ZHAOWEI'S WEIBO - 2009

09-11-04 | Tin nhắn của Triệu Vy trên Wap Sina | 赵薇新浪微博更新 ( 05.11.2009 10:07 ) 

就像一列单程列车永远不会经历重复的风景，何苦… 
2009-11-05 09:50来自短信 
Giống như đoàn tàu một lượt, mãi mãi không gặp lại những phong cảnh cũ, việc gì mà phải…

呵呵，好长一段时间觉得自己善于对于各种负面小情绪，乐于告诉别人如何抗忧解乏，原来都是事不关己风凉风凉地啊！突然的感慨不是小说摘抄而是自我劝解，事不大，耿耿于心so反思中。昨天拍的照片非常漂漂，板着个脸装酷一天。 
2009-11-05 10:46来自新浪微博 
Haha, một quãng thời gian rất dài cảm thấy bản thân mình có rất nhiều những hứng thú lặt vặt theo hướng tiêu cực, vui với việc bảo cho người khác nghỉ ngơi chống lại buồn phiền như thế nào, hoá ra đều là những chuyện gió thoảng mây trôi không liên quan đến mình! Xúc động bất chợt không phải là lấy từ tiểu thuyết mà tự mình khuyên giải, việc không lớn, canh canh trong lòng, So, đang suy nghĩ lại chuyện đã qua. Những tấm ảnh hôm qua chụp rất đẹp, chắc chắn khuôn mặt được trang điểm đậm suốt cả một ngày.

由于还没学会与人围脖对话，陷于自说自话中~ 
转发(68)|收藏|评论(246)今天 10:47来自新浪微博 
Vẫn chưa học được cách nói chuyện với mọi người trên Wap, đang rơi vào cảnh lẩm bẩm một mình…

是啊，有看大家留言，自说自话渐变网聊中~ 
转发(53)|收藏|评论(202)今天 10:55来自新浪微博 
Đúng thế, có thấy mọi người để tin nhắn lại, lẩm bẩm một mình dần biến thành chat rồi…

我要出门找饭吃了，没有妈妈的日子不能饿着，带我的蒙古朋友去吃肉去，╮(╯▽╰)╭好像餐厅有网络哟 
转发(65)|收藏|评论(259)今天 11:01来自新浪微博 
Mình ra ngoài tìm cơm ăn đây, những ngày không có mẹ không thể để bụng đói được, đưa người bạn Mông Cổ của mình đi ăn thịt, ╮(╯▽╰)╭ hình như nhà hàng này có net đấy

今天是菩萨birthday，大日子，我应该素食一天。祝大家平安吉祥，法喜充满！ 
转发(143)|收藏|评论(428)今天 11:08来自新浪微博 
Hôm nay là birthday của Bồ Tát, một ngày trọng đại, mình phải ăn chay cả ngày. Chúc các bạn bình an may mắn, chan chứa hân hoan Phật pháp!

分享图片，试水中~ 
  
2009-11-05 11:33来自新浪微博 
Chia sẻ hình ảnh, đang thử nghiệm…

分享图片 
  
2009-11-05 14:21来自彩信

Chia sẻ hình ảnh

今天和一个曾经非常熟络的人通了个长长的电话，问了不少心中疑惑，解答许多最近有些挥之不去的像小细菌一样的烦恼。有好长一段时间像被催眠了一样，享受着混混沌沌时光，在平静的生活里，神经和思维都带上了毛茸茸的手套，忽略了生活的温度与疼痛。大脑转速缓慢的配合着心跳，蹦擦擦蒙咋咋。 
2009-11-05 15:33来自新浪微博 
Hôm nay đã nói chuyện điện thoại rất rất lâu với một người rất thân thiết, hỏi han không ít chuyện vẫn nghi hoặc trong lòng, giải đáp khá nhiều điều phiền não như thể virus đuổi mãi cũng không đi trong thời gian gần đây. Có một thời gian rất dài như là bị thôi miên, hưởng thụ một thời kỳ vô tri vô thức, trong cuộc sống yên ả, tinh thần và tư duy đều như đeo một cái găng tay lông xù, chểnh mảng sự ấm áp cũng như đau khổ của cuộc sống. Tốc độ chậm chạp của não phối hợp với nhịp tim…

生活有很多面和层次，也许只是阻在一个自以为绝望的层面与角落，如同带上黑色的眼罩，催眠了自己白天就是黑夜。也许这样的起起伏伏就是生活的脉搏，无常如常吧！ 
2009-11-05 15:36来自新浪微博 
Cuộc sống có nhiều mặt và nhiều tầng, giả sử chỉ là bị chặn ở một góc độ và phương diện được cho là tuyệt vọng, thì giống như đeo một cái bịt mắt màu đen, thôi miên chính mình, ban ngày cũng thành ban đêm. Có lẽ sự nhấp nhô lên xuống chính là mạch đập của cuộc sống, thất thường mà lại rất bình thường!

回到现实生活今天中午和哥哥全家一起吃了午饭，让人垂涎三尺的湘菜，和川菜不同，辣的含蓄绵长一些，颜色也保持了菜肴本面目，没有一片红海让人一看立刻联系到上火，和各种牙膏广告。 
2009-11-05 15:37来自新浪微博 
Trở về cuộc sống hiện tại, trưa hôm này cùng cả nhà anh trai đi ăn cơm, đồ ăn của Hồ Nam khiến người ta nuốt nước miếng thèm thuồng, khác hẳn với đồ ăn Tứ Xuyên, vị cay vương vất đọng mãi trong miệng, màu sắc cũng giữ vai trò quan trọng trong món ăn, không có một miếng ớt đỏ rực mà hễ nhìn thấy là khiến người ta liên tưởng đến nhiệt (nóng) và các loại quảng cáo kem đáng răng.

餐厅此时还没有什么客人。温暖而安静的包围着你，空气中漂浮的淡淡的咖啡香味与巴萨诺瓦的音乐。忍不住一挥手又叫了杯咖啡。遗憾的是一样在咖啡馆写写画画，我怎么就写不出《哈利波特》呢？^_^ 
2009-11-05 15:37来自新浪微博 
Nhà hàng lúc đó không có khách mấy. Không gian ấm áp và yên tĩnh bao trùm lên bạn, trong không phí phảng phất hương cà phê nhẹ nhẹ và âm nhạc của Bossa Nova. Nhịn không được mình đã vẫy tay rồi gọi một tách cà phê. Đáng tiếc là cũng trong quán cà phê viết viết vẽ vẽ, mà sao mình không viết được ra “Harry Potter” nhỉ? ^_^

等了半天，好友姗姗来迟，板凳还没坐热，就出去接电话，到现在没踪影。有点不受关注啊我！还好我今天心情不错，刀枪不入~呵呵 
2009-11-05 17:11来自新浪微博 

2009-11-06 | Tin nhắn của Triệu Vy trên Wap Sina 
2009-11-06 | 赵薇新浪微博更新

出去吃饭了，昨夜没睡好，手机5点半开始闹铃，挣扎着关了手机10分钟后依旧响铃。要不是太困，真以为午夜凶铃啦。今天魏老师来北京看我，和大家分享一下我的快乐 
2009-11-06 12:05 来自新浪微博