[Phỏng vấn Triệu Vy] Thâm nhập vào đội ngũ ban giám khảo, mời Triệu Vy chia sẻ về tin đồn và những bí mật của giải Sư Tử Vàng

[Phỏng vấn Triệu Vy] Thâm nhập vào đội ngũ ban giám khảo, mời Triệu Vy chia sẻ về tin đồn và những bí mật của giải Sư Tử Vàng
Việc Triệu Vy làm ủy viên ban giám khảo Liên Hoan Phim (LHP) Venice năm nay, các bạn hẳn là đã biết cả từ lâu rồi.
 
Tuy nhiên, 8 ngày trước khi LHP khai mạc, cánh phóng viên chúng tôi đi loanh quanh suốt cả ngày ở khu vực xung quanh Cung Điện Ảnh, mà vẫn không thấy bóng dáng của Triệu Vy. 
 
Cuối cùng! Ngày 9 tháng 9, cũng chính là 1 ngày trước khi diễn ra lễ trao giải LHP Venice 73, Triệu Vy đã xuất hiện trên sân thượng bờ biển của một khách sạn tại đảo chính Venice.
 
Đội ngũ ban giám khảo LHP Venice lần thứ 73 - Tháng 9-2016
 
Vừa ngồi vào chỗ, cô ấy nói ngay “Đây là buổi chiều duy nhất tôi được tự do tại Venice đấy”. Mỗi ngày xem trung bình 3 bộ phim, thi thoảng còn phải họp thảo luận, từ khách sạn tới Cung Điện Ảnh, đường thẳng nối hai địa điểm ấy chính là cuộc sống của ủy viên giám khảo, hoàn toàn không hề nhẹ nhàng hơn so với khi Triệu Vy đi đóng phim hoặc chỉ đạo quay phim.
 
Buổi chiều ngày hôm ấy khi Triệu Vy tiếp nhận phỏng vấn của báo chí cũng là lúc cô ấy vừa kết thúc buổi thảo luận của các thành viên ban giám khảo, để chọn ra những người làm điện ảnh may mắn nhất trong kỳ LHP này.
 
Làm diễn viên, làm đạo diễn, Triệu Vy nói đùa về bản thân “Không tính toán hệ số an toàn, thích mạo hiểm”. Đến Venice lần này, cô ấy đã làm được”Việc không trùng lặp”.
 
Có thể nhận ra, công việc mới mẻ này khiến cô ấy rất hưng phấn, nói đến những bộ phim và phía sau là các đạo diễn tràn đầy hy vọng tranh giải tại LHP lần này, Triệu Vy rất hào hứng.
 
Đương nhiên, liên quan đến giải Sư Tử Vàng và sự lựa chọn của cá nhân, Triệu Vy tuyệt đối không hé lộ. Là ủy viên giám khảo của một LHP có lịch sử lâu đời nhất tại Châu Âu, ngoài nói tới kết quả vì phải tuyệt đối giữ bí mật, Triệu Vy cũng khá thoải mái khi trò chuyện. Khi nói tới ngày hôm sau mình sẽ được trao giải “Sư Tử Bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất”, Triệu Vy rất vui.
 
“Đối với cô, việc này rất có ý nghĩa kỷ niệm?”. Phóng viên của Viện nghiên cứu lĩnh vực Điện ảnh Truyền hình hỏi Triệu Vy, cô ấy rất nghiêm túc gật gật đầu.
 
Triệu Vy tại buổi họp báo ngày 30.08.2016, ra mắt Ban giám khảo LHP Venice 73
 
 
*** NGUYÊN DO ***
 Triệu Vy là một diễn viên giỏi là đúng rồi
Venice càng xem trọng cô ấy trong vai trò đạo diễn.
Tuy nhiên, thời gian Triệu Vy làm diễn viên dài hơn rất nhiều so với thời gian làm đạo diễn, vai trò mới của ấy khi ở sau ống kính, động tĩnh cũng rất lớn.
 
Lần này, LHP Venice mời Triệu Vy làm giám khảo, ông Alberto Barbera - Giám đốc nghệ thuật Liên hoan phim Venice trực tiếp khen ngợi những kinh nghiệm vượt trội của cô ấy.
 
