» Tin Tức » TIN TỨC

2011.05[COSMOPOLITAN]_赵薇一辈子持有青春护照 | Triệu Vy: Có hộ chiếu thanh xuân suốt đời (Phần 7)

Thứ năm - 02/06/2011 09:22

【COSMO 对话赵薇】|【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 1:

关于电影和个性 | Về điện ảnh và cá tính

COSMO: Nếu như quay một bộ phim điện ảnh lấy tên là Triệu Vy, hình ảnh mở đầu sẽ như thế nào?

Triệu Vy: Không cần tôi ra mặt, tôi thích hình ảnh là thiên nhiên bao la. Nhân loại thường đánh giá quá cao chỉ số IQ và năng lực của mình. Cần nên dùng thái độ khiêm nhường mà đối mặt với cuộc sống.

TẠP CHÍ THỜI TRANG COSMOPOLITAN - THÁNG 5 - 2011

《时尚COSMOPOLITAN》2011/5月

Triệu Vy: Có hộ chiếu thanh xuân suốt đời

赵薇：一辈子持有青春护照

【COSMO 对话赵薇】|【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 1:

关于电影和个性 | Về điện ảnh và cá tính

Váy liền họa tiết hoa nhiều tầng màu trắng hiệu Loewe

Giày cao gót đế nhung xanh hiệu Gucci

Vòng tay bản rộng chất gỗ hiệu Ports 1961

COSMO: Mọi người đều bảo cô sẽ khai máy tác phẩm đầu tay trong vai trò đạo diễn, hiện tại đã có những truyển khai cụ thể gì chưa?

Triệu Vy: Tháng 10 chính thức khai máy, là phim về tình yêu. Đây là câu chuyện mà rất nhiều người giới thiệu cho tôi, tôi cảm thấy cũng được, đã thương lượng xong với các đồng nghiệp cùng làm, thêm vào những điều phong phú khác nữa. Trong đó không chỉ có tình yêu, còn có sự trưởng thành, những mâu thuẫn giữa con người với con người.

COSMO: Đó sẽ là phim chủ nghĩa lý tưởng phải không?

Triệu Vy: Đó là sự sụp đổ của chủ nghĩa lý tưởng (Cười), trưởng thành chính là quá trình đi từ kháng cự đến tiếp nhận. Điều cốt yếu trong phim của tôi là chú trọng về sự trưởng thành về tâm lý, hoàn cảnh xã hội, hoàn cảnh sinh trưởng ảnh hưởng đến tâm lý con người, lấy con người làm gốc.

COSMO: Đem cá tính đấu tranh với hiện thực, sẽ là bi kịch hay hỷ kịch?

Triệu Vy: Tôi cảm thấy cuộc sống là không thể kháng cự, bất kể tính cách của bạn tốt hay không tốt, bất cứ trạng thái nào cũng đều phải đối mặt với sự tiếp xúc xã hội, đối mặt với sự cải biến, chỉ khác là có người thì thay đổi thành rất thành công, có người lại thất bại. Việc làm diễn viên giúp tôi có được một tích cách khá rộng. Nếu như bây giờ làm viên chức, có lẽ tôi sẽ rất lý tính, rất thực tế. Tôi cũng đang ra sức để gây dựng những thứ thuộc về lý tính.

COSMO: Trải qua rất nhiều điều trong ngành này như vậy, cô có từng sợ hãi không?

Triệu Vy: Thẳng thắn mà nói, hầu như tôi chưa từng sợ. Tôi không phải là người nghĩ ngợi nhiều, nếu như tôi là tuýp người đó thì có thể sẽ càng lớn hơn chút? Ha ha. Nghĩ ngợi ít một chút, có thể giải thích vì tôi tương đối nữ tính nhỉ (Cười), tôi rất mong tôi có thêm chút hương vị nữ tính.

COSMO: Bất luận phải chịu uất ức lớn chừng nào, cô cũng không phải là kiểu người đứng ra phản kích kịch liệt, cũng không phải là người việc chẳng có gì cũng khoa trương thổ lộ. Năng lực giữ cự ly với hoàn cảnh của cô như thế, có được từ đâu vậy?

Triệu Vy: Tài hùng biện công kích của tôi thực sự không tốt lắm, điều này có liên quan đến việc thành danh từ trẻ của tôi. Tùy tiện nói gì hoặc làm gì sẽ đều bị phóng đại lên trăm ngàn lần, nó khiến bạn không muốn đi trêu đùa sức chịu đựng và thần kinh của người khác nữa. Ví như lúc tôi còn rất nhỏ, có một lần người nhà hỏi tôi biểu diễn là gì, tôi bảo biểu diễn chính là chơi thôi mà, khi ấy còn rất nhỏ. Kết quả là rất nhiều thầy cô giáo sư giãy nảy lên mắng tôi, đứa nhóc này, biểu diễn thần thánh như thế, thế mà em lại bảo là chơi. Nhưng bây giờ tôi lớn thế này rồi, nghĩ lại vẫn cảm thấy quan điểm đó hoàn toàn chính xác, trong tiếng anh từ biểu diễn chính là PLAY mà. Thực ra biểu diễn chính là chơi, cần phải tin trò chơi đó là thật, sau đó thì chơi cho thật nhập tâm.

COSMO: Cô sẽ dùng con mắt thế nào để chọn diễn viên? Thích một tay lão luyện hay một tờ giấy trắng?

Triệu Vy: Thích hợp là được. Con người tôi vẫn thích người có kinh nghiệm hơn. Bởi vì tính đến hiện nay, tôi vẫn chưa phải là đạo diễn chuyên nghiệp.

COSMO: Từ góc độ đạo diễn, nếu như gặp được một diễn viên hoạt bát giống cô năm xưa, cô cảm xúc ra sao?

Triệu Vy: Tôi sẽ nghiêm khắc thúc giục, khắc nghiệt hơn một chút so với các đạo diễn khác từng đối xử với tôi, ha ha

COSMO: Nếu như quay một bộ phim điện ảnh lấy tên là Triệu Vy, hình ảnh mở đầu sẽ như thế nào?

Đón đọc phần tiếp theo:

【COSMO对话赵薇】|【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 2:

关于爱和婚姻 | Về tình yêu và hôn nhân

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com