18.10.2011: Đối thoại với đại sứ hình ảnh Kim Kê Bách Hoa – Triệu Vy: Vợ hiền mẹ khéo không phải gu sở thích của tôi (Phỏng vấn + clip)

对话金鸡百花大使赵薇：贤妻良母不是我的口味

Đối thoại với đại sứ hình ảnh Kim Kê Bách Hoa

Triệu Vy: Vợ hiền mẹ khéo không phải gu sở thích của tôi

 

 

Năm 2011 đối với Triệu Vy mà nói có thể coi là một năm thu hoạch, cô ấy cũng tự cho rằng đã trải qua những môn học khiến cô rất hài lòng, phim điện ảnh 《Love》đã khóa máy và đang bước vào giai đoạn hậu kỳ, dự kiến sẽ công chiếu vào dịp lễ Tình Nhân sang năm; Còn 《Họa Bì 2》thì cũng đã hoàn thành, đặc biệt là vai diễn cực đoan trong 《Họa Bì 2》càng giúp cho Triệu Vy thể hiện được hoàn toàn cá tính và thái độ của bản thân trong quá trình biểu diễn, “Vợ hiền mẹ khéo, đó thực sự không phải là gu sở thích của tôi”. Tiếp sau đó, Triệu Vy đã có thể “Làm điều mà mình muốn làm”, đó chính là trở thành đạo diễn, quay một bộ phim liên quan đến vấn đề tình yêu và trưởng thành. Triệu Vy khẳng định mình sẽ không làm đạo diễn kiêm diễn viên, về việc lựa chọn diễn viên, hiện tại vẫn chưa quyết định, nhưng mà không loại trừ khả năng sẽ dùng người mới, bởi vì theo Triệu Vy, giúp đỡ người mới là một việc rất hấp dẫn.

 

Bạn thân của Triệu Vy là Trần Khôn đã lần đầu tiên đảm nhận vai trò nhà sản xuất cho bộ phim “Hạn mức hạnh phúc”, khi được hỏi liệu Triệu Vy sau khi làm đạo diễn cũng sẽ chuyển sang làm nhà đầu tư, cô đã đưa ra một câu trả lời rất rõ ràng: Không đâu, bởi vì “không có đầu óc làm kinh doanh lắm”, mà bản thân mình sáng tác đã khiến Triệu Vy cảm thấy vô cùng hài lòng.

 

 

LÀM ĐẠI SỨ QUAY CẢNH DƯỚI NƯỚC RẤT KHỔ CỰC, ĐƯỢC LỢI TRIỂN LÃM PHIM CÁ NHÂN

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Đến LHP Kim Kê Bách Hoa lần này cô làm Đại sứ, trước đây chúng tôi có thấy một số ảnh cô đang quay phim dưới nước.

 

Triệu Vy: Đúng, đảm nhận vai trò Đại sứ thực sự phải bỏ rất nhiều công sức, phải quay MTV mở bàn, phải hát, lúc kết thúc còn phải quay một clip dưới nước dùng để chiếu trong tiết mục mở màn.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Có cảm nhận gì đặc biệt không?

 

Triệu Vy: Thực sự rất khổ cực, thực tế tôi luôn bị treo trên cáp trong lúc quay phim, cơ bản là phải treo suốt 5, 6 tiếng đồng hồ, cứ bay tới bay lui, bay đi bay lại, thực sự rất tốn sức.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Thực tế khi quay phim dưới nước, hình như yêu cầu về trang điểm tương đối cao, có cần bổ sung gì không?

 

Triệu Vy: Đúng, nhưng những việc đó không có gì khó khăn cả, bởi vì đều là những người rất chuyên nghiệp, mọi người đều nỗ lực để có kết quả tốt nhất.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Phim quay dưới nước lần này là ý kiến của cô?

 

Triệu Vy: Không phải, hoàn toàn không.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Chúng tôi nghe nói rằng cô còn đặc biệt đi học một điệu múa cho liên hoan phim?

 

Triệu Vy: Thực sự là không có, tôi sẽ cố gắng để họ đừng để tôi múa, có bao nhiêu diễn viên múa ưu tú như thế cơ mà.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Tại lễ khai mạc sẽ biểu diễn gì?

 

Triệu Vy: Ở lễ khai mạc tôi sẽ hát ca khúc chủ đề viết riêng cho giải Kim Kê.

Mạng giải trí Phượng Hoàng: : Làm đại sứ của liên hoan phim, có hoạt động gì đặc biệt không?

 

Triệu Vy: Lần này cũng rất cảm ơn ban tổ chức giải Kim Kê, chiều hôm nay họ sẽ trình chiếu một số phim của tôi, hình như có 4 phim của tôi, có thể đến tham gia giải Kim Kê, bất kể là nhân sĩ chuyên nghiệp hay là công chúng bình thường đều có thể vào xem, tôi cũng không biết có bán vé hay không, thử đi xem 4 bộ phim của tôi nhé.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Nguyên do của triển lãm là gì vậy?