Lần đầu làm giám khảo của một trong ba LHP lớn nhất Châu Âu, đối diện với bạn bè trong nghề đến từ khắp nơi trên thế giới, chưa kể đến việc họ có thể có quan điểm trái ngược hoàn toàn với mình, Triệu Vy thẳng thắn thừa nhận là mình thích “Sự không thống nhất” đó. Theo cô, đó mới là điểm thú vị khi đến với LHP.

 

 
 
- Ban tổ chức LHP Venice mời cô làm giám khảo khi nào?
 
- Trước khi công bố (chính thức) khoảng hai tháng.
 
- Lúc ấy, họ nói việc này với cô như thế nào vậy?
 
- Họ tới gặp mặt tôi trực tiếp để nói, họ không gửi thông báo trực tiếp cho bạn, để lịch sự họ còn hỏi “có đồng ý không? Có thời gian không?”. Tôi bảo “Đương nhiên là được chứ”
 
- Gần đây cô cũng rất bận, có vì việc làm giám khảo mà bỏ phim gì không?
 
- Không có, không có. Thực sự hiện tại tôi không muốn đóng phim, quả thật là rất mệt, muốn nghỉ ngơi một thời gian, ha ha…
 
- Mời cô chắc là phải tính tới tư cách đạo diễn của chị đúng không?
 
- Vừa là đạo diễn, vừa là diễn viên. Đương nhiên, khi bạn từng làm qua công tác đạo diễn, đối với họ mà nói cũng là điều tốt. (Giám đốc LHP) nói “Vì chúng tôi đã có không ít nữa diễn viên rồi, cô cũng là một đạo diễn, đối với chúng tôi mà nói thì càng tuyệt hơn”.
 
- Đúng, tư cách của cô vừa hay đúng là ở điểm trung gian giữa diễn viên và đạo diễn.
 
- Lúc họ giới thiệu ủy viên ban giám khảo, đều xếp tôi vào nhóm đạo diễn.
 
- Thành phần ban giám khảo lần này rất đa dạng, lúc thảo luận về điện ảnh có phải là có rất nhiều góc nhìn khác nhau không?
 
- Ban giám khảo kỳ này rất thú vị, có người làm âm nhạc, có nữ diễn viên ở các quốc gia khác nhau, có người là đạo diễn phim tài liều, còn có đạo diễn nhờ vào tác phẩm điện ảnh đầu tiên mà năm ngoái đạt được Sư Tử Vàng (Chú thích: Nói tới ủy viên giám khảo Lorenzo Vigas với phim Đến Từ AFAR). Vậy nên, góc nhìn của mọi người rất không thống nhất, nhưng mà sự không thống nhất đó khiến mọi người đều cảm thấy rất tuyệt. Mỗi lần xem xong một phim thì lại có một giám khảo sẽ nói, “tôi nghĩ là hình như cần phải xem lại một lần nữa”, ha ha!
 
- Cảm giác như là mọi người không xem cùng một phim…
 
- Bởi vì mỗi người có xuất phát điểm khác nhau, điều tốt nhất khi mỗi người nói về cùng một bộ phim là gì, đó là sẽ phát hiện ra sự khác biệt ở điều mà mỗi người quan sát được, tuy nhiên, sự khác biệt đó không phải là không hề có ý nghĩa, điều mọi người nói ra là đều có căn cứ.
 
- Như thế có tạo ra những tranh luận kịch liệt không?
 
- Vẫn là khá hài hòa. Ví dụ như nếu có một người phản đối phát biểu của ai đó, sau đó, một lát sau, người đó lại tìm cơ hội để thể hiện một chút là “Phản ứng lúc trước đó của tôi chỉ là về mặt công việc thôi nhé”, văn minh lắm (Cười).
 
