14:26 ICT Thứ hai, 30/01/2023

Menu

TIN MỚI NHẤT

Trang nhất » Tin Tức » TIN TỨC

2014.08.06[Mẹ Hổ Cha Mèo]_Tân Lệ - NCM bắt tay FOX, đột phá hợp tác với “Mẹ Hổ Cha Mèo”

Thứ tư - 06/08/2014 19:21
2014.08.06[Mẹ Hổ Cha Mèo]_Tân Lệ - NCM bắt tay FOX, đột phá hợp tác với “Mẹ Hổ Cha Mèo”
Ngành công nghiệp sản xuất phim truyền hình Trung Quốc sau 30 năm phát triển, đến nay các phim truyền hình sản xuất trong nước tính về sản lượng và chất lượng đều đạt được tiến bộ rất mạnh mẽ. Nhưng ở thị trường hải ngoại, tuy rằng cũng có một vài điểm sáng, nhưng đa phần cũng là các phim cổ trang, gần đây, tác phẩm mới “Mẹ hổ cha mèo” của hãng truyền thông Tân Lệ - NCM đã phá tan sự tĩnh lặng trong lĩnh vực các phim về đề tài đô thị hiện đại. Được biết, gần đây NCM đã chính thức ký với công ty FOX thế kỷ 21 thuộc mạng truyền hình quốc tế FOX (FOX International Channels) một hợp đồng hợp tác toàn cầu, FOX sẽ trở thành đối tác độc quyền tại hải ngoại của bộ phim này, các hoạt động tuyên truyền sẽ được tiến hành đồng thời với các hoạt động trong nước, trước tiên sẽ phát sóng trên các kênh truyền hình, sau đó phát hành phim tại khắp các thị trường hải ngoại.
 

 

 
Bộ phim truyền hình hài chủ đề gia đình đô thị “Mẹ hổ cha mèo” do truyền thông Tân Lệ sản xuất hiện vẫn đang trong quá trình quay, bộ phim này ngay từ khi khởi quay đã nhận được sự chú ý về mọi mặt. Trước mắt, bản quyền tại hải ngoại của bộ phim này đã là “hoa đã có chủ”, công ty FOX thế kỷ 21 thuộc mạng truyền hình quốc tế FOX đã ký hợp đồng hợp tác toàn cầu với đơn vị sản xuất phim “Mẹ hổ cha mèo” là hãng truyền thông Tân Lệ - NCM, chính thức trở thành kênh phát sóng quốc tế của bộ phim truyền hình này. Phó tổng tài của kênh điện ảnh và giải trí FOX-tiếng trung là Nghiêm Gia Niệm cho biết, kênh FOX căn bản là đã phủ sóng đến hầu hết các khu vực trên thế giới, trong đó truyền hình vệ tinh tiếng Trung đã phủ sóng ở Hongkong, Đài Loan, Đông Nam Á và cả khu vực Bắc Mỹ. FOX cũng sẽ nỗ lực phổ biến “Hổ mẹ” đến một số khu vực khác như Nhật Bản, Hàn Quốc, châu Âu, Nam Mỹ, Trung Đông và cả châu Phi…. Vương Kiều-Tổng giám đốc mảng quốc tế của Truyền thông Tân Lệ cho rằng: “Hợp tác với FOX lần này, sẽ giúp chúng tôi tiếp cận hơn với các kênh truyền thông quốc tế lớn, có một mạng phát hành lớn hơn, sản xuất tiết mục và phương pháp phát sóng chuyên nghiệp hơn, giúp cho càng nhiều các công chúng hải ngoại có cơ hội được đồng thời được xem một tác phẩm truyền hình Trung Quốc phản ánh nguyên cốt nguyên vị giá trị quan chủ yếu của Trung Quốc.
 
Sau 4 tác phẩm trứ danh của thập niên 80 thế kỷ trước đi ra được thị trường hải ngoại đến nay, việc xuất khẩu phim truyền hình Trung Quốc ra thị trường quốc tế, có thể coi là triển vọng tươi sáng, kỳ thực, số lượng các chương trình có sức ảnh hưởng rất hạn chế, trở ngại và hạn chế thì ngày càng rõ ràng. Nói về nguyên nhân, phía truyền thông Tân Lệ cho rằng: “Sản phẩm không đủ sức cạnh tranh, sức ảnh hưởng của diễn viên không đủ, nội dung câu chuyện và phương thức thể hiện mang tính địa phương quá lớn, đó là vài nguyên nhân chính khiến cho phim truyền hình trong nước khó nhận được sự công nhận tại hải ngoại”.
 