 

Triệu Vy: Có thể là vì tôi là đại sứ chăng, hơn nữa cũng là vì để quảng bá điện ảnh và quảng bá bản thân tôi, vậy nên họ đã tổ chức triển lãm phim cá nhân như thế cho tôi, có cả những phim từ những hồi đầu như Ngọc Quan Âm và cũng có một số phim gần đây như Họa Bì…

 

 

THÍCH VAI DIỄN CỰC ĐOAN, VỢ HIỀN MẸ KHÉO KHÔNG PHẢI GU CỦA TÔI

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Nhìn từ góc độ chọn phim của Triệu Vy, thực sự sự khác biệt giữa các vai diễn là khá lớn. Giống như cảm giác hiền hòa nhu mì trong Họa Bì, nhưng đến Hoa Mộc Lan thì lại là khí thế oai hùng rạng rỡ, khi chọn vai thì cô thường nghiêng theo khuynh hướng nào?

 

Triệu Vy: Bản thân tôi khá thích những vai diễn có tính cực đoan một chút, chỉ tiếc là các phim có vai cực đoan không nhiều, bản thân tôi thích các phim nồng đậm nhân tình một chút.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Trong rất nhiều các vai diễn của cô, đối với cô thì vai nào có thể coi là cực đoan nhất?

 

Triệu Vy: Có lẽ là trong Họa Bì 2 mà tôi vừa quay xong là một vai cực đoan nhất từ trước tới nay mà tôi từng có.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng:  Họa Bì 2 lần này là một vai diễn như thế nào?

 

Triệu Vy: Trong Họa Bì 2 lần này tôi không tái diễn một hiền thê lương mẫu như tập trước nữa, cái đó thực sự cũng không phải sở thích của tôi, tôi có thể diễn một vai hoàn toàn giải phóng tính các và thái độ của bản thân mình. Thực sự tôi thích những con người và vai diễn có thái độ, Họa Bì 2 chính là như thế, rất có chủ kiến, có thái độ. Theo như cách nói của đạo diễn, vai diễn đó giống như một chiến sư, vô cùng rõ ràng nhất quán, thái độ yêu hận cũng rất thuần khiết, vô cùng kiên cường cao quý, sau đó nữa thì vai diễn vô cùng trong suốt.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Vẫn giống như trong Họa Bì, làm vợ chồng với Trần Khôn, làm tình địch với Châu Tấn?

 

Triệu Vy: Không, mọi người trong phim đều không phải là vợ chồng, tất cả đều là các cá thể độc lập.

 

 

《LOVE》CÔNG CHIẾU VÀO LỄ TÌNH NHÂN 2012，《HỌA BÌ 2》SẮP KHÓA MÁY

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Chúng tôi thấy rằng các tác phẩm của Triệu Vy thời kỳ đầu đều là các tác phẩm hợp tác với Hongkong, Đài Loan, giống như 《Thiếu Lâm Túc Cầu》,《Thiên Hạ Vô Song》…, đến về sau này thì có một số phim về nghệ thuật như 《Tình Nhân Kết》…, sau nữa thì đến cần đây dường như là một số phim cổ trang, cảm giác như là có tính giai đoạn, khi đó cô có cân nhắc gì không?

 

Triệu Vy: Thực ra không phải tự tôi lựa chọn, đều là sự lựa chọn qua lại giữa các phim, chứ không phải là muốn hợp tác với đạo diễn ở nơi nào đó mà được.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Về cảm giác vẫn là cố định, từng giai đoạn từng giai đoạn?

 

Triệu Vy: Đúng, rất trùng hợp, gần đây đều là quay phim cổ trang, từ 《Hoa Mộc Lan》、《Xích Bích》rồi đến《Họa Bì》đều là phim cổ trang. Vừa rồi tôi lại quay 《Họa Bì 2》, nhưng mà tôi cũng quay phim hiện đại rồi, chính là 《LOVE》của đạo diễn Đài Loan Nữu Thừa Trạch.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Có thể tiết lộ cụ thể một chút về nội dung của 《LOVE》không?

 

Triệu Vy: Thực sự thì nhìn đã biết 《LOVE》là phim liên quan đến tình yêu, nhưng mà đó là những trải nghiệm và thái độ đối với tình yêu của những người trẻ tuổi đến từ nhiều địa phương khác nhau. Thanh niên Đài Loan, họ đối viện với tình yêu như thế nào, trải qua sự trưởng thành về tình yêu như thế nào, vai diễn của tôi là một cô gái trẻ của Đại lục chúng ta, thể hiện những trải nghiệm, thái độ và cá tính riêng của cô ấy trong tình yêu. Bộ phim này rất thú vị.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Là một bộ phim hài kịch tình yêu đô thị, có thể coi là phim hài không?