Triệu Vy trên thảm đỏ lễ khai mạc
 
 
*** KHẨU VỊ ***
XEM ĐƯỢC PHIM VƯỢT TRÊN CẢ THẨM MỸ CÁ NHÂN MỚI LÀ ĐIỀU QUAN TRỌNG
Tại LHP Venice năm nay, sự khác biệt về phong cách của các phim tham gia tranh giải khá lớn. Có “Arrival”, “La La Land” là các tác phẩm xuất sắc của thể loại phim Hollywood, cũng có “Paradise”, “The Woman Who Left” là các tác phẩm điện ảnh khắc họa xã hội lịch sử, còn “The Untamed”, “The Bad Batch” thì lại thích khẩu vị cực mạnh, dùng ngôn ngữ không làm người ta kinh ngạc thú vị đến chết thì chưa dừng để trêu đùa công chúng.
Làm ủy viên giám khảo, Triệu Vy cũng có dành sự yêu thích đặc biệt cho một số tác phẩm tranh giải, nhưng do nguyên tắc bảo mật của ban tổ chức, cô ấy giữ kín như bưng.

Nhưng mà, bình thường lúc nào cũng dựa vào sở thích của mình để nhìn thế giới, đến nay có được cơ hội “Xem được phim vượt ngoài thẩm mỹ của bản thân”, đó mới  là trải nghiệm mà đạo diễn Triệu Vy càng quý trọng hơn.​

 
- Trong các phim tham gia liên hoan phim lần này có phim nào khiến cô “vui mừng kinh ngạc” không?
 
- Ừ, tôi nghĩ là có, khẳng định là sẽ có người thích, hoặc một người không thích. Nhưng mà, làm giám khảo ở một kỳ LHP là một cơ hội đặc biệt. Bởi vì bình thường khi xem phim, lúc nào cũng là bạn sẽ chọn trong đống đĩa của mình phim mà bạn thích, nhưng còn những phim nằm ngoài phạm vi thẩm mỹ của bạn thì xem tương đối ít. Vậy còn tại LHP, bạn có một cơ hội, đó chính là: Không xem phim từ góc độ cá nhân, trong khoảng thời gian ngắn sẽ xem các phim thuộc nhiều phong cách không hề giống nhau, hơn thế, tiêu chí bình chọn lại phải ở trong một thể thống nhất. Ngoài ra, các phim tham gia LHP Venice năm nay cũng rất đa dạng, có loại rất khủng bố, còn có phim “The Woman Who Left” dài 4 tiếng đồng hồ.
 
- Theo cảm nhận cá nhân của tôi, tại LHP Berlin, Cannes và Venice trong mấy năm nay, các tác phẩm về đề tài nữ giới hoặc nhìn từ góc độ nữ giới rất phổ biến. Venice năm nay cũng có xu hướng đó, cô thấy sao?
 
- Cá nhân tôi không có cảm giác đó, phim xây dựng theo góc nhìn của nữ giới không nhiều đến thế, nhưng mà nữ giới trong ban giám khảo thì khá nhiều.
 
- Lần này làm giám khảo, có ấn tượng thế nào đối với gu chọn phim của Venice?
 
- Năm nay có rất nhiều phim của Mỹ, phim có tính thương mại rất mạnh cũng được chọn. Tôi cảm thấy cũng rất tốt, chính là cho LHP thêm nhiều sức sống một chút. Các ngôi sao cũng mong phim mình đóng vai chính được lọt vào LHP, ngoài doanh thu, bất luận có đạt giải hay không, lọt vào danh sách tranh giải LHP đối với họ cũng đã là một sự khẳng định.
 
Cùng các thành viên ban giám khảo trong những ngày làm việc căng thẳng nhưng đầy hứng thú
 
 
 
*** BÍ MẬT ***
Nơi bí mật nhất của Liên Hoan Phim Venice,
Chính là “Sân trời của Ban Giám Khảo”
 
Tại Cung điện ảnh trên đảo Lido, nhóm người thần bí nhất chính là thành viên ban giám khảo, những người quyết định giải Sư Tử Vàng, họ trầm hơn rất nhiều so với các ngôi sao lớn.
 
