15.08.2008: Triệu Vy: Truyền kỳ về một người con gái | 赵薇：一个女人的传奇 (Phần 5)

Phóng viên: Cô cảm thấy mấy năm nay, biểu diễn của cô có tiến bộ không?

Triệu Vy:Vẫn luôn tiến bộ, nếu như mãi vẫn không tiến bộ sẽ không có động lực, đương nhiên cũng cần phải có kịch bản hay, đoàn phim tốt.

Phóng viên: Vai diễn nào khiến cô cảm thấy tiến bộ?

Triệu Vy: Các phim mới quay như “Họa Bì”, “Xích Bích” đều tràn đầy cảm giác của sự tiến bộ.

Phóng viên: Tôi không biết cô có từng xem qua những lời bình phẩm của người khác dành cho cô chưa?

Triệu Vy:Tôi cũng cảm thấy có vấn đề, tôi đang thay đổi. Trước đây tôi không nhận thức ra, tôi vô cùng xem trọng phong cách biểu diễn tự nhiên, trong đời sống người ta nói không phải là bạn có thể nghe rõ từng từ từng từ một, có lẽ tôi lạc vào một khu vực xa lạ. Tôi nghe kịch của Mã Tam Lập, tôi không nghe rõ được ông ấy nói, nhưng điều đó không cản trở việc ông ấy trở thành bậc thầy. Đương nhiên, tôi không có khả năng trở thành diễn viên như ông ấy. Người khác bắt bệnh về đài từ của tôi, tôi đã quyết định chắc chắn sẽ điều tiết, thực thế thì tôi có thể nói một cách rất rõ ràng, tôi chỉ là rơi vào phương thức mà tôi muốn theo đuổi.

Phóng viên: Đây phải chăng là vì sự khác biệt giữa học viện điện ảnh và giảng dạy kịch Trung Quốc?

Triệu Vy:Có liên quan, giống như diễn viên vĩ đại Marlon Brando cũng có khẩu âm líu lo như chim hót, nhưng tôi không có được Power như Marlon, cho nên bị người ta bắt bệnh.

Phóng viên: Người ngoại đạo phê bình phát âm của cô có làm cô không tự tin không?

Triệu Vy: Có một lúc tôi thấy không hài lòng, nhưng sẽ không mất tự tin. Tôi biết bạn là ai mà? Viết văn chương khúc khúc khuỷu khuỷu, tôi cũng lại bị bạn làm cho mất tự tin ư? Làm một phân tích nhỏ, nếu như Dư Thu Vũ, Lý Dĩ Lâm nói tôi một câu, tôi sẽ mất tự tin.

Phóng viên: Cô đã bị những người có uy quyền, ví dụ như đạo diễn phê bình chưa?

Triệu Vy:Tôi hi vọng họ phê bình tôi, nhưng từ trước đến nay họ chưa hề phê bình tôi, đây cũng là nguyên nhân khiến tôi không có được những tiến bộ thần tốc. Thực sự trở thành bạn bè của tôi rồi lại rất ít phê bình tôi, đều cảm thấy tôi đang rất nỗ lực.

Phóng viên: Cô có xem qua trên mạng những tấm ảnh chụp lén cô trong những lúc không chú ý chưa?

Triệu Vy:Tôi nắm bắt rất tốt, bởi vì dù sao tôi cũng là nữ giới.  Mấy hôm trước tôi đã lật mặt đội chó theo đuôi, tôi thường hay bị chụp những tấm ảnh hớ hênh, tôi không muốn bị người khác chụp nội y nhưng mà vẫn bị. Tôi không thể nói: “Trời ơi, các bạn sao lại chụp tôi như thế?” Nhưng tôi tận mắt trông thấy có người quỳ phía sau chân người khác, ánh mắt của anh ta luôn chăm chăm vào đùi người khác. Trợ lý của tôi lấy túi xách ra khỏi chân tôi, lúc đó tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ, cảm thấy anh ta thật là quá đáng. Tôi không nổi nóng, trong cuộc sống nếu nổi nóng tôi sẽ nói lắp, đây là điểm yếu của tôi. Tôi nói, anh như thế thật là vô đạo đức, các anh thực sự đã làm mất danh dự của tập thể những người làm công tác đưa tin tức. Anh làm việc thô bỉ như thế, khiến cho tất thảy đều bị phỉ báng. Tôi không thể để hai chân mình như cây đinh ghim chặt vào nhau, có những lúc ghế sofa rất thấp rất mềm, lần tuyên truyền “Xích Bích” bị hớ hênh cũng là vì ghế sofa quá mềm, vừa ngồi xuống là bị lún xuống. Nhưng tôi cũng tự an ủi bản thân, nhân vật công chúng, cái này có liên quan đến sản phẩm công việc của bạn, nhưng vì sao lại muốn tôi thỏa hiệp? Đó là quyền cá nhân của tôi.

