08:50 ICT Thứ ba, 07/02/2023

Menu

TIN MỚI NHẤT

Trang nhất » Tin Tức » TIN TỨC

2012.10[ ELLE]_Phần 4: Cô nàng Tiểu Yến Tử ấy đã “lừa gạt” chúng ta rất nhiều năm rồi

Chủ nhật - 28/10/2012 15:12
2012.10[ ELLE]_Phần 4: Cô nàng Tiểu Yến Tử ấy đã “lừa gạt” chúng ta rất nhiều năm rồi

Nhưng Triệu Vy cũng thông minh để từ chối yêu cầu vừa đạo vừa diễn của nhà đầu tư, cho dù là diễn Trịnh Vi khi đã trưởng thành. “Nếu như tuổi tác nhỏ hơn một chút, thì có thể diễn được, nhưng phim này là nói về những tình cảm ban sơ nhất của con người, tôi sợ mình diễn quá lạnh”. Mặt khác là một chút “tư lợi” để tránh nghi ngờ, đường cô ấy đi là một con đường khác: Nữ diễn viên làm đạo diễn là nghiêm túc toàn tâm toàn ý đạo diễn phim, chứ không phải là để dành cho mình một vai diễn hay, không tự kỷ để bắt người khác chơi đùa với mình một phen.

 

 

Triệu Vy: Tôi là một nữ đạo diễn kiểu khác

Tạp chí ELLE số tháng 10

 

CÔ NÀNG TIỂU YẾN TỬ ẤY ĐÃ "LỪA GẠT" CHÚNG TA NHIỀU NĂM RỒI

 

 

 
Khi “Gửi thời thanh xuân rồi sẽ qua của chúng ta” lấy bối cảnh ở Nam Kinh, các bạn sinh viên thế hệ 9x nghe được tin, hào hứng đến trước để thăm quan đoàn phim, họ nhìn thấy Triệu Vy, liền phấn khích gọi lớn “Tiểu Yến Tử”. Bà chủ một siêu thị sữa bò, gặp cô ấy, nghĩ cũng không cần nghĩ, buột miệng nói ngay - - Tiểu Yến Tử!
 
“Hoàn Châu Cách Cách”, cho đến nay bộ phim này vẫn giữ được vị trí quán quân về tỷ suất người xem ở châu Á. Trước đó, phim được dịch ra rất nhiều thứ tiếng như: Anh, Nhật, Hàn, Mông Cổ, Nga…và phát hành phạm vi quốc tế, Kim Dongwan - thành viên của nhóm nhạc Shinhwa Hàn Quốc từng tiết lộ, “các thành viên chúng tôi đều thích bộ phim này, chúng tôi thích nhất là Tiểu Yến Tử”. Nghe nói cũng vì ngưỡng mộ “Hoàn Châu Cách Cách”, ở Seoul lập tức xuất hiện rất nhiều nhà hàng đặt tên ăn theo bộ phim với cách ghép thêm hai chữ Cách Cách. Khi được hỏi vì sao mọi người trước sau gì cũng cứ gọi cô ấy là “Tiểu Yến Tử”, Triệu Vy xua tay: “Khẳng định là vì đài vệ tinh Hồ Nam hè nào cũng chiếu lại”.
 
Thế là vị cách cách rắc rối, ngông cuồng, nũng nịu đó đã “hoành hành” hơn 10 năm, “lừa gạt” tất thảy chúng ta - - - đánh đồng Triệu Vy với cô nương ngốc nghếch đáng yêu không biết giữ mồm giữ miệng, kích động và liều lĩnh đó. Nhưng một người có thể thăng trầm hơn 10 năm trong làng giải trí, hơn nữa danh tiếng không hề giảm sút, sao có thể là một người mơ hồ chứ? Triệu Vy là người “trong thô có tinh”, ân sư Thôi Tâm Cầm nhận xét về cô ấy là “Đại sự thông minh, tiểu sự hồ đồ”. Ai cũng biết câu chuyện cô ấy từng đánh mất thẻ dự thi, đứng trước cổng trường khóc, xém chút là không thể vào học viện điện ảnh. Cô ấy đi học thường đến muộn, thầy giáo vừa gỏi, cô ấy ngượng nghịu đáp: “Em mua hamburger ở căng tin, nhưng lò nướng mãi không chín”. Từng có phóng viên hỏi cô ấy: “Trần Khải Ca và Trương Nghệ Mưu, ai siêu hơn?” Cô ấy trả lời không cần suy nghĩ: “Trương Nghệ Mưu, bởi vì ông ấy đạo diễn màn khai mạc thế vận hội mà”. Trả lời xong thì như người vừa tỉnh mộng: “Có phải là tôi sẽ bị lên án không?” Sự hồ đồ đáng yêu kiểu Tiểu Yến Tử đó, ở nơi chụp ảnh chúng tôi cũng được chứng kiến tận mắt vài lần.
 
Khi trả lời phỏng vấn, cô ấy khăng khăng muốn giúp tác giả cầm bút ghi âm. Lúc sắp kết thúc, cô ấy vô tình bấm nhầm nút, một lát màn hình tối đen, mọi người đều tưởng đã bị mất hết phần ghi âm (may mắn là cuối cùng vẫn tìm lại được), vào lúc đó cô ấy đúng là bản sao Tiểu Yến Tử, trên mặt đầy vẻ thất vọng, vô tội, ngây thơ: “Trời ơi, đúng là tôi không nên cầm, lần sau bạn cầm đi, nhất thiết đừng đưa cho tôi!
 
