Đơn vị sản xuất:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn phát hành điện ảnh Polybona, Bắc Kinh
- Công ty trách nhiệm hữu hạn Class
- Công ty trách nhiệm hữu hạn truyền thông văn hoá Cheerland, Bắc Kinh

Đơn vị phát hành:
- Công ty trách nhiệm hữu hạn phát hành điện ảnh Polybona, Bắc Kinh

Giới thiệu nội dung:
Cậu bé Khoan Khoan 12 tuổi, đi thăm người dì Diệp Như Đường (chị gái của mẹ) sau khi về hưu, sống độc thân tại Thượng Hải – một đô thị lớn đang trong thời kỳ quốc tế hoá. Qua con mắt của Khoan Khoan, dì Diệp là một người keo kiệt, lạc hậu, ồn ào và vô lý. Hàng xóm của dì là Bà Thuỷ cũng rất kỳ lạ. Nhưng trải qua một thời gian, hai dì cháu đã dần hiểu nhau hơn.
Giữa thành phố Thượng Hải có tốc độ phát triển chóng mặt, dì Diệp cũng đã gặp được những điều thật  thú vị hài hước. Dì Diệp là một hình mẫu phổ biến ở các thành phố Trung Quốc thời kỳ hiện đại hoá, những người lỗi thời, những người yêu văn nghệ nghiệp dư và cả những con người thất bại trong cuộc sống…

Một buổi sớm, dì Diệp của chúng ta đã tình cờ gặp gỡ Phan Tri Thường trong công viên. Phan Tri Thường là một người đàn ông khá khó hiểu, dì Diệp ái mộ ông ta, hai người bắt đầu một mối tình già. Nhưng hình ảnh Phan Tri Thường sau cùng cũng dần tan biến, số tiền tích luỹ cả đời của dì cũng biến mất.

Cùng lúc đó, câu chuyện của  một người phụ nữ quê mùa tên là Kim Vĩnh Hoa cũng bắt đầu. Vì đứa con 4 tuổi đang mắc bệnh nặng mà người phụ nữ này phải lên Thượng Hải để kiếm tiền. Để giúp Kim Vĩnh Hoa, dì Diệp nhận Vĩnh Hoa làm người giúp việc. Sau đó, dì Diệp nhanh chóng phát hiện Kim Vĩnh Hoa dùng chiêu “va chạm làm vỡ bình gốm” để kiếm tiền. Sau khi xảy ra bao nhiêu sự việc cùng với việc bất cẩn ngã gãy chân, dì Diệp tỉnh ngộ, quyết định rời Thượng Hải, trở về với gia đình ở quê mà dì đã bỏ đi 20 năm trước, trở về bên cạnh người chồng và con gái mà bà đã định giũ bỏ.

Một năm sau, Khoan Khoan về nhà mới thăm lại dì Diệp. Dì Diệp đã thay đổi rất nhiều, có lẽ đã chịu phó thác số phận…

Thượng Hải giờ đây đã giống như một ảo ảnh, một giấc mơ xa vời…

CUỘC SỐNG THỜI HẬU HIỆN ĐẠI CỦA DÌ TÔI
姨妈的后现代生活 | The Postmodern Life of My Aunt
Bản đẹp, phụ đề tiếng việt bởi 2zhaowei.com