DIỄN VIÊN CHÍNH

Chân Tử Đan trong vai Bàng Dũng

   
Trần Khôn trong vai Vương Sinh

   
Triệu Vy trong vaiBội Dung

   
Châu Tấn trong vaiTiểu Duy

   
Tôn Lệ trong vai Hạ Băng

   
Thích Ngọc Vũ trong vaiTiểu Dịch

Đơn vị hợp tác sản xuất:
Xưởng chế tác phim Ninh Hạ
Tập đoàn công ty điện ảnh Thượng Hải
Công ty truyền thông văn hóa quốc tế Đỉnh Long Đạt
Công ty trách nhiệm hữu hạn liên ảnh ảnh nghiệp Bắc Kinh
Công ty điện ảnh hữu hạn tư nhân Tân Truyền Thông Tinh Lâm
Công ty hữu hạn Trung tâm truyền thông Xa Long Đa
Công ty cổ phần hữu hạn ảnh nghiệp Thái Cát Hong Kong
Kỹ xảo điện ảnh: Phòng chế tác công ty hữu hạn Phát Huy

Xuất bản phim: Vân Huy Tường, Dương Hồng Đào, Nhậm Trọng Luân, Ketsarinh LA
Hợp tác xuất bản: Vương Nhược Quân, Vương Bưu Hà, Lưu Quang Vĩ, Ngụy Kiện
Tổng giám chế nghệ thuật: Từ Lập Công, Trân Giám
Chủ nhiệm sản xuất: Âu Huy Lân, Bàng Dũng, Vương Hưng Long
Kế hoạch: Quảng Văn Vĩ, Lê Tuấn Kỳ
Đồng đạo diễn: Tiền Vĩnh Cường, Cao Lâm Báo
Biên kịch: Lưu Hạo Lương, Quảng Văn Vĩ, Trần Gia Thượng
Chỉ đạo quay phim: Hoàng Nhạc Thái（HKSC）
Thiết kế động tác: Đổng Vĩ,
Thiết kế phục trang tạo hình: Ngô Bảo Linh
Giám chế mỹ thuật: Lôi Sơ Hùng
Chỉ đạo mỹ thuật: Lưu Kinh Bình
Biên tập:Trần Kỳ Hợp（HKSE）
Âm nhạc: Fujiwara Ikuro
Nhà sản xuất: Bàng Hồng, Tiêu Khải
Giám chế: Trần Gia Thượng

GIỚI THIỆU NỘI DUNG

Cải biên theo tác phẩm cổ điển nổi tiếng Trung Quốc “Liêu Trai Chí Dị”
Những năm đời Tần Hán, Đô uý Vương Sinh thống lĩnh Vương gia quân chinh phạt đám thổ phỉ vùng sa mạc Tây Vực, cứu được một mỹ nhân tuyệt sắc, cho theo về Vương phủ ở Giang Đô.
Không ngờ mỹ nhân đó lại chính là “Cửu Tiêu Mỹ Hồ” Tiểu Duy dùng da người biến thành. Muốn gìn giữ lớp da người đó thì cần phải có tim người, việc này do Tiểu Dịch -  một trợ thủ ẩn hình của Tiểu Duy thực hiện. Tiểu Dịch vốn là một con thằn lằn trên sa mạc tu luyện thành tinh. Cứ đều đặn vài ngày Tiểu Dịch lại giết người moi tim đem về cung phụng cho Tiểu Duy, thể hiện tấm lòng yêu thích của mình với Tiểu Duy. Thành Giang Đô vì thế mà rơi vào tình cảnh vô cùng hoảng loạn kinh hãi. Tiểu Duy vì nảy sinh tình yêu với chàng Vương Sinh dũng mãnh tuấn tú thống lĩnh Vương gia quân, không ngừng dùng yêu thuật mê hoặc Vương Sinh, hòng cướp địa vị Vương phu nhân của Bội Dung.
Bội Dung phát hiện Tiểu Duy phải lòng chồng mình, lại cũng phát giác rằng Tiểu Duy không phải là người bình thường, vì thế Bội Dung cầu cứu hiệp khách giang hồ Bàng Dũng võ công cao cường và người hàng ma Hạ Băng đến cứu giúp Vương Sinh…
Từ đó, những mối tình hận phức tạp, sự mê hoặc, hãm hại, cuộc tranh đấu sống còn  giữa người và yêu tinh, giữa luân lý làm người, tình yêu nam nữ, tình cảm huynh đệ…từ từ được hé mở….

 HOẠ BÌ |画皮| PAINTED SKIN
Bản đạo diễn cắt và biên tập (118 phút)
Bản đẹp, phụ đề tiếng việt bởi 2zhaowei.com