 

Triệu Vy: Có vui mà có cả nước mắt, đạo diễn gọi đó là phim vui có nước mắt, đó chính là một phim hài nhưng khiến bạn rơi lệ.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Hiện tại đã tiến hành đến giai đoạn nào rồi?

 

Triệu Vy: Hiện tại đã quay xong rồi, bây giờ đạo diễn đang làm hậu kỳ, anh ấy rất vất vả, bởi vì bộ phim này trước 14 tháng 2 đã phải công chiếu rồi, thực sự chúng tôi vừa mới quay xong được 10 ngày, vậy nên anh ấy vội vã làm hậu kỳ, anh ấy cũng rất khổ, bởi vì công việc rất nhiều, hậu kỳ thực tế cũng là một quá trình rất dài.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Ngoài bộ phim đó, 《Họa Bì 2》chắc cũng quay xong rồi chứ？

 

Triệu Vy: 《Họa Bì 2》vẫn chư quay xong, từ đầu tháng 6 là bắt đầu quay rồi, giữa thời gian đó dừng khoảng hơn 20 ngày, tôi tham gia xong giải Kim Kê sẽ đi Tây Tạng, quanh cảnh cuối cùng của tôi trong phim, nhưng không phải là cảnh cuối cùng của phim mà chỉ là phần diễn của tôi thôi.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Là khóa máy phần của cô?

 

Triệu Vy: Đúng, cảnh khóa máy của tôi là một nơi rất đẹp bên bờ hồ tại Tây Tạng, đạo diễn nói là nơi đó đẹp đến mức bạn muốn chết ở nơi đó luôn, tôi bảo OK, đến một nơi như thế quay cảnh khóa máy cũng rất đặc biệt.

 

 

BỘ PHIM TIẾP SẼ CHUYÊN TÂM LÀM ĐẠO DIỄN, CHƯA TỪNG NGHĨ SẼ LÀM NHÀ SẢN XUẤT

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Chúng tôi được biết rằng triển lãm cá nhân lần này có thể nói như một cái tổng kết 18 năm làm nghệ thuật của cô, cảm thấy 18 năm cũng là một quá trình rất dài?

 

Triệu Vy: Đúng vậy, nhưng tôi cảm thấy tuy rằng bước chân đầu tiên vào nghề này đã rất lâu rồi, nhưng mà tôi làm đến tận bây giờ, tôi vãn luôn cảm thấy bản thân mình vẫn còn rất nhiều điều cần tìm hiểu, cần tiến bộ, cần phải nghe.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Đối với chúng tôi mà nói, có thể ấn tượng sâu đậm nhất, chính là vai của cô trong 《Tình Nhân Kết》và 《Họa Bì》, hai bộ phim này đối vơi cô mà nói có thể coi là hai tác phẩm tiêu biểu của cô, cô có chấp nhận cách nói này không?

 

Triệu Vy: Định nghĩa những thứ đó như thế nào, tôi không để ý lắm, nhưng mà tôi hy vọng bản thân mình có thể có thêm các tác phẩm tiêu biểu mới, định nghĩa của họ tôi đã quen rồi, trong đó đạo diễn Hoắc Kiến Khởi cũng là một đạo diễn mà tôi rất thích, cùng ông ấy quay 《Tình Nhân Kết》, giúp tôi cảm thấy được sự an tịnh thanh bình trong một thành phố để hoàn thành một câu chuyện, không bị quấy nhiễu, rời xa khỏi cuộc sống thực tại, đây là một thể nghiệm rất tuyệt.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Sau những bộ phim có tính văn học nghệ thuật như thế, có còn muốn làm tiếp nữa không?

 

Triệu Vy: Có thể, trong tay tôi đang có một việc cần làm gấp đó là đạo diễn phim của chính mình, đó chính là phim do chính tôi làm đạo diễn, hiện tại tôi đã tạm thời gác các phim tôi làm diễn viên lại, tôi muốn chuyên tâm làm một bộ phim do tôi đạo diễn, sau khi kết thúc tôi sẽ quay thêm một phim nghệ thuật.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Tự làm đạo diễn hay là sẽ cũng làm diễn viên luôn?

 

Triệu Vy: Không, lần này tôi hy vọng người khác diễn, tôi sợ bản thân tôi không có năng lực đồng thời làm tốt cả hai việc.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Có thể nói cụ thể về tác phẩm cô làm đạo diễn không?

 

Triệu Vy: Mọi người xem được là có thể biết ngay, dù sao về cơ bản cũng là một câu chuyện liên quan đến trưởng thành và tình yêu.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Bắt đầu từ biên kịch, các khâu chuẩn bị tiền kỳ đều do cô tự làm?

