17:45 ICT Thứ năm, 28/03/2024

Menu

TIN MỚI NHẤT

Trang nhất » Tin Tức » PHIM ĐIỆN ẢNH » 16. Xích Bích 1 (10/07/2008)

13.12.2008: SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG - (Bài hát chủ đề phần 2 Xích Bích)

Thứ sáu - 29/04/2011 19:24
13.12.2008: SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG - (Bài hát chủ đề phần 2 Xích Bích)

赤壁~大江东去~(电影《赤壁 下》主题曲)

曲:岩代太郎
词:李焯雄
唱:alan

 

 

 

 


 
SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG
(Bài hát chủ đề phần 2 Xích Bích)
 
Nhạc: Taro Iwashiro
Lời: Lý Trác Hùng
Thể hiện: A LAN

 

 

 

赤壁~大江东去~(电影《赤壁 下》主题曲) 
曲:岩代太郎 
词:李焯雄 
唱:alan 
  
看 大江东去 
浪花淘尽千古英雄 
笑 指点江山 
是非成败俱灰飞烟灭 
此地一为别 
青山旧 雨初歇 豪情却 向谁说 
机遇难赊 
东风且暂借 
流年似水足印难重叠 
赤壁难辨 
风流云散处 
只剩下当时明月 
枉海阔天空 
故人不曾入梦 
几度夕阳红 
晚钟 
分久必合 合久必分 
暂寄天地之间敌友难分 
多情应笑我华发生 
但为君故独沉吟至今 
一时瑜亮 一壶酒 万古销沉 
人道是 分久必合 合久必分 
和你终须一别 
秋月春风残雪

INTERLUDE 
枉海阔天空 
故人不曾入梦 
几度夕阳红 
晚钟 
分久必合 合久必分 
暂寄天地之间敌友难分 
多情应笑我华发生 
但为君故独沉吟至今 
一时瑜亮 一壶酒 万古销沉 
人道是 分久必合 合久必分 
和你终须一别 
分久必合 合久必分 
暂寄天地之间主客难分 
多情应笑我华发生 
但为君故独沉吟至今 
一时瑜亮 一壶酒 戎马一生 
人道是 分久必合 合久必分 
人生纵使一别 
天涯共此明月 
  
 

SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG 
(Bài hát chủ đề phần 2 Xích Bích)

SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG

SÔNG LỚN CHẢY VỀ ĐÔNG

Nhạc:  Taro Iwashiro 
Lời: Lý Trác Hùng 
Thể hiện: A LAN

Nhìn: Sông lớn chảy về đông 
Lớp lớp sóng xô cuốn trôi anh hùng thiên cổ 
Cười: Tay chỉ giang sơn 
Đúng sai thành bại hoá bụi bay khói tàn 
Nước non ấy nơi chốn xa biệt 
Núi xanh xưa, mưa vừa tạnh, nhiệt tình phai, biết tỏ cùng ai 
Thời cơ khó gặp 
Mượn gió đông thoáng qua 
Thời gian như nước chảy, lịch sử khó lặp lại 
Xích Bích khó phân kỳ 
Anh tuấn kiệt xuất như mây tản trôi 
Chỉ ánh trăng xưa vẫn còn đó

Biển cong vút tận thiên không 
Người cũ chưa từng đi vào mộng 
Trải mấy độ tà dương nguyệt khuyết 
Tiếng chuông điểm canh chiều 
Tan lâu rồi lại hợp, hợp lâu rồi lại tan 
Thân gửi tạm nhân gian, địch bạn khó phân biệt 
Cười cái đa tình của riêng mình 
Chỉ vì ai đó, mình ta trầm ngâm đến nay 
Một thời Du Lượng, một bầu rượu, vạn đổ điêu tàn 
Đạo đời vốn là tan lâu rồi lại hợp, hợp lâu rồi lại tan 
Đến cuối cũng phải phân ly 
Trăng thu, gió xuân tuyết đọng.

*** 
Biển cong vút tận thiên không 
Người cũ chưa từng đi vào mộng 
Trải mấy độ tà dương nguyệt khuyết 
Tiếng chuông điểm canh chiều 
Tan lâu rồi lại hợp, hợp lâu rồi lại tan 
Thân gửi tạm nhân gian, địch bạn khó phân biệt 
Cười cái đa tình của riêng mình 
Chỉ vì ai đó, mình ta trầm ngâm đến nay 
Một thời Du Lượng, một bầu rượu, vạn đổ điêu tàn 
Đạo đời vốn là tan lâu rồi lại hợp, hợp lâu rồi lại tan 
Đến cuối cũng phải phân ly 
Tan lâu rồi lại hợp, hợp lâu rồi lại tan

Thân gửi tạm nhân gian, chủ khách khó phân biệt 
Cười cái đa tình của riêng mình 
Chỉ vì ai đó, mình ta trầm ngâm đến nay 
Một thời Du Lượng, một bầu rượu, một đời chiến mã 
Đạo đời vốn là tan lâu rồi lại hợp, hợp lâu rồi lại tan 
Dù một xa vạn lìa 
Vẫn chung ánh trăng sáng

 

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Comment addGửi bình luận của bạn
Mã chống spamThay mới

Theo dòng sự kiện

Xem tiếp...

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

LINKS-KẾT NỐI

TRIỆU VY & MẠNG XÃ HỘI

heart

2zhaowei on 

2zhaowei on Facebook

 2zhaowei on Dailymotion 

 

TIN NỔI BẬT