việc gì thì phải làm cho tốt. Hiện tại, việc này đã kết thúc, tôi cảm thấy cái kết quả này cũng không tệ, trong lòng vẫn tương đối bình tĩnh. Nếu như sau này quay đầu nhìn lại, có thể sẽ phát hiện một số tiếc nuối. Nhưng trước mắt bởi vì đã tận lực để thực hiện nó cho tốt, vả lại vốn dĩ bản thân tôi là người không thích giữ lại sự nuối tiếc. Cho nên cho rằng Gửi thanh xuân vẫn rất được.

 

MF : Thanh xuân và tuổi tác có liên quan không ?

TV : Thật ra thanh xuân là một kiểu trạng thái tâm lý. Thanh xuân là dũng cảm, cảm xúc mạnh mẽ, tìm tòi và lòng hiếu kỳ. Nếu như những đặc tính này vẫn luôn tồn tại trên người thì người đó sẽ mãi luôn thanh xuân.

 

MF : Duy trì trạng thái này một thời gian dài, cá nhân tôi cảm thấy rất khó. Bởi vì hiện thực không phải lý tưởng hóa như thế. Bạn có cách nào để có thể luôn “thanh xuân” ?

TV : Dùng trái tim để cảm nhận cuộc sống, không nên để bản thân rơi vào trạng thái tê cứng. Cuộc sống là một cội nguồn đặc biệt phong phú, sẽ mang đến cho bạn rất nhiều cảm nhận. Chúng ta phải cố gắng hết sức để trao đổi với nó.

 

MF : Tiếp theo sẽ phải quay “Phóng lãng ký” ?

TV : Phim này đối với tôi mà nói là một thách thức lớn, là một bài tập rất khó. Vai diễn của tôi trong phim Phóng lãng ký rất khó diễn, nó đối với tôi mà nói hoàn toàn là mới mẻ.

 

MF : Trạng thái cuộc sống hiện nay của bạn thế nào ?

TV : Nguyện vọng lớn nhất của tôi là muốn có thêm nhiều thời gian để ở bên cạnh người nhà. Hai năm nay quá bạn rộn vì công việc rồi.

 

MF : Con gái có phải thường xuyên phàn nàn vì không gặp được mẹ ?

TV : Hahaha, bé đã quen với trạng thái tôi là loại người “nói đi thì đi” rồi.

 

MF : Là một người mẹ, bạn hy vọng dùng phương thức gì để chung sống với con cái ?

TV : Tôi cho rằng “làm bạn” là cách thức tốt nhất. Tính cách của con gái tôi và tôi có sự khác biệt rất lớn. Tôi và bé khi ở cùng nhau cảm giác giống như là đang giao lưu với một người hoàn toàn khác. Nó là một cô bé rất độc lập.

 

MF : Nói đến tính cách, bạn cho rằng bản thân thuộc loại người có tính cách gì ?

TV : Nhiều biến hóa, tôi là một người có nhiều thay đổi, thường không biết bản thân một phút sau sẽ làm gì, là dạng người tùy ý ngao du.

 

MF : Tính cách như vậy có thể đạt được thành tích tài ba như ngày hôm nay, quả thực là một kỳ tích

TV : hahhaha, tôi có thể xem là thành công sao ? Thật ra không chắc loại tính cách nào thì nhất định thành công, vả lại bạn nói xem định nghĩa của thành công là gì ? Tôi cho rằng hiện nay mọi người định nghĩa đối với hai chữ “thành công” có phần thiên lệch. Chẳng lẽ chỉ có người đứng trên đỉnh cao mới được xem là thành công sao ? Như thế là không đúng, bất luận là bạn đang làm gì, chỉ cần bạn tiếp nhận bản thân, hài lòng với cuộc sống của bản thân, đây chính là một loại thành công.

 

MF : Mức độ hài lòng của bạn đối với cuộc sống của bản thân là bao nhiêu ?

TV : 80%. Tôi đương nhiên muốn có sự theo đuổi trên sự nghiệp, nhưng đồng thời cũng hy vọng có thể có một cuộc sống bình thường, không muốn đem những trạng thái tình cảm trong công việc mang về trong cuộc sống gia đình. Tôi đặc biệt hy vọng có thể trải qua kiểu cuộc sống bình thường, sau đó làm tốt công việc của bản thân.

 

MF : Định nghĩa của bạn đối với hạnh phúc là gì ?

TV : Có 1 gia đình hạnh phúc. Đối với một người phụ nữ mà nói đây chính là hạnh phúc của đời người.

 

MF : Hahhaha, bạn đang nói chính bản thân mình đúng không ?

TV : Hạnh phúc không phải là từ trên trời rơi xuống. Chúng ta đều phải không ngừng cải thiện, tiến bộ để giành lấy cuộc sống ngày càng tốt hơn.

 

MF : Hai người khi ở cùng nhau thì việc gì là quan trọng nhất ?

TV : Thấu hiểu và khoan dung. Thật ra hai điểm này đều rất khó. Tôi chỉ có thể nói tôi cố gắng hết sức, nhưng bản thân tôi vốn đã là một người tương đối khoan dung, chỉ là chưa đạt đến mức lý tưởng như trong lòng mong muốn.