Một phóng viên kinh nghiệm từng phỏng vấn Triệu Vy nhận xét cô ấy là “ngoài tròn trong vuông”: Bên ngoài có vẻ mơ hồ, nhưng bên trong thì rất sắc sảo, cô ấy đúng là “Đại trí nhược ngu”. Về tác phẩm đầu tay, ngay từ đầu đã xác định là phim thương mại, từ “Bà ngoại vịnh Bành Hồ” chết yểu đến cuối cùng là “Gửi thanh xuân”, tiêu chuẩn này vẫn chưa từng chuyển dịch. Từ việc chọn đề tài, “Gửi thanh xuân” được cải biên từ một tiểu thuyết online được vô cùng yêu thích, sự đón nhận rộng rãi đó đã đặt một phần nền tảng cho doanh thu phòng vé. Trước một tác phẩm kinh điển thuần về tình yêu, Triệu Vy không rập khuôn theo nguyên tác, mà tiến hành cải biên và thêm vào những chi tiết sáng tạo, “Tôi không hy vọng công chúng đều giơ ngón cái tán thành với tất cả các chi tiết, đến rạp chỉ để đối chiếu so sánh với nguyên tác, sau đó thì nói, sao cô chẳng tôn trọng khả năng tưởng tượng của tôi, sao không tôn trọng cảm nhận đọc sách của tôi. “Gửi thanh xuân” có hình ảnh của tiểu thuyết, lại cũng là một bộ phim hoàn toàn mới”.
 
Phim về tuổi trẻ trước mắt là một thể loại tương đối hiếm tại thị trường điện ảnh Đại lục, thêm vào đó là “Gửi thanh xuân” ngắm trúng lễ Tình Nhân năm sau, chiêu mộ đội ngũ những diễn viên có lượng fan trung thành như Hàn Canh, có thể đóng góp doanh thu phòng vé tại địa phương cho thần tượng, lại có Triệu Hựu Đình “Gà chiên nổi tiếng” của Đài Loan, rồi có Đồng Lệ Á – nhận được không ít sự quan tâm của công chúng với Thẩm Băng trong “câu chuyện tình yêu Bắc Kinh”, Triệu Vy hiểu rất rõ, những ai sẽ đến rạp, những ai sẽ mua vé vì “gửi thanh xuân”, và những người này sẽ muốn xem gì. Triệu Vy thông minh “bất hiển sơn bất lộ thủy”
 
 
Để phim đầy ắp không khí “thập niên 90”, khi lấy bối cảnh ở Quý Châu, cô ấy đã bỏ rất nhiều công sức để đoàn phim bố trí các biển hiệu “Tiệm thêu may áo lông cừu quốc doanh”, “Tiệm giải khát Ngân Ba”…những khẩu hiệu như “thực hiện kế hoạch hóa gia đình, kiểm soát tăng nhân khẩu” cũng được bàn bạc cân nhắc kỹ lưỡng với giám chế Quan Cẩm Bằng. Trong vai trò đạo diễn, Triệu Vy rất hiểu rằng cần dựa trên các chi tiết chân thực, chính xác để thắp lại ký ức của công chúng, chạm đến trái tim của họ và đạt được sự đồng cảm. Cho dù tác giả nguyên tác Tân Di Ổ cho biết, khi viết “Trịnh Vi”, trong lòng luôn nghĩ tới Triệu Vy, rồi đưa những cảm nhận ấy vào nhân vật, khi tiểu thuyết lưu hành rộng rãi trên mạng, người đọc bình luận, nếu muốn làm thành phim truyền hình, nữ vai chính “khẳng định là Triệu Vy”. Thậm chí ở trường quay, khi cô ấy giải thích, diễn mẫu hướng dẫn cho diễn viên mới diễn “Trịnh Vi”, nhân viên đoàn phim lại than thở “Đó chẳng phải là Trịnh Vi ư”.
 
Nhưng Triệu Vy cũng thông minh để từ chối yêu cầu vừa đạo vừa diễn của nhà đầu tư, cho dù là diễn Trịnh Vi khi đã trưởng thành. “Nếu như tuổi tác nhỏ hơn một chút, thì có thể diễn được, nhưng phim này là nói về những tình cảm ban sơ nhất của con người, tôi sợ mình diễn quá lạnh”. Mặt khác là một chút “tư lợi” để tránh nghi ngờ, đường cô ấy đi là một con đường khác: Nữ diễn viên làm đạo diễn là nghiêm túc toàn tâm toàn ý đạo diễn phim, chứ không phải là để dành cho mình một vai diễn hay, không tự kỷ để bắt người khác chơi đùa với mình một phen.
 
“Gửi thanh xuân” được người trong nghề đánh giá khá hay, chưa kể sự hài hước ---- tác phẩm đạo diễn đầu tay của Triệu Vy, từ đề tài, nội dung, thời điểm, diễn viên đều giúp “Gửi thanh xuân” tăng thêm mấy lần bảo hộ về doanh thu phòng vé. Nói về kỳ vọng daonh thu, Triệu Vy ung dung bình tĩnh: “Tôi cũng cảm thấy sẽ kiếm lời được, nhất định thế”.
 
 

Triệu Vy: Tôi là một nữ đạo diễn kiểu khác

Tạp chí ELLE số tháng 10

 

Phần cuối: Sinh con theo truyền thống, làm mẹ theo kiểu mới

 

 

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

Tổng số điểm của bài viết là: 20 trong 4 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Comment addGửi bình luận của bạn
Mã chống spamThay mới

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

LINKS-KẾT NỐI

TRIỆU VY & MẠNG XÃ HỘI

heart

2zhaowei on 

2zhaowei on Facebook

 2zhaowei on Dailymotion