2014.09.22[SINA-NHÂN VẬT] Triệu Vy: Con người vốn hèn, mệt quá rồi thì thấy không có gì khó xử trong đời sống | 赵薇：人挺贱的，累够了就无人生困惑 (Phần 2)

“Phàm tục” của nữ diễn viên: Giữ thể diện, muốn thắng lợi

 “Tôi và Thang Duy không cùng chiến trường”

“Nhắc nhở bản thân không có tư cách nói chữ khiêm tốn”

 

Tiền Đức Lặc: Sau khi quay xong “Gửi Thanh Xuân”, trở thành nữ đạo diễn doanh thu phòng vé cao nhất tại Đại Lục, chẳng lẽ lại không nên tiếp tục tiến lên, bước vào một giai đoạn cuộc sống mới, mà tại sao lại quay về làm diễn viên, lại còn nhận một vai diễn tạo hình xấu, rất vất vả khổ sở?

 

Triệu Vy: Từ trước tới nay tôi vẫn là người tùy tiện thoải mái, đặc biệt “to gan”. Làm đạo diễn, quay phim cũng vậy, bây giờ làm diễn viên cũng thế. Làm đạo diễn, ít nhất phải cần đầu tư 1 năm thời gian, mỗi một mắt xích đều cần lao tâm khổ trí, lúc nào cũng ở trong trạng thái lo nghĩ. Còn làm diễn viên, đối với tôi mà nói thì nhẹ nhàng hơn. Thứ nhất là vì đã hiểu rõ, thứ hai là vì tôi chỉ cần lo về phần diễn xuất, mọi việc khác thì cứ để Trần Khả Tân nhọc lòng lo nghĩ là được rồi.

 

Tiền Đức Lặc: Có tiếp tục làm đạo diễn không?

 

Triệu Vy: Chắc là có, trong vài ba năm nữa chắc chắn sẽ quay một bộ nữa, chỉ là vì thời gian gần đây quả thực phim của tôi không ít (cười), sắp đọc không hết nổi số kịch bản đó rồi.

 

Tiền Đức Lặc: Nghe nói nhân vật Lý Hồng Cầm đó, cô hoàn toàn không đi trải nghiệm cuộc sống ở nông thôn, vậy làm thế nào mà vừa diễn là khiến người ta tin tưởng và khâm phục ngay được vậy? Làm sao mà làm được như thế?

 

Triệu Vy: Thực ra bên cạnh chúng ta có rất nhiều người đến từ nông thôn, cái này thì cần quan sát tỉ mỉ. Ngoài ra, trước khi chính thức khai máy, tôi xem rất nhiều phim phóng sự liên quan đến việc bắt cóc trẻ em, quan sát mọi người trong đó, những phụ huynh có con bị bắt cóc, những em bé bị lừa đem bán, thậm chí là cả hàng xóm của họ, tôi quan sát tinh thần của họ, lời nói và ngôn ngữ cơ thể của họ, tìm ra những phương thức có thể dùng để diễn xuất.

 

Tiền Đức Lặc: Tôi cảm thấy tiếng địa phương Vu Hồ giúp ích rất nhiều.

 

Triệu Vy:  Đúng vậy, lúc mới bắt đầu tôi cũng vẫn không tin tưởng lắm, nếu vận dụng tiếng địa phương không tốt, sẽ rất dễ tạo thành yếu tố gây cười, thì sẽ thành nhân vật hài mất, thực ra Lý Hồng Cầm nói tiếng địa phương, vài chỗ trong phim vẫn khiến mọi người cười, nhưng cái cười ấy không phải là phim hài, mà có liên hệ vô cùng chặt chẽ đến tính cách nhân vật, không hề đột ngột bất ngờ.

 

Tiền Đức Lặc: Xem ra thực sự là không có chút gì mang tính thần tượng, ngôi sao nào cả, chấp nhận “xấu” như thế. Nghe nói bạn của cô là Lý Tường có cho ý kiến, nói cô nên nhận phim này, bởi vì có một đạo diễn Hongkong đồng ý làm cho nhân vật của cô xấu như thế.

 

Triệu Vy: Đúng, anh ấy có từng khuyên như thế, tôi từng đắn đo vai diễn này, nhưng hoàn toàn không phải vì nguyên nhân xấu hay không xấu, với một diễn viên chuyên nghiệp mà nói, điều đó khá dễ dàng, điều tương đối khó hơn là như tôi từng nói, tôi phải làm thế nào để diễn một phụ nữ nông thôn. Còn điều khó khăn nhất chính là kết cấu câu chuyện, Lý Hồng Cầm chính thức xuất hiện khi câu chuyện đã tương đối hoàn chỉnh, công chúng nhất định đã vô cùng cảm động rồi, làm thế nào để trong tâm trạng ấy, lại đưa thêm một câu chuyện mới vào được nữa, đây là một thách thức rất lớn đối với diễn xuất của diễn viên.

