26.05.2008: Hoạ Bì- "Hiền thê Triệu Vy" bị "Châu Tấn" hại thành yêu ma!| 赵薇《画皮》演贤妻 受周迅“陷害”成妖

Trả lời phỏng vấn độc quyền của Triệu Vy với Sina

Triệu Vy: Xin chào các bạn trên mạng của sina, tôi là Triệu Vy, hiện tại tôi đang ở Cannes tham dự liên hoan phim quốc tế Cannes. Hai phim mà tôi tham gia là “Họa Bì” và “Xích Bích” đều được chiếu tại đây, hi vọng đều nhận được sự ủng hộ của các bạn bè trên mạng.

TRONG “HỌA BÌ” DIỄN VỢ HIỀN MẸ ĐẢM, CHỈ MỘT MÌNH TÔI NHẬN RA “CHÂU TẤN” LÀ YÊU QUÁI

Ent.sina: Hôm nay chúng tôi nhìn thấy poster của cô trong phim “Họa Bì”. Vui lòng cho hỏi trong "Họa Bì" cô diễn nhân vật như thế nào?

Triệu Vy: Trong "Họa Bì" tôi diễn một người vợ hiền lương, sâu sắc hơn mà nói thì là một người phụ nữ rất có trí tuệ. Bởi vì, trong suốt quá trình tiến triển phim, chỉ một mình tôi nhận biết được “Châu Tấn” là yêu quái, không ai tin tôi cả mà đều yêu thích cô ấy; sau đó, tôi đã tốn rất nhiều công sức cố gắng của bản thân để chống lại áp lực và nỗi kinh hãi đó, đó là một câu truyện rất có tính thách thức nghị lực của con người. Quá trình quay phim thực sự cũng rất khổ cực bởi vì diễn viên khi làm phim cần phải đạt được sự đồng cảm của nhân vật, cho nên có lúc diễn những câu chuyện đau khổ, bản thân cũng bị nhận tội không ít. Cho nên, khi nhớ lại thời kì quay phim hoàn toàn không phải là những lúc diễn vui vẻ mà đó là những cảm nhận chân thực của cá nhân.

Ent.sina: Chúng tôi xem ảnh trong phim của cô, lúc đầu là hình tượng một người vợ hiền lương, tại sao sau đó đột nhiên lại biến thành hình tượng một ma nữ tóc trắng?

Triệu Vy: Trong phim này sẽ có rất nhiều điểm nằm ngoài ý nghĩ của khán giả, hầu như mỗi một tình tiết sảy ra sau một tình tiết khác đều nằm ngoài sự tưởng tượng của bạn. Giống như tôi diễn là một người vợ hiền lương, nhưng vai diễn không chỉ đơn thuần có thế, cuối cùng lại bị biến thành yêu quái. Những tình tiết trong phim vô cùng phong phú, tôi sẽ không tiết lộ nhiều vì hi vọng giữ lại sự bí ẩn nhiều một chút, để công chúng đến rạp chiếu phim xem chúng tôi với nhiều sự hiếu kì háo hức hơn.

QUAN HỆ RIÊNG TƯ VỚI TRẦN KHÔN RẤT TỐT, NHƯNG LẠI TẠO THÀNH TRỞ NGẠI

Ent.sina: Cô với Trần Khôn là bạn học cùng đại học, đây lại là lần đầu hợp tác. Cô có thể chia sẻ với chúng tôi cảm giác của các bạn trong lần hợp tác này được không?

Triệu Vy: Quan hệ riêng tư của chúng tôi khá thân, nhưng kì thực thì khi vào vai diễn lại tạo thành trở ngại. Tôi với Châu Tấn cũng vậy, đáng lẽ trong lòng nhân vật tôi là ghét bỏ tẩy chay cô ấy, nhưng vì bình thường chúng tôi hay chơi đùa trêu chọc nhau, chơi đùa thực sự rất vui vẻ, cho nên có lúc khi vào diễn không điều chỉnh tốt được cảm xúc. 

Triệu Vy: Họ đều là những diễn viên rất giỏi. Không chỉ riêng Trần Khôn và Châu Tấn, tôi nhận thấy Chân Tử Đan và Tôn Lệ đều có những biểu diễn hoàn toàn mới dành cho khán giả.

Ent.sina: Vừa rồi có vị phóng viên hỏi chúng tôi và cũng là điều chúng tôi quan tâm, đó là liên quan đến vấn đề cảm tình của cô. Trong phim cô diễn một vai yêu sâu đậm một người con trai, nhưng anh ta lại đi thích một cô gái do yêu tinh hóa thành. Nếu như bây giờ trong cuộc sống thật, gặp tình huống như thế thì cô sẽ làm thế nào?

Triệu Vy: Tôi cũng không biết chắc. Mọi khả năng đều có thể xảy ra, gặp rồi mới nói đi.

LIÊN HOAN PHIM CANNES-KHÔNG KHÍ VUI CHƠI GIẢI TRÍ NGHỈ NGƠI

Ent.sina: Cô đã từng tham dự rất nhiều các liên hoan phim khác nhau, cô cảm thấy giữa liên hoan phim Cannes và các liên hoan khác có gì khác nhau?

Triệu Vy:Về tổng thể thì không khí giải trí nghỉ ngơi ở Liên Hoan Phim Cannes khá rõ nét, mọi người vừa làm việc vừa nghỉ ngơi, rõ ràng rất là thoải mái. Có thể người châu Âu không cần mẫn chăm chỉ như người Phương Đông, khắp nơi đều là các quán café, không gian nghỉ ngơi thư giãn, thêm vào đó là nhịp độ công việc của họ rất chậm rãi, thể hiện ra rằng không có gì bận rộn cả. Nhưng trên thực tế, những giao dịch điện ảnh quan trọng đều xuất phát từ đây. (Cười) nếu như  liên hoan phim này diễn ra tại Siberia thì chắc số người tham gia sẽ không đông như vậy đâu.