 

MF : Bạn và ông xã có xảy ra tranh chấp vì chuyện giáo dục con cái không ?

TV : Hai chúng tôi đều rất bận rộn. Nếu như ai có thể có thời gian và tinh lực để gánh vác nhiều một chút đối với việc giáo dục con cái, thì người còn lại sớm đã cười lén rồi, làm sao có thể vì chuyện này mà tranh chấp..hahahahaha

 

MF : Hai người chung sống cùng nhau, tôi cho rằng đạo lý chung sống “hai bên đều thoải mái“ rất khó. Bạn đối với phương diện này có tâm đắc gì ?

TV : Tôi vẫn còn đang tìm tòi, cuộc sống thực tế của bản thân là một kiểu học tập, mỗi ngày đều sẽ gặp phải vấn đề mới, sau đó đi học cách giải quyết vấn đề.

 

MF : Trong phim Gửi thanh xuân đề cập đến việc tử vong. Bạn cho rằng việc này liên hệ với thanh xuân sẽ nặng nề không ?

TV : Tôi muốn biểu đạt chính là đầu đề của bản chất theo đuổi sinh mạng. Môi trường lớn mà chúng ta sinh sống đối với việc tử vong có kiểu kính sợ hơi quá đáng. Thật ra, nên dùng một tinh thần bình thường để cư xử đối với việc tử vong. Trước đây tôi có xem qua một quyển sách Lạt Ma viết, trong sách có nói đến ông ấy có một lần ở nước ngoài thấy được một nghĩa địa, trong lòng liền nghĩ sinh sống ở đây thật là hạnh phúc. Năm tôi 13 tuổi, bà nội qua đời. Khi đó, tôi và bà ở chung một gian phòng, việc này đối với tôi mà nói là một việc đả kích rất lớn, nhưng đối với tôi sau này sản sinh ra ảnh hưởng cực lớn, làm tôi sau đó đối với mạng sống có một sự lý giải hoàn toàn mới.

 

MF : Có lúc chất lượng của sinh mệnh và sự dài ngắn của sinh mệnh không có liên quan với nhau

TV : Gần đây tôi cũng suy nghĩ về việc “chất lượng của sinh mệnh“. Thế giới này rất không yên bình, mọi người đều giống như sống trong 1 cái nồi lẩu. Nhưng thật ra chất lượng cuộc sống cao thấp được quyết định bởi sự yên bình của nội tâm và ở thái độ có phải là trầm tĩnh. Cho nên, mọi người rất không dễ dàng khi bản thân phấn đấu với bản thân với cả cái thế giới này để cuối cùng đạt tới hòa thuận.

 

MF : Có phương pháp cụ thể gì để nội tâm có thể yên bình ?

TV : Lĩnh hội mỗi một chi tiết trong cuộc sống. Nếu như tâm bạn tĩnh thì có thể nghe thấy tiếng gió thổi lá cây xào xạc. Ngày nay, có mấy người sẽ nghĩ đến việc ngẩng đầu lên ngắm mây trên trời cao, hoặc là cúi đầu nhìn xuống phát hiện con sâu nhỏ đang bò bên vệ đường. Trong lòng mọi người đều nghĩ đến thành công và cảm giác tồn tại, vì những thứ này mà nỗ lực và liều mạng.

 

MF : Theo đuổi cảm giác tồn tại có phải là biểu hiện của sự không tự tin ?

TV : Tôi cho rằng con người là một loại sinh vật rất dễ bị ảnh hưởng. Phần lớn môi trường hiện nay đều là cường điệu cảm giác tồn tại, đem cảm giác tồn tại và thành công tuyên truyền vô cùng kỳ diệu như thế. Cho nên, sống trong môi trường như thế rất khó khống chế bản thân không theo đuổi những thứ đó. Nhưng tôi cho rằng chúng ta không thể lúc nào cũng dùng những tiêu chuẩn đại chúng đó để yêu cầu bản thân, phán đoán bản thân thậm chí là phủ định bản thân mình, như thế sẽ làm cho chính mình biến thành người không vui vẻ.

 

MF : Như thế nào có thể làm được việc kiên trì bản thân trong môi trường lớn đó ?

TV : Có một phương pháp rất đơn giản đó là đối với người nhà của mình tốt một chút. Gia đình là một vũ trụ nhỏ, xã hội là một vũ trụ lớn. Chúng ta càng phải nên tăng cường chú ý việc giao lưu với vũ trụ nhỏ, như thế mới có thể thu được sự yên ả và vui vẻ.

 

MF : Câu hỏi cuối cùng, fan hâm mộ hy vọng bạn có thể thường xuyên ghé về tieba xem xem (p/s : là một box thông tin về Vy trên net)

TV : Hahahaha, thật ra tôi cũng thường xuyên vào đó xem, chỉ là không để lại lời nhắn mà thôi. Bởi vì tôi luôn không nhớ được password nên không thể đăng nhập. Những lời chúc phúc của mọi người tôi đều nhận được, rất cảm ơn.​