» Tin Tức » TIN TỨC

2011.05[COSMOPOLITAN]_赵薇一辈子持有青春护照 | Triệu Vy: Có hộ chiếu thanh xuân suốt đời (Phần 8)

Thứ sáu - 03/06/2011 12:15

【COSMO 对话赵薇】【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 2:

关于爱和婚姻 | Về tình yêu và hôn nhân

COSMO: Nữ ngôi sao nếu muốn hạnh phúc, có phải cái giá mà họ phải trả cũng như cần sự nỗ lực cao hơn so với những phụ nữ bình thường?

Triệu Vy: Tôi thấy là không phải vậy. Nói như thế thì nữ ngôi sao đã quá coi trọng mình rồi, bạn là nữ ngôi sao thì bạn chăm sóc gia đình, thái độ giao lưu với người khác có thể xuất sắc hơn người khác sao? Không phải, bạn có hào quang, hoàn toàn chẳng phải bạn xuất sắc về mọi mặt. Tôi cảm thấy rất nhiều người vẫn vì những tố chất của mình mà quá đề cao bản thân.

TẠP CHÍ THỜI TRANG COSMOPOLITAN - THÁNG 5 - 2011

《时尚COSMOPOLITAN》2011/5月

Triệu Vy: Có hộ chiếu thanh xuân suốt đời

赵薇：一辈子持有青春护照

【COSMO 对话赵薇】|【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 2:

关于爱和婚姻 | Về tình yêu và hôn nhân

Váy liền họa tiết hoa nhiều tầng màu trắng hiệu Loewe

Giày cao gót đế nhung xanh hiệu Gucci

Vòng tay bản rộng chất gỗ hiệu Ports 1961

COSMO: Mọi người đều rất quan tâm đến hôn nhân của cô. Có người nói hôn nhân với phụ nữ giống như thêm một lần đầu thai, ý nghĩa không thua gì sự nghiệp, cũng có người nói, hôn nhân là cái gì đâu, giống như tờ giấy, xé một cái là rách, cô thấy sao?

Triệu Vy: Tôi thấy đầu thai cũng không đến nỗi, nhưng hôn nhân thực sự rất có ý nghĩa, nó cho tôi rất nhiều năng lượng tích cực, tăng thêm một lớp nội dung trong ý nghĩa cuộc sống. Sau khi kết hôn tôi thấy mình phong phú hơn nhiều, cả về trải nghiệm và cảm xúc, tóm lại là giúp cuộc đời đậm đà hơn. Bất kể là về công việc hay hôn nhân, tôi đều mong đó là những điều giúp tôi có điểm cộng.

COSMO: Điều gì giúp cô cảm thấy, ừm, có thể làm cô hạ quyết tâm lấy người đàn ông đó?

Triệu Vy: Rất đơn giản, đó chính là duyên phận đã đến.

COSMO: Trên mạng có lưu hành một bài viết, mách cho các cô gái mấy chục điều cần thảo luận với đối phương, cô và anh ấy có từng nói những chuyện kiểu như thế không?

Triệu Vy: Bạn nói trên 20 điều, đại thể là cái gì cũng chẳng thành công. Như tính cách của tôi, một điều cũng không cần nói, tin vào trực giác. Yêu cầu đối phương nhiều như thế đâu có ý nghĩa gì, dẫu sao ban đầu cũng là người không quen biết, vì sao đột nhiên lại đưa ra cho đối phương nhiều yêu cầu như thế? Không cần phải như thế, tốt người là được.

COSMO: Người cô lấy bây giờ, có giống người mà lúc mười mấy hai mươi tuổi cô mơ tưởng không?

Triệu Vy: Tôi cho là giống … bên trong là cùng một kiểu (cười). Nói thật, trước đây tôi không hề mơ mộng những điều đó. Tôi muốn tìm người cao bao nhiêu? Dung mạo thế nào? Là người đàn ông thế nào? Chưa từng nghĩ.

COSMO: Anh ấy khiến cô kính phục không?

Triệu Vy: Tôi yêu thích anh ấy, thích anh ấy giống như tôi, rất tích cực tiến lên phía trước. Tôi thích mọi người gìn giữ thái độ tích cực với nhân sinh và sinh mạng, không thích người chán chường, người dễ bị đánh bại. Tôi thích người mạnh mẽ, giống như tôi vậy, chân thực đấy.

COSMO: Lần kết hôn cuối cùng của Elizabeth Taylor là với một công nhân xây dựng, Sharon Stone cũng từng lấy một tổng biên tập, còn lựa chọn của các ngôi sao Trung Quốc phần đông là nhân sĩ ngành thương mại, báo chí lá cải cũng thích buôn những chuyện của nữ ngôi sao với các đại gia, ngay cả cô cũng bị quy vào chung phạm vi đó, cô nghĩ sao?

Triệu Vy: Tôi từng nói chúng tôi là đại gia phú hào sao?! Đều là báo chí tự nói, đừng học theo phim nhiều tập của Đài Loan Hong Kong, chúng ta là Đại Lục. Anh ấy và tôi đều là dựa trên năng lực cá nhân, là những người trẻ tuổi tự trưởng thành, chính là đơn giản thế thôi. Vì sao mọi người lại cứ phải đem danh từ phú hào quyền thế chụp lên đầu chúng tôi theo cách hủ bại như thế, toàn là rập khuôn theo những tờ báo nhảm nhí ở Hong Kong mà không có cách nghĩ của riêng mình? Hiện tại tôi cũng không cảm thấy bản thân mình không bình thường, cũng phải làm lo ăn uống, làm việc như những điều như tất cả mọi người.

COSMO: Nữ ngôi sao nếu muốn hạnh phúc, có phải cái giá mà họ phải trả cũng như cần sự nỗ lực cao hơn so với những phụ nữ bình thường?

COSMO: Rất nhiều phụ nữ đều thích hỏi nửa kia của mình là “em có béo không”? Mặc thế này có đẹp không? Cô có hỏi thế không? Thích nghe nói thật hay nói dối?

Triệu Vy: Tôi không hỏi. Anh ấy nhắc tôi là em béo đấy, ha ha. Nhưng tôi sẽ không giận, tôi sẽ nói, ừ, béo thật rồi. Hai vợ chồng căn bản đều nói thật. Chính gia đình giúp tôi an tâm để cho tôi có thể làm những gì tôi muốn, không làm nhiễu loạn quỹ đạo sinh mệnh của tôi. Tôi rất mãn nguyện về điều này.

COSMO: Có người nói phụ nữ khi kết hôn sinh con rồi thì mất đi một nửa cuộc sống, có rất nhiều nữ diễn viên cũng có chút sợ hãi rằng việc này sẽ trở thành trở ngại trong sự nghiệp, cô thấy sao?

Triệu Vy:

Tôi cảm thấy bộ phận này với công việc của bạn là hai đường thẳng song song, hai việc khác nhau. Nếu đem việc kết hôn sinh con của nữ diễn viên coi là kết cuộc nhân sinh của cô ấy thì thật là không hợp với tình hình khách quan, không thực tế.

Đón đọc phần cuối:

COSMO对话赵薇】|【COSMO ĐỐI THOẠI VỚI TRIỆU VY】

Phần 3:

关于生活和时尚 | Về cuộc sống và thời trang

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com