Triệu Vy: Sự khác biệt của hai phim này là rất lớn. “Xích Bích” là một tác phẩm điện ảnh điển hình quy mô lớn. Quay “Xích Bích” lần này, rất nhiều người đã giúp đỡ, trong phim có rất nhiều cảnh quần chúng, đó đều là người thật chứ không phải làm kĩ xảo máy tính. Trong đoạn phim giới thiệu, bạn thấy có cảnh tôi nhìn ra phía ngoài, phía sau của tôi là mấy trăm người đang chạy. Cảnh quay của Ngô Vũ Sâm, tất cả đều thể hiện cảm giác của một tác phẩm lớn. "Họa Bì" thì phần nhiều là sự kì bí, khó hiểu cũng như sự suy đoán mang nhân tính sâu sắc.

ĐẠO DIỄN NGÔ VŨ SÂM GIÚP DIỄN VIÊN HOÀN TOÀN TỰ TIN ĐỂ THỂ HIỆN HẾT MÌNH

Ent.sina: Hợp tác cùng đạo diễn Ngô Vũ Sâm có thu hoạch được gì không?

Triệu Vy: Thu hoạch rất nhiều. Đạo diễn Ngô Vũ Sâm là một đạo diễn vô cùng xuất sắc. “Xích Bích” là một tác phẩm điện ảnh khổng lồ nhưng ông ấy để cho mỗi diễn viên có thể nhẹ nhàng thoải mái mà thể hiện hết những năng lực và sức hút của mình. Tôi nghe nói có một số đạo diễn khiến cho diễn viên của mình căng thẳng, mỗi ngày đều bị hoang mang và sợ sệt. Nhưng đạo diễn Ngô Vũ Sâm thì hoàn toàn ngược lại, ông ấy luôn để cho diễn viên hoàn toàn tự tin để diễn chính mình. Đây chính là thái độ làm việc mà các diễn viên thích nhất.

NƯỚC NGOÀI CŨNG RẤT NHIỀU PHIM TỆ, TÔI MONG CÓ THỂ LỰA CHỌN NHỮNG PHIM CHẤT LƯỢNG QUAY TRONG NƯỚC.

Ent.sina: “Xích Bích” sẽ được công chiếu ở Bắc Mỹ, gương mặt của cô sẽ trở nên quen thuộc với khán giả ở đây. Cô sẽ mượn “Xích Bích” để tiến đến hollywood chứ?

Triệu Vy:  Đây cũng là điều thuận theo lẽ tự nhiên. Nước ngoài cũng có rất nhiều phim tệ, vì thế tôi mong hơn là có thể lựa chọn những phim chất lượng quay trong nước. Đối với tôi mà nói chỉ có vai diễn tốt, kịch bản hay, phim hay chứ không phải phim ở nơi nào đó thì nhất định là hay.

BÂY GIỜ LÀ HỢP TÁC LÀM PHIM KHẮP THẾ GIỚI, ĐÂY CŨNG LÀ MỘT XU HƯỚNG TẤT YẾU

Ent.sina: Là một diễn viên nội địa đã tham gia rất nhiều phim hợp tác, cô cảm thấy xu hướng và sự phát triển của các phim hợp tác sẽ như thế nào?

Triệu Vy: Bây giờ là hợp tác làm phim khắp thế giới, đây cũng là một xu hướng tất yếu. Phim Hongkong không còn giống phim Hongkong ban đầu nữa, phim nội địa cũng không còn là phim nội địa như xưa. Nhưng mọi người đều muốn một điều, đó là làm những phim mà cả khán giả nội địa và Hongkong đều thích xem.

Ent.sina: Cô đã diễn qua rất nhiều nhân vật rồi, những đạo diễn và vai diễn mà cô đặc biệt yêu thích đều đã thử qua rồi chứ?

Triệu Vy: Vai diễn hay là vô cùng vô tận.

Triệu Vy:Tôi muốn diễn nhất hiện nay chính là bộ phim đang quay “Sử thi về một người con gái”. Tôi rất thích câu chuyện này. Bởi vì, nữ giới đối với tình cảm đa phần cho là bản thân mình rất chung tình, tôi chưa từng gặp một người con gái nào tin tưởng và đeo đuổi tình yêu của mình nhiều như nữ nhân vật chính trong “Sử thi về một người con gái”.

Ent.sina: Tôi thường đọc những điều mà cô viết, tôi rất thích cách viết của cô. Cô có ý định thử làm biên kịch và đạo diễn không?

Triệu Vy: Tôi là người khiêm tốn, nói chung là không thích làm những việc nằm ngoài nghề nghiệp chính của mình. Giống như một số người thích làm rất nhiều việc cùng lúc, tôi lại thà tin rằng sự nghiệp làm nghệ thuật có tính chuyên môn. Tôi có năng lực nhất định nào đó thì cũng có thể làm, nhưng đa phần tôi vẫn cảm thấy rằng bản thân mình là một diễn viên, có thể có khiếu thẩm mĩ và quan điểm, nhưng hoàn toàn không phải nhất định muốn tự làm. Có một trình độ thưởng thức rất tốt là được.

Phóng viên: Triệu Tịnh/ Tổ tin tức tiền phương, gửi từ Cannes