Triệu Vy vào năm 26 tuổi đã biết rằng “một người nếu như sẽ nổi tiếng thì không ai có thể ngăn cản nổi”, cô ấy luôn muốn đối diện vô thường trước, rồi sẽ tự vấn lòng mình.
GRAZIA tới đảo Lido, chính là để gặp Triệu Vy trong thời gian tham gia Liên hoan phim Venice. Không phải với tư cách là diễn viên, cũng không phải là đạo diễn, mà là ủy viên ban giám khảo Triệu Vy. Mỗi ngày xem 2 hoặc 3 phim, ba ngày lại có một cuộc thảo luận, tiết tấu này khiến Triệu Vy có cảm giác như là đến lớp học. Tại phòng khách sạn, tại vườn treo trên sân thượng Cung điện ảnh, khi mà âm nhạc thảm đỏ chưa cất lên, bốn bề yên tĩnh, tranh thủ những lúc có thể, Triệu Vy chia sẻ với GRAZIA về điện ảnh, về gia đình và ước mơ. Cô ấy vẫn luôn cảm khái: “Thật khó có thời gian mà có thể thoải mái yên tĩnh xem phim, thật quá vui thích!”
“我们小的时候没有太多的这种意识。年纪大了,看到每一个物件都会想到当时曾经发生过什么,跟它相处遇到了什么事情。人不能快速往前走的时候,就慢慢地要靠回忆了。”她说起母亲时而会拿出一件年轻时钟爱的衣衫予她,也不是多么贵重的东西,她却欣喜,也想未来能把一些重要的东西留给孩子,“你知道你得到的、给予的、其实都是感情。”
“我们小的时候没有太多的这种意识。年纪大了,看到每一个物件都会想到当时曾经发生过什么,跟它相处遇到了什么事情。人不能快速往前走的时候,就慢慢地要靠回忆了。”她说起母亲时而会拿出一件年轻时钟爱的衣衫予她,也不是多么贵重的东西,她却欣喜,也想未来能把一些重要的东西留给孩子,“你知道你得到的、给予的、其实都是感情。”
赵薇说,自己做的所有公益慈善,“不是什么高大的情操”使然,只不过是刚好在生活中“碰到”了,而且刚好能做,也愿意做,“就这样(而已)”。
撰 文: 徐会坛
来 源:《中国慈善家》1月刊,原文标题:《赵薇:如果慈善有期限》
“N năm trước, một phóng viên thân quen với Triệu Vy từng nói, phỏng vấn Triệu Vy không khó, trò chuyện với cô ấy về điện ảnh là được rồi. Trong N năm nay, cuộc sống của Triệu Vy xuất sắc mọi mặt, nhưng nguyên tắc kia vẫn không thay đổi – chỉ nói về điện ảnh, không bàn về chuyện riêng. Không muốn hùa vào sự náo nhiệt của các chương trình truyền hình thực tế, không muốn tạo thành đề tài bàn tán, Triệu Vy nói, làm một diễn viên, trái tim ban sơ dành cho điện ảnh của mình vẫn không hề thay đổi.