15:51 ICT Thứ hai, 30/01/2023

Menu

TIN MỚI NHẤT

Trang nhất » Tin Tức » TIN TỨC

12.10.2008: Bài hát mới: THẮP SÁNG TRÁI TIM | 把心照亮

Thứ năm - 28/04/2011 23:40
12.10.2008: Bài hát mới: THẮP SÁNG TRÁI TIM | 把心照亮

THẮP SÁNG TRÁI TIM | 把心照亮

Ca khúc chủ đề “Công ích Trung Quốc”

Lời: Nga Mi
Nhạc: Trần Nhất Phàm
Thể hiện: Triệu Vy & Trần Nhất Phàm

 

 

 

THẮP SÁNG TRÁI TIM | 把心照亮

 

当严冬来临的时候我为你融化冰雪霜 
当狂风吹来的时候我为你遮挡 
你快乐我的脸上也为你洒满一片甜蜜阳光 
你痛苦我也会 流下泪两行 

有爱在身旁 心儿不再流浪 
忘记了沧桑 让幸福乘风飞翔 
滴水恩不忘 送人玫瑰手也香 
让爱无处躲藏 愿人间没有忧伤 

黑夜让我懂得生活有时也苦也迷茫 
请相信有梦有爱就会有有希望 
同一条血脉让我们心心相连同快乐共悲伤 
雨后的太阳 会把心照亮 

有爱在身旁 心儿不再流浪 
忘记了沧桑 让幸福乘风飞翔 
滴水恩不忘 送人玫瑰手也香 
让爱无处躲藏 愿人间没有忧伤 
女:雨后的太阳 会把心照亮 
男:雨后的太阳 会把心照亮

Dịch nghĩa:

THẮP SÁNG TRÁI TIM 

Khi mùa đông giá rét tới, tôi giúp bạn làm tan đi băng tuyết lạnh giá. 
Khi cuồng phong thổi tới, tôi giúp bạn che cơn gió lạnh. 
Bạn vui vẻ, trên mặt tôi cũng sáng ngời nụ cười ngọt ngào cho bạn.  
Bạn đau khổ, tôi cũng sẽ lệ rơi hai hàng.

Có tình yêu bên mình, trái tim sẽ không còn lang thang. 
Quên đi bể dâu tang thương, để hạnh phúc bay lên cùng gió. 
Một giọt nước ân tình không quên, tặng người hoa hồng thì tay ta cũng đượm hương. 
Hãy để tình yêu có mặt ở khắp mọi nơi, nguyện cho nhân gian không còn đau thương.

Đêm lạnh giúp tôi hiểu được cuộc sống cũng có lúc khổ đau cũng có lúc mịt mùng. 
Hãy tin tưởng rằng có mơ uớc có tình yêu thì sẽ có hy vọng. 
Cùng dòng máu chảy, trái tim chúng ta sẽ cùng chia sẻ niềm vui nỗi buồn. 
Mặt trời sau cơn mưa sẽ thắp sáng trái tim

Có tình yêu bên mình, trái tim sẽ không còn lang thang. 
Quên đi bể dâu tang thương, để hạnh phúc bay lên cùng gió. 
Một giọt nước ân tình không quên, tặng người hoa hồng thì tay ta cũng đượm hương. 
Hãy để tình yêu có mặt ở khắp mọi nơi, nguyện cho nhân gian không còn đau thương. 
Mặt trời sau cơn mưa sẽ thắp sáng trái tim 
Mặt trời sau cơn mưa sẽ thắp sáng trái tim

 

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Comment addGửi bình luận của bạn
Mã chống spamThay mới

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

LINKS-KẾT NỐI

TRIỆU VY & MẠNG XÃ HỘI

heart

2zhaowei on 

2zhaowei on Facebook

 2zhaowei on Dailymotion