Phóng viên: Cô nhìn thấy những tấm ảnh và những lời mắng cô, cô có lập tức đóng ngay trang web không?

Triệu Vy:Tại sao lại phải đóng ngay lại? Như thế chẳng phải là mũ ni che tai hay sao? Càng muốn nhanh chóng xem xem còn có gì quá đáng hơn nữa không. Bản thân tôi vốn không có những điểm phi nghĩa, tôi cũng không phải khó coi, diễn cũng không quá tệ, học lực cũng không kém, làm người cũng không xấu, tôi cũng liên quan rắc rối đến nam giới, tự đề ra quy tắc, đạt giải cũng khá nhiều, hợp tác với các đạo diễn lớn cũng không ít, vậy tại sao lại còn mắng tôi?

Phóng viên: Dùng tính cách đó của mình đối diện với những cạnh tranh nghề nghiệp mãnh liệt như vậy, cô có thể đi đến ngày hôm này, cô có nghĩ đến nguyên nhân là gì không?

Triệu Vy:Vẫn là nghiêm chỉnh đóng phim, làm người thật tốt, để đồng nghiệp không tẩy chay, không ghét bỏ bạn, tình nguyện cho bạn cơ hội. Vai Tôn Thượng Hương trong “Xích Bích” là do Trương Gia Chấn sau khi xem “Dì Tôi” đã dành cho tôi. Có lẽ những phim sau này sẽ không được tuyệt đại đa số người xem yêu thích như “Hoàn Châu Cách Cách”, những sẽ khiến đạo diễn, nhà chế tác tìm thấy những điều mà họ cần.

Phóng viên: Cô có tin vào lý luận con người có định mệnh không?

Triệu Vy:Tôi có đức tin tín ngưỡng, tin phật giáo. Khi bạn đã có đức tin, bạn sẽ vô cùng tận tâm để tìm hiểu nó, số mệnh của bạn không ai có thể đoán được, dấu tích sinh mệnh của tôi sẽ luôn song hành với cách tư duy của tôi, thái độ và cuộc sống hiện tại của tôi sẽ quyết định con đường tương lai của tôi. Ví như hôm nay tôi ăn hải sải và hôm nay tôi ăn chay, sẽ gặp những người khác nhau, những lựa chọn cũng sẽ khác nhau. Nếu có đức tin, số mệnh của bạn sẽ có những cải biến, nói chung những người có số mạng không tốt cần có đức tin tín ngưỡng. Cái này có những điểm rất kỳ lạ, người không có duyên thì khuyên bạn thế nào bạn cũng không tin. Chỉ có người tiếp cận được với đau khổ mới có thể tiếp cận được đức tin, chưa đủ đau khổ thì sẽ không tin.

Phóng viên: Cô tiếp cận đủ với đau khổ chưa?

Triệu Vy: Đương nhiên rồi. Mỗi người đều có đau khổ, tôi không cho rằng đau khổ của tôi nhiều hơn người khác, nhưng tôi có những lúc đau khổ cực điểm, khi con người bị chìm trong đau khổ sẽ bắt đầu suy nghĩ, tìm kiếm tinh thần to lớn hơn để gửi gắm và giải thoát.

Phóng viên: Cô bắt đầu tin phật từ khi nào?

Triệu Vy: Cũng mấy năm nay, từ trước tôi cũng không có lúc nào không tin, chỉ là tôi nghĩ mình trong sáng, tin tưởng trong lòng mình có phật, vậy thì đâu nhất thiết phải quy y? 

HẾT