Ban giám khảo hoạt động ở đâu? Triệu Vy sẽ tiết lộ cho chúng ta! Thì ra, trong Cung Điện Ảnh, có một hoa viên bí mật dành riêng cho họ, chỉ có thành viên ban giám khảo mới được đặt chân lên sân trời đó, sau đó thì nếu phim nào được lựa chọn thì mới có thể lên đó…

 

Sân thượng Cung điện ảnh - Khu vực đặc quyền của thành viên BGK

 
- Nghe nói, ban giám khảo một ngày phải xem ba phim tranh giải, cô cảm thấy thế nào về lượng công việc đó?
 
- So với làm đạo diễn, quả thực là làm giám khảo mệt hơn nhiều. Một ngày ba phim, lại còn phải đọc phụ đề tiếng Anh hoặc nghe lời thoại trực tiếp bằng tiếng Anh nữa. Nhưng mà, cũng đã học được không ít. Lúc chúng tôi thảo luận về phim, (Ban tổ chức) bố trí phiên dịch cho tôi.
 
- Trước khi thảo luận cuối cùng, mỗi khi xem xong một phim, có phải giữa các giám khảo đã bắt đầu thảo luận sơ bộ rồi?
 
- Đúng, chúng tôi xem xong, mọi người sẽ thảo luận một chút, nhưng mà quy định của chúng tôi là: Không được nói với người ngoài, bất kể bạn thấy phim hay hay là không, đều không được nói. Bởi vì phía trên Cung Điện Ảnh có một sân trời, chỉ có ủy viên giám khảo mới được lên đó, chúng tôi có thể tới đó uống cà phê, trò chuyện. Cứ mỗi 3 ngày, sẽ có một cuộc họp trong nửa ngày, gộp chung tất cả các phim đã xem trong ba ngày trước đó, thảo luận lại từng phim một.
 
- Nghe nói “sân trời của ban giám khảo” rất thần bí, giống như vườn hoa bí mật của các vị.
 
- Thường là sau khi ăn tối xong, chúng tôi sẽ trở lên sân trời ban giám khảo, trong đó có vị nữ giám khảo người Mỹ là Laurie Anderson là một nhạc sĩ đương đại rất tài giỏi, sau khi kết thúc thảo luận, chị ấy chơi DJ cho chúng tôi nghe, còn có một giám khảo khác thì biểu diễn một tác phẩm âm nhạc nho nhỏ cho mọi người. Laurie Anderson tập thái cực quyền 15 năm rồi, chị ấy thường đến Trung Quốc để tầm sư học đạo, hiểu rất nhiều về Trung Quốc.
 
- Giao lưu của ban giám khảo sau khi xem phim như thế, có khả năng ảnh hưởng tới kết quả bỏ phiếu cuối cùng không?
 
- Kỳ thực thì mọi người đều rất bảo lưu ý kiến, nói thật, đây không phải là trò chuyện giữa bạn bè sau khi xem phim, muốn nói gì thì nói ấy, kiểu thoải mái tán gẫu như thế có lẽ không đáng tin cậy lắm.  Dù gì đi nữa thì chúng tôi cũng tới đây làm việc với tư cách giám khảo, cần phải có trách nhiệm với quan điểm của mình. Hơn nữa, mọi người cũng không nói nhiều, nhưng những gì nói ra thì đều rất rõ ràng, không hề mập mờ nước đôi.
 
- Ban giám khảo có xem phim bằng xuất chiếu riêng không?
 
- Chúng tôi đều xem ở phòng chiếu chính tại Cung Điện Ảnh, là xuất chiếu đầu mà đa phần đều có các đạo diễn và diễn viên của phim đó tham dự.
 
- Phóng viên chúng tôi cũng tới xuất chiếu đầu, điều mà chúng tôi rất hiếu kỳ là ban giám khảo ngồi ở khu vực nào vậy?
 
- Khu vực giữa đều dành cho đội ngũ sáng tác phim, các bạn cứ nhìn về phía đấy, từ giữa về phía bên phải đều là thành viên giám khảo.
 
- Các đạo diễn và diễn viên đều ở đó, các vị có gặp mặt họ không?
 
- Hoàn toàn không. Ban giám khảo và đội ngũ sáng tác phim ngồi ở hai phim khác nhau, không hề có bất cứ hoạt động tập thể nào. Cũng tuyệt đối không có ai giới thiệu để mọi người làm quen. Mỗi lần, đều là ban giám khảo vào rạp chiếu trước.
 
