◎ Tên phim : Đêm Thượng Hải
◎ Tên gốc tiếng trung : 夜•上海
◎ Tên tiếng anh : The Longest Night In Shanghai
◎ Năm sản xuất : 2007
◎ Thể loại : Tình cảm
◎ Ngôn Ngữ : Phổ thông Trung Quốc / Tiếng Nhật
◎ Phụ đề : Tiếng Việt
◎ Thời lượng : 110 phút
◎ Đạo diễn : Trương Nhất Bạch
◎ Diễn viên:Triệu Vy, Masahiro Motoki, Quách Phẩm Siêu...

ĐÊM THƯỢNG HẢI | 夜•上海
The Longest Night In Shanghai

◎ Tên phim  : Đêm Thượng Hải
◎ Tên gốc tiếng trung : 夜•上海
◎ Tên tiếng anh  : The Longest Night In Shanghai
◎ Năm sản xuất  : 2007
◎ Quốc gia sản xuất : Trung Quốc / Nhật Bản
◎ Thể loại  : Tình cảm
◎ Ngôn Ngữ  : Phổ thông Trung Quốc / Tiếng Nhật
◎ Phụ đề   : Tiếng Việt
◎ Thời lượng  : 110 phút
◎ Đạo diễn  :  Trương Nhất Bạch
◎ Thời gian công chiếu : 26 tháng 6 năm 2007
◎ Diễn viên:

Triệu Vy trong vai: Lâm Tịch	Masahiro Motoki trong vai: Naoki Mizushima
Naomi Nishida trong vai: Takahashi Miho	Takashi Tsukamoto trong vai: Kawaguchi Ryuichi
Quách Phẩm Siêu trong vai: Đông Đông	Naoto Takenaka trong vai: Yamaoka

 Giới thiệu phim:
Chuyên viên trang điểm đẳng cấp hàng đầu Nhật Bản Naoki Mizushima (Masahiro Motoki diễn) đến Thượng Hải chuẩn bị cho Festival Âm nhạc Châu Á, đi cùng còn có người yêu nhiều năm đồng thời cũng là người quản lý của anh, cô Takahashi Miho (Naomi Nishida diễn). Naoki Mizushima với tài năng hơn người của mình, chăm chú trang điểm, làm tóc cho các ca sĩ ra sân khấu với tạo hình đẹp nhất. Buổi Festival thành công rực rỡ. Thế nhưng Naoki Mizushima lại buồn bực không vui, công việc thuận buồm xuôi gió xem ra lại có vẻ khiến anh phiền chán, dường như nó càng gây thêm nhiều nguy cơ trong chuyện tình cảm của anh và Miho, vốn đã bên bờ vực thẳm. Thế mà trước mắt lại còn có một người dành tình yêu đơn phương cho Miho, đó là Kawaguchi Ryuichi (Takashi Tsukamoto diễn). Đối diện với Ryuichi – người luôn theo sát bóng hình Miho bằng bất cứ giá nào, Mizushima rơi vào sự suy tư trầm lắng. Anh vô cùng buồn bực, ngẩn ngơ lang thang trên phố. Bất chợt anh nhận ra rằng trong túi không có lấy một xu lẻ, cũng không mang theo giấy tờ tuỳ thân. Anh vốn đã quen với việc ỷ lại cả cho Miho, ngay cả tên của khách sạn anh cũng không nhớ. Mizushima chỉ còn có thể tự mình quanh quẩn trong màn đêm Thượng Hải.

Đúng lúc ấy,  một chiếc taxi vô tình đã ngắt dòng suy tư của anh. Chiếc taxi đó còn đầy dấu vết của những lần đụng xe, lái xe là một nữ tài xế tên là Lâm Tịch (Triệu Vy diễn). Lâm Tịch rối rít xin lỗi  Mizushima vì đã đụng xe vào anh. Một hành trình tham quan kỳ lạ với sự bất đồng ngôn ngữ vậy là đã bắt đầu. Một người cảm tạ người kia nhiệt tình hướng dẫn tham quan thành phố, một người thì cứ tưởng rằng mình đã câu được một con “cá lớn”…

Lúc ấy, Lâm Tịch nhận được điện thoại của Đông Đông (Quách Phẩm Siêu diễn) – người trong mộng của cô. Đông Đông báo tin rằng ngày mai sẽ kết hôn, Lâm Tịch từ kinh ngạc rơi xuống vực thẳm thất vọng. Mizushima đứng bên cạnh chứng kiến tất cả, tuy rằng không hiểu đã xảy ra chuyện gì, nhưng qua những biểu hiện đau khổ của Lâm Tịch, anh cũng nhận thấy hình ảnh của chính mình trong đó.
Cũng trong lúc ấy,  việc Mizushima mất tích đã làm mọi người ở Festival Âm Nhạc nhốn nháo lo lắng. Miho cùng Ryuichi và trợ lý Hara của Mizushima, Tiểu Thẩm – Phiên dịch viên, Yamaoka – người của công ty Quảng Cáo…đều vì tìm kiếm Mizushima mà trải qua một đêm Thượng Hải vốn đầy náo nhiệt

Đều cùng mất đi ý trung nhân, Mizushima và Lâm Tịch tình cờ gặp nhau, một buổi tối tình cờ, dần dần, họ đem những vết thương, những phiền não, thậm chí những thứ không đâu vốn dấu kín trong lòng chia sẻ với đối phương, tình cảm của hai người đã tìm được giao điểm. Vượt qua giới hạn địa lý, không cần ngôn ngữ, một buổi đêm vô cùng đặc biệt đã bắt đầu…

ĐÊM THƯỢNG HẢI | 夜•上海 | The Longest Night In Shanghai
Bản đẹp, phụ đề tiếng việt bởi 2zhaowei.com

2zhaowei.com