 

Triệu Vy: Tôi tìm một nhà biên kịch mà bản thân tôi rất thích, cũng là bạn thân của tôi là Lý Tường, anh ấy sẽ làm biên kịch cho phim này của tôi, kịch bản đã xong rồi, rất tuyệt.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Vậy có thể sau 《Họa Bì 2》sẽ tập trung vào bộ phim này?

 

Triệu Vy: Đúng, bây giờ tôi quay xong 《Họa Bì 2》thì sẽ bắt đầu làm bộ phim này.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Do chúng tôi cũng biết, nếu như chỉ là đạo diễn xác định diễn viên, đạo diễn về sức thuyết phục có thể không như các nhà sản xuất, đầu tư, có thể Triệu Vy sau này sẽ liên quan đến một số việc về sản xuất đầu tư?

 

Triệu Vy: Tôi cảm thấy vẫn là làm tốt sáng tác của mình tốt hơn, bởi vì tôi không có đầu óc kinh doanh lắm, tôi cảm thấy không hiểu lắm, làm nhà sản xuất hoặc là về phương diện đó, những điều đó đối với tôi không phải là quá khó, treo một cái tên lên là được rồi, đều là những chuyên gia đảm nhiệm phương diện đó, rất nhiều người làm nhà chế tác thực chất nhiều lắm cũng chỉ là giúp quảng cáo cho phim của mình mà thôi.

 

 

DÙNG NGƯỜI MỚI LÀ MỘT VIỆC CÓ SỨC HẤP DẪN, CHỌN VAI DIỄN CẦN COI TRỌNG SỰ PHÙ HỢP

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Bởi vì năm nay đảm nhận vai trò Đại sứ, vậy đối các các diễn viên, phim ảnh có chú ý đặc biệt gì không?

 

Triệu Vy: Thực ra tôi hy vọng có nhiều diễn viên và đạo diễn trẻ tuổi hoặc là nhiều đạo diễn mới, diễn viên mới có thể giới thiệu tác phẩm, thể hiện tài hoa của mình ở trong các giải thưởng lớn như thế này, bởi vì tôi cảm thấy họ đều rất nỗ lực, rất nhiệt tình, rất thuần khiết mà thực hiện bộ phim đầu tiên và bộ phim thứ hai, tôi cảm thấy điều đó vô cùng đáng quý, tôi cảm thấy cần cho họ nhiều cơ hội một chút, để họ được công chúng biết nhiều hơn và để phát triển tài hoa của họ.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Nếu có một đạo diễn mới mời Triệu Vy tham gia phim của anh ta, cô có tham gia không?

 

Triệu Vy: Tôi có, chỉ cần là tôi thấy tôi có thể trợ giúp vai diễn đó hoặc trợ giúp được cho tác phẩm đó thì tôi sẽ tham gia. Thực sự có lúc tôi không nhận phim của một số đạo diễn mới, một mặt là vì có lúc tôi suy nghĩ rằng liệu tôi có thể thực sự trợ giúp được vai diễn trong phim đó không? Vấn đề là sự thích hợp. 

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Đợi cô làm đạo diễn rồi, liệu có thoải mái dùng các diễn viên trẻ tuổi mới không?

 

Triệu Vy: Tôi có, bởi vì tôi cảm thấy cần như thế, rất có sức hấp dẫn.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Giúp đỡ một số diễn viên mới, chứng kiến sự trưởng thành của họ?

 

Triệu Vy: Gọi là giúp đỡ lẫn nhau đi, tôi cảm thấy có lẽ là có thể có rất nhiều rất nhiều diễn viên và đạo diễn trẻ ưu tú, nhưng mà chưa có cơ hội được phát hiện, tôi thấy nếu mà có cơ hội, tôi mong có thể được hợp tác với họ. Thực ra đối với tôi mà nói, tôi cũng là một đạo diễn mới, chưa có một phim nào, thực sự tôi và họ đều giống nhau.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Trong tác phẩm mới của cô, lần này cô có mời một số bạn bè trợ giúp, một số người tương đối nổi tiếng, hay là cô sẽ chọn những diễn viên mới?

 

Triệu Vy: Tôi sẽ lựa chọn người phù hợp, tôi không quá phân biệt diễn viên có tiếng hay là gì khác.

 

Mạng giải trí Phượng Hoàng: Hiện tại vẫn chưa quyết định diễn viên?

 

Triệu Vy: Đúng thế

 

 

http://ent.ifeng.com/movie/news/mainland/detail_2011_10/18/9947715_0.shtml

http://v.ifeng.com/ent/mingxing/201110/4e83f8e4-c45c-400e-a146-e5d56d94d03a.shtml