 

Tiền Đức Lặc: Có một cảnh phim làm tôi ấn tượng rất sâu, đó là cảnh lúc Lý Hồng Cầm ở quán trọ, để thuyết phục người công nhân là bạn của chồng đã chết cung cấp lời khai mà không ngại nói rằng “huynh đệ, tối nay anh ở lại đây”, quả nhiên đến cuối cô ấy mang thai. Tôi thực sự kinh hãi vô cùng, nếu như xuất phát từ góc độ của một thần tượng về hình ảnh của tình yêu, thì có cần thiết phải như thế không? 

 

Triệu Vy: Tôi cảm thấy là có, xuất phát từ lô-gích nhân vật là đúng, tôi không thể nào để nhân vật tiếp cận tôi, mà phải là tôi tiếp cận nhân vật. Tôi cũng từng nói với Trần Khả Tân, nhân vật này anh cần tìm một diễn viên không chuyên, phản ứng của họ nhất định sẽ là chân thực nhất. Nhưng anh cũng biết, Trần Khả Tân vẫn kiên trì phương pháp sử dụng diễn viên ngôi sao.

 

Tiền Đức Lặc: Đông Đại Vĩ nói xem xong phim, cảm thấy có lẽ cuối năm cô có thể đạt giải cho vai nữ chính, còn bình luận là đã đặt cô lên võ đài giải Kim Mã năm nay với Thang Duy, cô xem, chiến tranh bắt đầu rồi kìa.

 

Triệu Vy: Tôi không cho rằng đó là một cuộc chiến, bởi vì loại hình diễn viên khác nhau, phong cách phim cũng khác nhau, chỉ là dốc hết sức làm tốt nhất vai diễn của mình trong phim.

 

Tiền Đức Lặc: Nhưng hình như từ ngày cô ra nghề lúc nào cũng là trong chiến tranh.

 

Triệu Vy: Hình như là vậy, vậy phải làm thế nào đây? Vậy nên tôi mới tranh thủ làm gì đó khác một chút, ví dụ như làm đạo diễn quay một bộ phim, haha.

 

Tiền Đức Lặc: Nghe nói cô và Thang Duy gặp mặt nhau tại nhà Lý Tường, cô có nghĩ rằng các cô có thể trở thành bạn tốt được không?

 

Triệu Vy:  …….Phải, nhưng mà hai chúng tôi không thân lắm, chỉ gặp vài lần. Tôi cảm thấy tính cách của cô ấy rất tốt, cũng là một diễn viên giỏi. Trong tương lai hy vọng có cơ hội cũng có thể hợp tác.

 

Tiền Đức Lặc: Có phải cảm thấy so với Thang Duy thì thân với Hách Lôi trong đoàn phim hơn một chút không? Xem tin tức liên hoan phim Venice, lúc xuống thuyền còn thấy hai người đỡ cho nhau, bởi vì cả hai đều đi giày cao gót, giống như chị em rất tốt.

 

Triệu Vy: Tôi và Hách Lôi có lẽ đều là những người có tính cách tương đối thẳng thắn, không để bụng để dạ, có gì nói ấy, là bạn bè rất tốt. Lần này quay “Thương Yêu Nhất”, cũng là tôi tiến cử Hách Lôi với đạo diễn, bởi vì tôi thấy cô ấy thực sự là một diễn viên rất giỏi, chỉ là vì không có cơ hội nhận nhưng phim có giá trị thương mại, thích hợp với cô ấy một chút, rất đáng tiếc. Tôi, Hách Lôi, và cả Hoàng Bột, Trương Dịch mấy người đều thường cùng nhau bàn bạc xem diễn thế nào, trông thì là vì công việc, nhưng mà tôi cảm thấy trạng thái như thế đã trở thành một phần trong cuộc sống của chúng tôi.

 

Tiền Đức Lặc: Tôi cảm thấy rất nhiều nữ ngôi sao, ấn tượng mà họ để lại cho công chúng hoặc báo giới thường tương đối cố định, ví dụ như là thích làm dáng, thích so bì, không có cảm giác an toàn, những thứ đó chẳng lẽ cô không có sao?

 

Triệu Vy:  Sao mà không có, nhưng mà chính vì biết là có, cho nên luôn luôn nhắc nhở bản thân, đừng có quá lấy bản thân mình ra gây chuyện.

 

Tiền Đức Lặc: Ha ha, nhưng mà Lý Tường, tôi nghe nói anh ấy còn góp ý với cô là đừng quá trầm, bởi vì vẫn chưa đi tới đỉnh cao của sự nghiệp đó!

 

Triệu Vy: Đúng thế, tôi nói tôi cần khiêm tốn, cần trầm lặng. Anh ấy bảo, cô đừng nhắc đến khiêm tốn nữa, đại sư người ta mới có tư cách nói đến chữ đó, cô còn chưa là cái gì cả, chỉ là tìm lý do cho bản thân, còn không mau tranh thủ làm mấy việc chính đáng, nghiên cứu nhiều hơn xem đóng phim như thế nào, phê bình tôi một hồi như thế đấy.