31.01.2011: Triệu Vy trên http://t.sina.com.cn/zhaowei

31.01.2011: Triệu Vy trên http://t.sina.com.cn/zhaowei

• 赵薇： 最近迷上了游戏，惨了，眼睛不够用了，被僵尸，玛丽和青蛙整的眼花缭乱！还好过年休假中
• Triệu Vy：Gần đây mê chơi game, thảm rồi, mắt không chịu được, bị cứng đơ, cả mario và ếch xanh đều rối ren hoa mắt   
1月31日 12:20

• 赵薇： 转一下！大过年的！
• Triệu Vy ：Gửi tiếp！Ăn tết to đây！
@大凌小夷：可以了吧 
@Đại Lăng Tiểu Di：Được rồi chứ
 
 1月31日 13:55

• 赵薇： 能把无聊变有趣也是一种能耐啊！逗自己玩儿！哈哈 //@易立竞:有些人是不是也想体会一下“创一个自己无聊的至高点”的感觉呢？ 
• Triệu Vy ：Có thể đem cái vô vị biến thành hứng thú cũng là một bản lĩnh đấy! Để bản thân chơi vui một chút! Ha Ha  //@Dịch Lập Cách:Có một số người phải chăng muốn lĩnh hội một chút cảm giác “sáng lập kỷ lục vô vị của riêng mình” ？ 
@赵薇：最近迷上了游戏，惨了，眼睛不够用了，被僵尸，玛丽和青蛙整的眼花缭乱！还好过年休假中 
@Triệu Vy：Gần đây mê chơi game, thảm rồi, mắt không chịu được, bị cứng đơ, cả mario và ếch xanh đều rối ren hoa mắt   
1月31日 13:56

• 赵薇： 魔女更诱人～ //@上海魔女:美啊！ ！ ！ // @赵薇 :转一下！大过年的！
• Triệu Vy ：Ma nữ quyến rũ người ta hơn～ //@上海魔女:Đẹp quá！ ！ ！ // @赵薇 : Gửi tiếp！Ăn tết to đây！
@大凌小夷：可以了吧 
@Đại Lăng Tiểu Di：Được rồi chứ
 
1月31日 13:58

• 赵薇： 劳模画画 //@画画006:推开门缝使劲伸着脖子喊啊喊啊…根本没人搭理…绝望之际抬头一看～上面有门铃，一按人就来了，猪头啊哈哈哈… // @筠姐 :砸了！
• Triệu Vy ：Chiến sĩ thi đua Họa Họa //Họa Họa 006：: Vói cổ họng qua khe cửa hét to hét to nữa để gọi mở cửa…cơ bản là chẳng có ai phản ứng…Tuyệt vọng ngước cổ lên nhìn～phía trên có chuông cửa, ấn chuông một cái có người ra ngay, đầu heo quá ha ha ha… //@Quân Thư : Hỏng rồi！
@画画006：上锁了？开门！还有最后一班岗呢！ 
@Họa Họa 006：Khóa rồi？Mở cửa！Vẫn còn ca làm cuối cùng mà！ 
  
1月31日 18:19

• 赵薇： 吃饭了，越过年人越多，饭桌不断加椅子，冲人数都有过中国年的味道啦！不过还是一如既往的抗拒烟花，危险，污染，无常。哪天发明电子的，以苍穹为幕布，就会忘记儿时被魔术弹炸得呆若木鸡的经历啦！
• Triệu Vy ：Ăn cơm rồi, càng tết càng đông người, bàn ăn không ngừng xếp thêm ghế, đếm số người là thấy hương vị tết Trung Quốc! Nhưng mà vẫn hoàn toàn như trước đây, kháng cự khói hoa, nguy hiểm, ô nhiễm, thất thường. Ngày nào phát minh ra điện tử, lấy trời xanh làm màn sân khấu, thì sẽ quên mất lúc nhỏ đạn ma thuật làm những trải nghiệm bị đóng băng ！
1月31日 18:26

• 赵薇： 儿时不再来，也许是记忆给它增添了芬芳。所以过好属于自己的新年，从前跟着大人过，现在到自己找乐的时光啦！哈哈！
• Triệu Vy： Hồi nhỏ không quay lại, có lẽ ký ức làm tăng hương thơm cho thời kỳ đó. Cho nên hãy đón năm mới thuộc về mình thật vui, trước đây cùng đón năm mới với người lớn, bây giờ đã đến lúc tự tìm niềm vui của riêng mình rồi! Ha Ha  ！
@筑梦者之龙行天下：快过年了，很怀念儿时的年，那才是年啊
@Trúc Mộng Giả Long Hành Thiên Hạ：Sắp đến tết rồi, rất nhớ tết hồi nhỏ, đó mới là tết.
1月31日 20:03