2008-05-13 | 请大家尽已所能，共度难关！ Mong mọi người hết sức có thể, cùng sẻ chia khó khăn！

2008-05-13 | Mong mọi người hết sức có thể, cùng sẻ chia khó khăn！

Tai hoạ ngày hôm qua khiến cho mình dù ở xa ngàn dặm mà tinh thần vô cùng bất an, nghĩ đến việc chỉ trong nháy mắt, biết bao nhiêu đồng bào của chúng ta đã phải chịu khổ nạn và thảm thương, trong lòng mình vô cùng đau xót và buồn bã.

Khó khăn trước mắt phải cùng nhau chia sẻ, mỗi một người dân trong nước đều cố gắng làm tất cả những gì có thể, người dân trong nước đang cần trợ giúp và trách nhiệm đó thuộc về tất cả chúng ta.

Hi vọng các bạn đều có thể tham gia vào đội ngũ cứu trợ, giúp đỡ họ và cho họ thêm sức mạnh!

Số điện thoại hỗ trợ và đường dây nóng nhận quyên góp của Tổng Hội, Hội Chữ Thập Đỏ Trung Quốc

Số điện thoại nhận quyên góp ： 010-65139999、64027620（Ban Ngày）

Quỹ hội Chữ Thập Đỏ Trung Quốc cũng đồng thời tiếp nhận các loại quyên góp: 
　　　　Địa chỉ： Thành phố Bắc Kinh, Khu Đông Thành, Đại lộ Đông Đơn Bắc, Ngõ Can Diện, Số 53. 
　　　　Hòm thư：100010 
Nhận tiền qua ngân hàng: 
Tên tài khoản: Quỹ Hội Chữ Thập Đỏ Trung Quốc 
Tại ngân hàng：Ngân hàng Trung Quốc, Chi nhánh Bắc Kinh 
Số tài khoản： 800100921908091001

Hoặc: 
Tên tài khoản：Ngân hàng Công Thương Trung Quốc, Chi nhánh Bắc Kinh Nam Đông Tây 
Số tài khoản: 0200001019014483874

Tên tài khoản: Ngân hàng kiến thiết Trung Quốc, chi nhánh Đại Lộ Triều Nội, Bắc Kinh. 
Số tài khoản：11001070300059000427 
Tài khoản ngoại tệ：Ngân hàng Trung Quốc 
Số tài khoản： 800100086608091014 
Số điện thoại nóng nhận quyên góp： 010-65124154 010-65129947 010-65599176