» Tin Tức » TIN TỨC

2011.05[COSMOPOLITAN]_赵薇一辈子持有青春护照 | Triệu Vy: Có hộ chiếu thanh xuân suốt đời (Phần 6)

Thứ tư - 01/06/2011 16:04

TRIỆU VY: HẠNH PHÚC CHỈ CÓ THỂ ĐỂ TRONG TIM

赵薇：幸福只能放在心里

到今天我都没学会“骄傲”这两个字

Đến tận hôm nay tôi vẫn chưa học được hai chữ “kiêu ngạo”

“Tin hay không tin, thực sự không phải là do từ ngữ xây đắp nên, cho đến hôm nay tôi vẫn chưa học được hai chữ “kiêu ngạo””.

TẠP CHÍ THỜI TRANG COSMOPOLITAN - THÁNG 5 - 2011

《时尚COSMOPOLITAN》2011/5月

Triệu Vy: Có hộ chiếu thanh xuân suốt đời

赵薇：一辈子持有青春护照

TRIỆU VY: HẠNH PHÚC CHỈ CÓ THỂ ĐỂ TRONG TIM

赵薇：幸福只能放在心里

到今天我都没学会“骄傲”这两个字

Đến tận hôm nay tôi vẫn chưa học được hai chữ “kiêu ngạo”

Áo hiệu Miu Miu

Quần hiệu Max Mara

Thắt lưng nhiều màu hiệu Fendi

Giày hiệu Miu Miu

Giờ giải lao khi chụp hình, trong phòng chụp có một chiếc đàn dương cầm màu trắng, Triệu Vy tùy tiện ngồi xuống đàn lên vài khúc, không phải là bản nhạc nào, nhưng âm thanh hài hòa và thật thư giãn, điềm tĩnh. Dường như âm sắc có thể thể hiện tâm trạng của con người. Ra nghề đã nhiều năm, cũng từng gặp không ít phong ba, thậm chí còn là những công kích dữ dội, cô ấy có được trạng thái như thế, có lẽ đều là dựa vào sự thản nhiên và tự do. Không thích tranh cãi, cũng không tùy tiện biện luận.

Có người coi điều đó là sự kiêu căng, nhưng Triệu Vy lại cảm thấy đó là vì bản thân rất lười biếng.

“Tin hay không tin, thực sự không phải là do từ ngữ xây đắp nên, cho đến hôm nay tôi vẫn chưa học được hai chữ “kiêu ngạo””.

Bởi lẽ Triệu Vy thẳng thắn như thế, nên một câu hỏi mà từ lâu rồi luôn cảm thấy có chút mạo phạm cuối cùng cũng dám đưa ra cho cô ấy …. Hình như cô mở nhà hàng?

Triệu Vy cười, bởi vì, đó là thêm một lần thất bại của cô ấy. Đối với nhiều người mà nói, khi bị hỏi trước mặt về một sự thất bại như thế sẽ đều cảm thấy lúng túng khó xử.

Triệu Vy không lưu tâm, “Nhà hàng tôi mở đã đóng cửa rồi, tôi đúng là không có sở trường kinh doanh. Nhưng mà, có một lần rất cảm động, nhà hàng đón một fans hâm mộ hơn 80 tuổi của tôi tới ăn liên hoan, còn có một bà cụ hơn 70 tuổi, trước khi nghỉ hưu là một giáo sư, chúng tôi cùng ăn cơm nói chuyện, rất cảm động và ấm áp”.

Gió giục mây vần trong làng giải trí, phụ nữ, nếu chẳng phải là bị đóng khuôn vào “tiểu nữ nhân”, thì cũng cần có một chút không tị nạnh, phớt lờ “lòng hăng hái” thì mới có thể đề cao bề ngoài, có được nhân duyên tốt. Ví dụ như lần này, Triệu Vy quyết định kế hoạch quay phim, vấn đề tiền đầu tư vốn thường khiến rất nhiều đạo diễn và các nhà chế tác phim đau đầu thì đối với Triệu Vy lại hoàn toàn chẳng thành vấn đề, rất nhiều nơi đều muốn bỏ vốn đầu tư phim của cô.

“Chẳng phải tôi chưa từng quay sao, mọi người đều là đánh một canh bạc! Quay bộ phim đầu tiên, tiền khẳng định không phải vấn đề, quay tốt rồi, tiền càng không phải vấn đề, nếu mà quay không tốt thì bất cứ điều gì cũng thành vấn đề! Thế giới này rất thực tế. Ngoài ra, đạo diễn và chế tác vốn là hai chức vụ hoàn toàn không liên quan, không biết vì sao, tôi rất xem nhẹ chuyện hư danh, việc tính toán tiền nong tôi không quan tâm”.

Điều cô ấy để tâm hơn, đó là có những “đồng nghiệp” như thế nào ----- Phải chăng là giống cô ấy, là người đam mê nghệ thuật, có lý tưởng và niềm tin.

Nói chuyện hồi lâu, Triệu Vy gọi một ly cà phê đen, dặn dò đặc biệt “không cho đường”

“Hiện tại. Nghề nghiệp đạo diễn cũng không có gì quá xa lạ nữa. Một cô gái nhỏ cũng có thể bỏ tiền riêng, quay một bộ phim của mình. Nhưng mà, làm một diễn viên, điều đầu tiên là nhất thiết cần có là tư chất bẩm sinh! Người diễn viên đó cần tin tưởng vào những điều anh ta nói và làm. Đưa cho anh ta một nhân vật và một không gian biểu diễn, anh ta cần thực sự tin tưởng vào tất cả. Kỳ thực, tất cả đều là giả, nhưng mà anh ta phải có thể sống được một cách thực sự trong không gian giả định đó. Không say sưa không thành lời! Đem những thứ hư cấu coi như điều rất chân thật, đó chính là tư chất thiên phú.”

Câu nói “Không say sưa không thành lời” mà Lý Bích Hoa trích dẫn trong “Bá Vương biệt Cơ” đó, thực sự hoàn toàn không thích hợp để hình dung về Triệu Vy. Khuynh hướng cảm xúc của Triệu Vy, không phiền muộn như thế, mà sáng ngời rực rỡ hơn nhiều.

Có lẽ câu nói của Hegel sẽ thích hợp hơn ----- Con người đứng vững nhờ vào tư tưởng. Đầu tháng 4 trên mạng xã hội có lưu hành tấm ảnh một cô gái trẻ trung mảnh mai tóc kết bím, ngồi trong góc một quán cà phê sách nổi tiếng ở kinh thành, quay lưng về phía tấm gương, dường như những dòng suy nghĩ đang đắm chìm vào trong cuốn sách. Sau đó bà chủ tiệm sách nhận ra, cô gái đó đích thực chính là đồng chí Triệu Vy yêu suy nghĩ.

Đón đọc phần tiếp theo:

【COSMO对话赵薇】|【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 1:

关于电影和个性 | Về điện ảnh và cá tính

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

lel.vicki - 07/04/2001 07:57

e thật hãnh diện khi có 1 thần tượng như chị vậy đó hjhj. e sẽ luôn âm thầm ủng hộ chị, đã 14 năm trôi qua rồi, tình cảm của e đối với chị chưa hề suy giảm mà ngược lại, đang rất nồng nhiệt & mãi mãi như thế. cho dù hok gặp được chị cũng hok sao hjhj