 
Về việc này, Nghiêm Gia Niệm của FOX cũng đồng quan điểm: “Đề tài giáo dục trẻ em là vấn đề mang tính toàn cầu, từ “hổ mẹ” sau khi được nêu ra thì tại sao lại nhận được sự quan tâm bàn bạc vô cùng sôi nổi ở phương Tây? Đó là bởi vì cha mẹ đi tìm cho họ một đáp án trong tình trạng vô vọng. Trong nhiều thời kỳ nay chưa có một tác phẩm điện ảnh truyền hình nào động chạm đến vấn đề này, bởi vậy, chúng tôi tin tưởng, nội dung của “hổ mẹ” sẽ nhận được sự quan tâm và công nhận của công chúng hải ngoại, mức độ của nó sẽ không ít hơn so với phim võ hiệp trong trong lịch sử”. Lần này, ngôi sao cũng là một trong các nguyên nhân để cân nhắc, Nghiêm Gia Niệm nói tiếp: “Nói cho cùng,  Triệu Vy và Đông Đại Vĩ đóng vai chính đều là các ngôi sao tầm cỡ điện ảnh, ở hải ngoại cũng có mức độ nổi tiếng rất cao. Hơn nữa, đã 6 năm rồi Triệu Vy chưa tham gia phim truyền hình, chúng tôi kỳ vọng sự trở lại của cô ấy sẽ mang lại một làn sóng rầm rộ”. “Một nguyên nhân nữa là chúng tôi rất có lòng tin với tiêu chuẩn sản xuất của truyền thông Tân Lệ. Thực sự chúng tôi vẫn luôn chờ đợi thời cơ hợp tác với một công ty sản xuất điện ảnh truyền hình trong nước như thế, cân nhắc tới việc gu thưởng thức của công chúng trong nước và công chúng hải ngoại không hoàn toàn giống nhau, vậy nên trước đây không có động cơ đủ mạnh để tiến hành một hạng mục như thế. Gần đây, các phim truyền hình của Tân Lệ nhận được rất nhiều lời khen tốt đẹp ở hải ngoại, thương hiệu cũng bắt đầu được xây dựng vững mạnh, chúng tôi cho rằng đây là một thời cơ thích hợp để duy trì lâu dài việc xuất khẩu các tác phẩm ưu tú trong nước”.
 
Nói về lần hợp tác này với FOX, Tào Hoa Ích - chủ tịch hội đồng quản trị hãng truyền thông Tân Lệ vô cùng hài lòng, ông nói: “Là người làm nghề, chúng ta đều hy vọng các sản phẩm của mình có thể chiếm lĩnh mọi không gian và định mức lớn nhất có thể, nhưng từ trước tới nay, phim sản xuất trong nước phát hành tại hải ngoại hầu hết vẫn tập trung ở các quốc gia và khu vực có cộng đồng người Hoa sinh sống. Làm sao để thực sự đẩy mạnh sức ảnh hưởng là vấn đề trước mắt của mỗi một đơn vị làm nghề. Tân Lệ không phải chỉ đơn thuần là một công ty phát hành, chúng tôi là đơn vị sản xuất và tự phát hành. Điều đó quyết định việc chúng tôi không thể chỉ làm các hạng mục để đáp ứng nhu cầu thị trường quốc tế một cách đơn thuần, mà là phải tìm tòi mọi khả năng trong và ngoài nước. Trải qua vài năm thực hiện, chúng tôi thấy rằng chỉ khi hợp tác với các hãng truyền thông có thị trường mạnh thì mới có thể nhờ các công tác quảng bá hiệu quả, hoàn thiện hóa sản phẩm bản địa để đạt tới mục tiêu mức nghe nhìn cao. Lần này hợp tác với FOX, đôi bên đều đóng góp rất nhiều tài nguyên độc quyền của mỗi bên, hơn nữa, việc phát sóng đồng thời ở trong nước và hải ngoại là việc không dễ, trước đây cũng rất ít thử nghiệm. Nhưng mà chúng tôi tin tưởng, với sự nỗ lực của chúng tôi, có thể khiến các chương trình đồng thời phát hành ở Đại Lục và hải ngoại đạt tới một tầm cao mới”.
 

http://ent.sina.com.cn/v/m/2014-08-06/12214187296.shtml

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

Tổng số điểm của bài viết là: 5 trong 1 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Comment addGửi bình luận của bạn
Mã chống spamThay mới

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

LINKS-KẾT NỐI

TRIỆU VY & MẠNG XÃ HỘI

heart

2zhaowei on 

2zhaowei on Facebook

 2zhaowei on Dailymotion