 
 
*** TRANH LUẬN ***
Trao Sư Tử Vàng cho ai áp lực có lớn không?
Đại chúng là đại chúng, Triệu Vy là Triệu Vy
 
Hiện tại, lễ trao giải LHP Venice đã kết thúc, kết quả cuối cùng của ban giám khảo cũng gây ra nhiều tranh luận trên báo chí.
Nhận lời phỏng vấn 1 ngày trước lễ trao giải, lúc ấy Triệu Vy khá thẳng thắn khi tiếp nhận những phán đoán liên quan, “Đây là quyết định của cả 9 người, không như Oscar”.
Đúng vậy, dấu ấn rõ ràng của ban giám khảo đích thực chính là một trong những sức hút đặc biệt của Venice-một trong ba LHP nghệ thuật lớn nhất châu Âu. “Nếu như quan điểm mà tôi nói đều là viết ra giấy, vậy tôi làm giám khảo còn ý nghĩa thực sự gì nữa?”
Nói tới vấn đề này, trong khi phỏng vấn, Triệu Vy vẫn luôn rất thoải mái bỗng trở nên rất nghiêm túc, “Tôi cần phải tự suy ngẫm”. Đúng thế, đó mới là một trong những động lực để chúng ta đến với LHP này.

Triệu Vy trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất

 

- Ba LHP lớn của châu Âu đều có xuất bản tập san (Chú thích: Trong thời gian diễn ra LHP, ban tổ chức xuất bản bản tin điện ảnh, chuyên đề bình luận và đánh giá về  phim), trong đó có các bình luận và phân tích của các nhà truyền thông chuyên nhiệp và các bình luận gia về các phim tham gia tranh giải. Cô có đọc những bản tin đó không?
 
- Lúc bắt đầu tôi không đọc, sau đó vài hôm mới đọc một chút. Tôi cảm thấy một số bình luận ở trên đó cũng có khá nhiều điểm chung. Tôi nhận thấy bình luận của báo chí nước ngoài thực sự rất khắt khe, nhưng sự khắt khe đó rất đặc sắc.
 
- Những đánh giá và phân tích trên tập san có cảnh hưởng tới cách nhìn phim của cô không?
 
- Không đâu không đâu. Tôi chỉ đọc được một số ít các bài bình luận, những bình luận đó cũng không ảnh hưởng tới tôi nhiều. Bạn là giám khảo, nếu như những điều bạn nói đều viết ra trên báo chí, vậy thì ý nghĩa tồn tại của bạn không còn nữa rồi, tôi cũng không phải là người hồ đồ, tôi cần phải tự suy ngẫm.
 
- Thực ra, hàng năm ở ba LHP của châu Âu, kết quả đánh giá trên tập san khác biệt tương đối lớn so với kết quả trao giải, lựa chọn của ban giám khảo cũng có đặc trưng riêng của nó.
 
- Đúng thế. Ban giám khảo khác nhau sẽ chọn ra kết quả khác nhau, phong cách khác nhau. LHP lần này là quyết định của 9 người, không phải là sự lựa chọn của đông người như ở Oscar.
 
- Vậy nên, điều này tạo ra một tình huống rất thú vị, trong mắt của công chúng thì kết quả trao giải của LHP, năm nào cũng đều có một số tranh luận. Bây giờ cô là người trong cuộc, có lo lắng là ngày mai sau khi trao giải xong sẽ gặp phải tình huống tương tự không?
 
- Kết quả giải thưởng chắc chắn sẽ nhận được sự bình phán của một số người. Kể cả chủ tịch LHP sau khi kết thúc bình chấm cũng nói: “Chúng ta còn có một cuộc họp báo sau khi LHP kết thúc, có thể sẽ có người mắng chúng ta, các bạn cần nên chuẩn bị tâm lý…”
 
Phóng viên: Hứa Gia
Tạp chí: Viện nghiên cứu lĩnh vực Điện ảnh Truyền hình 
 

Tác giả bài viết: 2zhaowei.com